agravi oor Spaans
agravi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
manía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fins semblava com agraviat, i mirava Nikolai interrogativament, amb desconfiança.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
Aguditza la imatge o selecció agravant els colors de les vores
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyKDE40.1 KDE40.1
En arribar Mordred a Camelot, va relatar al rei la sort de Agravain i els altres, i de la traïció de Ginebra i Lancelot.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
BASSANIO No tot agravi engendra fatalment l'odi.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
La situació s’agravà per moments, perquè els partidaris de l’autonomia de Suècia combatien com a voluntaris en les files dels vitalians, i el comerç marítim de la Hansa teutònica, llavors tant floreixen, restà quasi anul·lat.
¿ Te estás divirtiendo?WikiMatrix WikiMatrix
Davant la situació creada per la invasió portuguesa, agravada per la completa derrota de l'Exèrcit Auxiliar de l'Alt Perú a la batalla de Huaqui i la debilitació política de la Junta Gran - Que va governar fins al 23 de setembre, quan es va instal·lar el primer triumvirat - Es va prendre contacte amb Elío en busca d'un armistici que li permetès utilitzar els seus recursos militars en la contenció de l'avenç de l'Exèrcit Reial del Perú, que després d'ocupar l'Alt Perú amenaçava en envair l'actual territori argentí del nord-oest.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, el gegant s'emborratxa i comença a agraviar els déus i a desafiar-los, fins que hi arriba Thor, qui l'obliga a retirar-se'n.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosWikiMatrix WikiMatrix
Agravain parla sobre aquest tema amb Artús, i li proposa emboscar a Lancelot per enxampar-lo en ple acte.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilWikiMatrix WikiMatrix
La contrapartida son les següents tales massives a les serres de Gádor i Almagrera, que aniria agravant-se durant els segles següents i contribuiria de manera important al desboscament que pateix avui tot el territori (s'hi deuen les tales i la sequedat atàvica de la província, i no a la necessitat de fusta per construir l'Armada Invencible, com se sol contar a Almeria).
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?WikiMatrix WikiMatrix
Això va provocar una gran desconfiança en molts hongaresos i, finalment, es va acabar d'agravar la situació quan Salomó va començar a escoltar els consells d'un governador de província, Vid, qui el va instigar per atacar als seus cosins, els prínceps Ladislau i Géza.
Apenas hay diferencias entre ambosWikiMatrix WikiMatrix
En veritat, Gracià, feu un agravi massa crudel a la vostra esposa.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
En els 22 capítols del Llibre XX, Sir Agravain, fill de la germana d'Artús, Morgawse, i Lot de Orkney, recolzat per Sir Mordred, fill incestuós de Morgawse i Artús, manifesta el seu descontentament per l'adulteri viscut entre la reina i Lancelot.
en caso de posibilidad de descubierto; oWikiMatrix WikiMatrix
Ara Flora té el seu agravi, i l’explotarà fins al final.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
L'agrav el va deixar a l'aparcament de l’Astroport.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
Cinquanta anys després la situació s’ha agravat.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Els ciutadans i les ciutadanes de Burjassot són la nostra prioritat, continuarem ajudant-los a cobrir les seues necessitats bàsiques i al fet que no es queden sense cobertura social davant la situació d’alarma sanit&agrav... [Obre en una finestra a part]
Eso tiene que dolerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Govern balear estudia reforçar els seus programes d'ocupació per a aturats en previsió de l'agravament de la crisi econòmica internacional.
[ Para completar a nivel nacional ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Verificació de risc és un servei pericial en el qual la nostra xarxa nacional de tècnics especialitzats avaluen les condicions del risc que s’ha d’assegurar, determinant-ne les característiques tècniques, el valor i les possibles agravacions.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahir al matí, mentres esmorzaba al Royalti, vaig tenir la oportunitat de llegir la següent noticia al diari El Mundo y de seguit el primer que em va venir al cap van ser els vídeos d ́adoctrinament antisemita i anti-israelià de la societat palestina que es poden veure a webs com MEMRI o Palestinian Media Watch però amb l ́agravant que un adoctrinament similar es dóna ara a Espanya, a les nostres escoles i això en plè segle XXI.
Estás bajo arrestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això ha produït que, la lògica ordinària o les metodologies de intervenció psicològica que funcionaven fa 20 anys, hagin quedat sense ús i no ens donguin els resultats adequats, mantenint o agravant els problemes.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fuga de cervells que Catalunya porta anys patint s’agravaria sens dubte, en part perquè les ja deficitàries universitats catalanes haurien d’afrontar retallades extremes que acabarien posant en perill la seva qualitat i el seu prestigi.
Tuvok, ¿ alguna novedad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bé és una forma de resoldre conflictes més fàcilment acceptable que el poder, igualment una part surt més contenta amb la resolució que l'altra, i qui es considera no atès en les seves pretensions afegeix l'agravi a la seva llista negra esperant que algun dia li arribi el moment de la torna.
Periodo de validezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviat veurem a la nostra dreta uns impressionants cingles calc & agrave; reus en el cim del todav & iacute; a s'endevinen restes d'un poblat & agrave; àrab.
Mil, usted otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agravació: La resolució de la Seguretat Social marca el termini a partir del qual es pot sol·licitar.
Esperemos que síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, els agents de la Policia Local van remetre a la Comissaria de la Policia Nacional un total de 90 comunicacions de dades amb l'objectiu d'identificar als possibles autors d'un delicte d'índole privat que requereix de denúncia prèvia de la persona agraviada perquè es puga perseguir el delicte.
Y es exactamente lo que haréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.