adormir-se sobre els llorers oor Spaans
adormir-se sobre els llorers
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dormirse sobre los laureles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això no vol dir que el liberalisme pugui adormir-se sobre els llorers.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
L'educació superior del Regne Unit no ha assolit l'èxit i el reconeixement internacional adormint-se sobre els llorers.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant molt de temps hi hagué una tendència a explicar el cruel fracàs de les “sis condicions” acusant simplement l’administració i els mateixos treballadors: “incapacitat”, “manca de voluntat”, “adormir-se sobre els llorers”, etcètera.
¿ Cuánto sabe usted de él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però en lloc d’adormir-se sobre els llorers de la tradició, la gastronomia barcelonina ha evolucionat i, amb les seves innovacions, s’ha convertit en una de les millors targetes de presentació de la ciutat davant el món.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Africanista i divulgador li va esclatar la fama amb la magnífica La pell freda (properament serà adaptada al cinema per David Slade), però sense ànim d’adormir-se sobre els llorers va presentar posteriorment l’extraordinària Pandora al Congo.
La pesadiIIa comenzó en GuernonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després d'adormir-se sobre els llorers, l'empresa que aleshores era dominant del mercat del processament empresarial de dades, IBM, per fi va decidir entrar en la fabricació de computadores, primer dotant alguns dels seus sistemes de processament de targetes amb capacitat de càlcul i finalment dissenyant computadores completament noves, mitjançant circuits implementats amb vàlvules de buit (VI-2).
Habia sangre por todas partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adormir-se [aturar-se, estacionar-se estancar-se] sobre els llorers (Deixar de treballar després d'un èxit) El Refranyer
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això sí, no es volen adormir sobre els llorers i la setmana que ve ja analitzaran els punts forts i febles d’aquesta edició per plantejar millores de cara a pròximes edicions amb l’objectiu de fidelitzar el públic, que se senti còmode, i que vulgui tornar any rere any.
Introducir nueva etiquetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.