aiga oor Spaans
aiga
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre seguia l’aiga negre esperant el moment oportú per avançar-lo, la Neus continuava rondinant.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
El seu origen es remunta a la resolució de 1990 adoptada per EUREF (Subcomissió de l'Associació Internacional de Geodèsia, AIG, per al Marc de Referència Europeu) i traslladada a la Comissió Europea a 1999, pel que està sent adoptat successivament per tots els països europeus.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarWikiMatrix WikiMatrix
Atès que es va determinar la necessitat de sotmetre al procediment d ' avaluació d ' impacte ambiental tal i com estableix la Llei 6 / 2001 , de 8 de m aig , de modificació del Reial decret legislatiu 1302 / 1986 , de 28 de juny , d ' avaluació d ' impacte ambiental , d ' acord amb els criteris de l ' annex III de la mateixa Llei , especialment per afectar parcialment l ' espai d ' interès natural d ' Ensitja-Rasos de Peguera ;
¡ No sé nadar!DOGC DOGC
D'acord amb un informe de la societat bancària suïssa UBS AIG de l'agost de 2006, Oslo i Londres van ser les ciutats més cares d'aquell any.
Imaginen que es un hombreWikiMatrix WikiMatrix
En la comunitat de peixos que ocupa les aig ües continentals del parc , destaca el fartet , peix petit que es creia extingit i s ' ha recuperat recentment .
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETDOGC DOGC
Tom s’avià cap al seu cotxe, aparcat davant de l’Hôtel de l’Aigle Noir, i es va encaminar en direcció a Villeperce.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
El quiosc de diaris de Fontainebleau era davant per davant de l’Hôtel de l’Aigle Noir.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
Així, a diferència del sistema d'AIG en el qual cada gra de pol·len expressa el seu propi al·lel d'incompatibilitat, en aquest sistema cada gra de pol·len expressa els dos al·lels d'incompatibilitat presents a la planta que el va originar.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoWikiMatrix WikiMatrix
Projecte en sòl no urbanitzable per a la construcció d ' una bassa d ' aig ua a la finca anomenada can Oliver , al terme municipal del Bruc
Ya están aquíDOGC DOGC
El matí del 21 va quedar en la línia a rereguarda, entre el Plutó i el Aigle, tots dos francesos.
Yo era un joven editorWikiMatrix WikiMatrix
1.3 S ' incorporaran a la normativa urbanística les prescripcions de l ' Agència Catalana de l ' Aig ua de data 31 d ' octubre de 2005 .
¿ Qué te parece?DOGC DOGC
És una filial del grup d'assegurances estatunidenc American International Group (AIG) des del 1990.
Quédate quieto, queridoWikiMatrix WikiMatrix
RESO LUCIÓ MAH / 858 / 2006 , de 30 de març , per la qual s ' amplia el termini de presentació de sol · licituds i de documentació complementària establert a la Resolució MAH / 489 / 2006 , de 2 de març , per la qual es fa pública la convocatòria de subvencions destinades a finançar les despeses per noves actuacions d ' abastament en alta a ens locals deficitaris en matèria d ' aig ües .
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido duranteel periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoDOGC DOGC
Retirada a la seva propietat de Nouettes (prop de L'Aigle, Orne), va escriure històries de tipus moralista sobre els perills que afronten els nens en la seva vida de cada dia i contes per a la infància.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéWikiMatrix WikiMatrix
Jonathan entrà al Bar des Sports, a tocar de l’Hôtel de l’Aigle Noir, i demanà una cervesa.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
Simplificació del grup final -gua àton en mots com llengua, aigua pronunciades llenga, aiga.
Quizá no sea perfectaWikiMatrix WikiMatrix
Les ciutats i pobles que estan a prop al golf són: Naupacte Lepant-(nord-oest) Platja de Sergoula, sense port, amb platja; Glyfada, sense port; Spilia, sense port; Agios Nikolaos (nord); Galaxidi (nord), petit port; Itea (nord), petit port; Kirra (nord), petit port; Agios Vasileios, petit port; Porto Germeno (Aigosthena), est, petit port, platges; Psatha, est, platja enorme; Alepochori, (sud-est); Loutraki, sense port; Corint (soreste); Kiato, (sud-est); Xylokastro (sud); Derveni; Krathio (sud-oest), sense port; Diakopto (sud-oest), platja urbana; Aigio (sud-oest); Patras (sud-est), port important; Longos (sud-oest); Akoli platja (sud-oest); Kato Rodina (oest sud-oest); Psathopyrgos (oest; En el golf hi desemboquen bastants rius, cap d'ells d'importància.
Te doy una rataWikiMatrix WikiMatrix
b ) Donar suport al Servei Tècnic en l ' ass aig i disseny de nous equips , vehicles i instal · lacions .
Lucharemos juntosDOGC DOGC
També es troben molts trets en comú amb el castellà rústic, vulgarismes, etc: aiga, faiga, baiga (que contrasta amb l'aragonès d'algunes valls axials: iaya, faya, vaya, però que s'han aferrat per a l'aragonès estàndard).
¿ Estás loco,diablos!WikiMatrix WikiMatrix
I Wister encara s’estava a l’Aigle Noir.
¿ Nuevapalabra para el día?Literature Literature
Amb una superfície de 2,45 km2, l'Île Aigle és l'illa sola més gran del Gran Banc de Txagos, i després de Diego Garcia, la segon més gran de l'Arxipèlag de les Txagos.
Deseo ocuparme de esa capillaWikiMatrix WikiMatrix
Pràctica esportiva que consisteix a baixar per rius d ' aig ües braves amb bots inflables que es manegen amb pagaies .
¿ Cuál es el objetivo?DOGC DOGC
Amb gran decepció de Berna, sols la regió d'Aigle li és atribuïda després de la guerra i només en tant que batllia comuna amb Friburg que s'uneix poc temps després de la Confederació en companyia de Solothurn en el que esdevindrà la Confederació dels tretze cantons.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASWikiMatrix WikiMatrix
Atès l ' article 7.1 del Decret 152 / 2001 , de 29 de m aig , sobre avaluació i certificació de coneixements de català ,
¿ Eres sordo?DOGC DOGC
Antigament tenia tres ciutats, totes a la costa oest: Minoa (al centre), Arkesini (al sud) i Egiali o Aigiale (al nord), de les quals ja no existeixen més que ruïnes.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.