Dany cerebral adquirit
Daño Cerebral Adquirido
adquirir oor Spaans
adquirir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adquirir
Aquest hàbit és adquirit, no innat.
Ese hábito es adquirido, no innato.
obtener
Inspirades en aquesta llibertat recentment adquirida, es van muntar campanyes, com ara “Els nostres carrers respiren llibertat”.
Inspirados por su recién obtenida libertad, se organizaron campañas, como la de “Nuestras calles respiran libertad”.
comprar
El meu banc pot adquirir-les per un terç del seu valor.
Mi banco está dispuesto a comprar esas letras, a un tercio de su valor nominal.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alcanzar · lograr · consequir · procurarse · conseguir · reclutar · alistar · granjear · ganar · hacer prosélitos · desarrollar · producir · asumir · tomar · crecer · sacar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per fer modificacions, adaptacions, i. . . canvis en el que adquireixen” La individualització s'avalua quan s'aplica i demostra el coneixement o practicant habilitats i actituds per supervisar l'assoliment dels objectius.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaWikiMatrix WikiMatrix
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
Voy a sobrevivirWikiMatrix WikiMatrix
El temps i voltatge aplicat per contactar amb la peça ha de ser regulat, ja que depenent de la composició química, mal·leabilitat, i les característiques de la peça, el corrent circula i el recobreix causant que la capa superficial adquireixi un acabat uniforme degut a les partícules despreses, de manera que es pot dir que la peça metàl·lica se sotmet a un "poliment per electricitat".
¿ Está tu papá en la casa ahora?WikiMatrix WikiMatrix
5.12 La persona sol · licitant podrà desballestar més d ' un tractor o una màquina automotriu i adquirir un únic tractor nou o una sola màquina nova , sempre que la quantia total de l ' ajut que pugui percebre la persona beneficiària no superi els límits màxims establerts per aquestes bases reguladores .
No podrán chantajearnosDOGC DOGC
No ho van fer ni tan sols en adquirir els censos per herència del pare , I. de V . , l ' any 1958 , tot i que llavors no podien ignorar ni l ' accelerat creixement urbà de Barcelona en aquells anys ni l ' aprovació , tan recent , de la Llei de 1957 .
Quería darle las gracias...... por la cintaDOGC DOGC
La seva pell blanca adquiria un to irreal sota la llum d’aquella lluna d’estiu.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
Així mateix es garanteixen els drets ja adquirits pels / les treballadors / es / es en qualsevol tipus de contracte o disposició que no vulnerin el dret administratiu ni laboral , ni l ' esperit i la lletra del present Acord .
¿ Has visto el disco flash?DOGC DOGC
La meva vida estava adquirint un aire kafkià i surrealista.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
Va adonar-se de sobte que havia adquirit una por òbvia, incontestable, dirigida a l’androide principal.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?Literature Literature
Tan bon punt va prendre la seva decisió, tot va adquirir una velocitat sorprenent.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
En aquell moment FONOCOM S.A. va iniciar converses per adquirir la companyia, acció que es va portar a terme el 29 de maig de 1992 amb el cessament d'activitats de SICYD.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Mesos després va realitzar una aparició a Torrente 3 , adquirint encara més fama mediàtica i, segons ella mateixa, compaginant el seu treball en la indústria X espanyola i freqüents aparicions en discoteques.
No sabes nada de negociosWikiMatrix WikiMatrix
El fill de Ford, Edsel, va adquirir el Fokker per a l'expedició de Richard E. Byrd al Pol Nord i va convèncer al seu pare que la configuració trimotor d'ala alta era la millor resposta però Fokker no estava interessat a concedir la patent del seu model.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Va ser poc després que els ianquis de General Motors haguessin adquirit les darreres accions sueques de l’empresa.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
Diverses encarnacions d'una pel·lícula del Doctor Strange han estat en desenvolupament des de mitjans de la dècada de 1980 fins que Paramount Pictures va adquirir els drets de la pel·lícula a l'abril de 2005, en nom de Marvel Studios.
Devuélveme esa medallaWikiMatrix WikiMatrix
Va adquirir fama per ser la primera maniquí a signar contracte amb una marca de cosmètics i pels seus papers en les pel·lícules Mossegades perilloses i American gigolo.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosWikiMatrix WikiMatrix
Dissincronia llenguatge - raonament: els infants superdotats o amb altes capacitats intel·lectuals, solen desenvolupar abans la capacitat de raonament, més abstracta; que la del llenguatge, que no adquireixen per si mateixos sinó a través dels estímuls auditius de l'entorn.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosWikiMatrix WikiMatrix
El 1445, el príncep Enric el Navegant va instal·lar un lloc de comerç a l'illa per adquirir goma aràbiga i esclaus per a Portugal.
A quién le debo elplacer?WikiMatrix WikiMatrix
Com aquell, aquesta obra va ser adquirida pel duc Karl August von Weimar gràcies a la mediació de Goethe.
Su dirección debe estar en el reciboWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat, tot i ser colònia de Gela, fou independent i va adquirir un rang elevat entre les ciutats gregues.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
Totes estaven completament decorades amb obres d'art. A Bordeus van ser adquirits els vinyes de Mouton i Lafite i fundacions de beneficència es van establir amb ritme creixent.
No está bien que estés separado de tu familiaWikiMatrix WikiMatrix
El senador Eugene Forsey documenta que els poders adquirits des del 1840 que van establir el sistema de Govern Responsable serien simplement transferits al nou govern del Domini: "Per al moment de Confederació en 1867, aquest sistema havia estat operant en la major part del que és ara Canadà central i oriental durant gairebé 20 anys.
Bien, al fin está todo aprobadoWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquest moment, els diversos estudis de cinema de l'època als Estats Units van adquirint movioles.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteWikiMatrix WikiMatrix
Però les preferències que tenim pels colors, són innates o adquirides?
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
Incapacitat d'adquirir i conservar, per si o per persona interposada, més béns que els que, prèvia justificació, es destinin al seu habitatge o al compliment directe de les seves finalitats privatives.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.