ajornament oor Spaans
ajornament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aplazamiento
Escolta, cap jutge aprovarà un ajornament fonamentant-se només en un'potser', m'explico?
Escucha, ningún juez promulgará un aplazamiento basado en un quizás, ¿sabes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eloy, sisplau, no treguis el tema d’ajornar la boda.
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
Tanmateix, com que havia regatejat tota la seva vida, va fer un darrer esforç per ajornar l’esdeveniment.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
Per això vam haver d’ajornar l’assalt a Probellum.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
Les partides ajornades tingueren lloc a Amsterdam.
Tenemos que enviar una alertaWikiMatrix WikiMatrix
Però aquell dia, a les 13:00 hora espanyola, es va planejar ajornar el salt una hora més.
Estoy harto de sacrificarme por tiWikiMatrix WikiMatrix
—No penso ajornar el càstig per deixar-te anar a tocar el banjo!
Eso seriamuy buenoLiterature Literature
I llavors es va preguntar per quina raó havia ajornat tant la recerca del Bàcul.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
Per això es va ajornar indefinidament.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
He de deixar-la; no puc, no goso ajornar la marxa.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
La qüestió és tan important i urgent que el fet d'ajornar-la hauria estat un acte de mal govern.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
—No sóc mai partidari d’ajornar un judici, però aquestes circumstàncies no tenen precedent —va contestar el jutge—.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
¿Hi ha algun motiu per ajornar-ho?
Yo también encontré algoLiterature Literature
Intentà empènyer els records confusos de Kate del seu cervell, ajornar una mica més el temps.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
Així mateix , també determina la competència dels delegats territorials per a la resolució de les sol · licituds d ' ajornament i fraccionament dels deutes tributaris en període voluntari sol · licitats a l ' empara dels supòsits especials previstos a la normativa pròpia de cada tribut quan la quantia sigui igual o inferir a 300.000 euros .
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroDOGC DOGC
En Jan ho havia estat ajornant per aquesta raó, però potser ara sorgia una oportunitat.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
Derogada per la DD de l ' ORDRE ECO / 322 / 2013 , de 12 de desembre , per la qual es determinen els requisits necessaris per no liquidar i anul · lar les liquidacions dels deutes tributaris i no tributaris de la Generalitat de Catalunya que no excedeixen els 6 euros , i per la qual es determina el límit exempt respecte del qual a les sol · licituds de fraccionament i ajornament no serà necessària la prestació de garantia .
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanDOGC DOGC
Quan , en el seu conjunt , l ' import total dels deutes d ' un mateix deutor que tinguin la consideració d ' ingressos de dret públi c no ultrapassi els 18.000 euros , i estiguin en període de pagament voluntari o executiu , no serà exigible cap tipus de garantia per a les sol · licituds de fraccionament o d ' ajornament .
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorDOGC DOGC
La seva família el va encoratjar per unir-se a l'exèrcit britànic de l'Índia, però el tractament d'un oficial britànic cap a un natiu va ofendre a Khan, i la decisió de la família perquè ell estudiés a Anglaterra va ser ajornada per la intervenció de la seva mare.
Bueno, usted es mayorWikiMatrix WikiMatrix
—Un ajornament podria salvar el meu honor i, en conseqüència, la meva vida.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Però aquell no era pas moment per ajornaments.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Meditant-ho detingudament, Kosmas ajornà per a la nit l’entrevista amb el sant.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
Crec que és per això que en Jerry volia ajornar el procés.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
14.4 Finalitzat l ' acte de conciliació sense possibilitat d ' acord entre les parts , si aquestes acorden sotmetre ' s al tràmit especial de mediació previst en aquests apartats , s ' ajornarà el tancament de l ' expedient fins tant no se celebri el tràmit indicat davant la Comissi ó del mediació del TTC , i en aquest cas , en l ' acta definitiva haurà de fer-se constar el següent :
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalDOGC DOGC
RESOLUCIÓ EC F / 163 / 2008 , de 24 de gener , per la qual s ' estableixen els òrgans competents en matèria d ' ajornaments , fraccionaments i en el supòsit de pagament de deutes tributaris en espècie .
Lo hará bienDOGC DOGC
He ajornat la reunió amb l'Adam Nye a demà.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.