agulla de cap oor Spaans
agulla de cap
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alfiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Per què el vas clavar agulles de cap a les plantes dels peus?
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
Intercanviaven receptes amb els actors encara que haguessin de parlar amb la boca inundada d’agulles de cap.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
Però la gent ja no sap què fer amb el doble d'agulles de cap.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Un dia, algú inventa un sistema de produir el doble d'agulles de cap amb el mateix nombre d'obrers.
No se las saque si quiereLiterature Literature
Agulla de cap perdut.
Consideran que esto constituye un error material de hechoWikiMatrix WikiMatrix
—El cadàver tenia agulles de cap clavat a les plantes dels peus.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
Quan vam treure’n la catifa, l’any passat, senyor Jennings, hi vam trobar una quantitat sorprenent d’agulles de cap.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
Les amigues perquè se l’omplen de galetes, i la modista perquè s’hi aguanta les agulles de cap.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
Agulla de cap en manera cilíndrica acabada en punta de llança alguna cosa corbada en la seva punta.
Oí el chasquido de las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Semblava una agulla de cap protegida amb una tenda de campanya, però valia més això que res.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Fabriquen totes les agulles de cap que el món necessita, treballant, diguem, vuit hores al dia.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
No sé res en absolut sobre aquell home i molt menys sobre rabosots, agulles de cap o lletres.
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
Quan era petitona solia empassar-se les agulles de cap i mai no li va passar res.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
Faci el favor de recollir les agulles de cap del terra.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
Agulla de cap esfèrica i punta quadrangular, tallant i molt corbada, d'uns 15 a 20 cm. de longitud.
Debería recibir la medalla de bravuraWikiMatrix WikiMatrix
I és necessari redactar amb molta atenció la descripció de les agulles de cap en l’informe de l’autòpsia.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Quants diners tindràs per a agulles de cap, quantes joies, quants carruatges tindràs!
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
Després esquivà una tercera persona esborradissa que estava agenollada als seus peus amb la boca plena d’agulles de cap.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
Imagino que aquell home podia vendre agulles de cap o lligacames de París i fer que semblessin coses romàntiques.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
La porta encaixava tan perfectament al marc que hauria estat impossible fer lliscar una agulla de cap per l’escletxa.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
—En toques una amb una agulla de cap i tota la policia de Nova York va corrent al banc.
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
No era una agulla de cap, d'aquelles que alguna vegada li havien quedat amagades entre els plecs de la roba.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Què podia portar a algú a clavar-los agulles de cap als peus a unes persones a qui vol matar?
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
El nen la va mirar, amb les pupil·les com agulles de cap als seus ulls blancs i grossos com ous.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
Com que tenia la boca plena d’agulles de cap, parlava entre dents de manera que no se li entenia gairebé res.
No obstante, y atendiendomeramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
507 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.