agitar oor Spaans
agitar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agitar
remover
perturbar
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blandir · tremolar · conmover · discutir · hablar de · menear · agitarse · sacudirse · temblar · vacilar · batir · sacudir · fomentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Canàries, el procés autonòmic apareix en 1936 (el Front Popular guanya les eleccions) mitjançant el republicà Ramón Gil Roldán, president sortint de la Mancomunitat Provincial Interinsular de Santa Cruz de Tenerife, i el Col·legi d'Agents Comercials de Las Palmas, que presenten sengles projectes d'Estatuts.
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
Article 69.f ) Curs d ' agent interí o agent interina : 485,56 euros .
¿ De qué hablas?DOGC DOGC
8.5 Les persones beneficiàries , per rebre l ' import de les subvencions , han d ' estar al corrent de les obligacions amb l ' Administració tributària i la social en el moment que el DAR realitzi les comprovacions corresponents amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social , així com no tenir deutes de cap mena amb la Generalitat de Catalunya .
En la UniversidadDOGC DOGC
I m’avisaven que fos més circumspecte una altra vegada i que no agitàs així la tia amb paraules irreflexives.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
Una suma fixa diària de 60-180€ (depenent de la seua Agència Nacional) per a cobrir les despeses d'estada (és a dir, allotjament, manutenció i transport local).
Mi cristal es el mejor del paísWikiMatrix WikiMatrix
El EBV és la major causa de mononucleosis aguda infecciosa, síndrome comú caracteritzat per febre, gola irritada, fatiga extrema i glàndules linfàtiques inflamades.
Estás mintiendoWikiMatrix WikiMatrix
La seva amiga, l’Annie May, va agitar la mà per escampar el fum.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
—Té el contacte amb el nostre agent?
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
L’agent de guàrdia estava prou amoïnat per trucar a en Cottle al mòbil, però no en va obtenir resposta.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
Alguns dels agents etiològics de les FHVs causen malalties relativament lleus, com la nefropatia epidèmica escandinava (infecció per virus Puumala); mentre que altres, com els que afecten els països d'Àfrica com per exemple el virus d'Ebola, poden causar una malaltia greu i potencialment mortal.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
ATFP no rep cap fons del govern o de les agències governamentals.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteWikiMatrix WikiMatrix
En cas que uns dels límits de la par cel · la sigui contigu o proper amb una riera , torrent o curs d ' aigua , la distància mínima de l ' edificació a l ' eix del curs d ' aigua serà de 10 metres , sens perjudici del compliment de la separació als límits de parcel · la i de les determinacions que pugui establir l ' Agència Catalana de l ' Aigua .
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosDOGC DOGC
Bé, l'agent Martin ha estat triat per arrestar als dos superhomes!
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nomenament com a successor del petit Jaume va agitar durant algun temps la ira del rei Jaume II d'Aragó, que va reclamar per a si el regne de Mallorca.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyWikiMatrix WikiMatrix
Al final, molts agents s’havien limitat a camuflar-lo d’una manera o una altra, i llestos.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
Entre aquests agents inhibidors destaca el (D-treo)-1-fenil-2-decanoilamino-3-morfolino-1-propanol, que ha demostrat eficaçment la reducció dels nivells de GlcT-1 en cèl·lules humanes (no amb la mateixa seguretat en cèl·lules animals).
CancelandoWikiMatrix WikiMatrix
En definitiva, la lectura es torna més àgil, dinàmica i requereix menys espai.
Mataron a niñosWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el Falcon estava dissenyat per abatre bombarders lents i eren ineficaços contra els caces més àgils, així que els F-4D van tornar a utilitzar Sidewinder sota el programa Rivet Haste.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?WikiMatrix WikiMatrix
Després d'uns anys de gran agitació, el grup s'apaivagà a finals dels setanta.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Unes veus (una femenina més aguda destaca i un cor més greu en el fons) improvisen sobre els concordes de la cançó.
No uses esa voz de novio conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Atès que l ' Ajuntament de Molins de Rei ha presentat al · legació al projecte en què es plantegen certes millores derivades de l ' informe urbanístic municipal i d ' un informe tècnic de la Universitat Politècnica de Catalunya , i que ha tingut resposta per part de l ' Agència Catalana de l ' Aigua .
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheDOGC DOGC
Cinc minuts amb el senyor Fosc i Perillós i ja estava plena d’una energia agitada i impacient.
Ya lo creo que síLiterature Literature
—El número austríac és d’una agència de viatges de Viena.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
1.3 Aquests fitxers es regeixen per la Llei orgànica 15 / 1999 , de 13 de desembre , de protecció de dades de caràcter personal ; la Llei 5 / 2002 , de 19 d ' abril , de l ' Agència Catalana de Protecció de Dades , i la resta de normativa d ' aplicació en matèria de protecció de dades de caràcter personal .
Ese es mi chicoDOGC DOGC
Notí una punxada aguda en allargar el braç.
Es asombrosoLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.