ajut financer
apoyo · ayuda · ayuda exterior
ajut oor Spaans
ajut
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ayuda
Les especificacions tècniques aplica bles als vehicles nous objecte d ' ajut són les següents :
Las especificaciones técnicas aplicables a los vehículos nuevos objeto de ayuda son las siguientes :
apoyo
asistencia
soporte
recurso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.2 Les sol · licituds es formalitzaran en l ' imprès específic T-1-b.02 Sol · licitud d ' ajut econòmic i es presentaran a qualsevol registre del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca en el termini màxim que determina la convocatòria .
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronDOGC DOGC
En cas que es produeixi alguna renúncia total o parcial , l ' òrgan de resolució de la convocatòria pot adjudicar l ' ajut a altres entitats de la llista de reserva .
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeDOGC DOGC
El menú Ajuda
Hola, SineadKDE40.1 KDE40.1
1.1 S ' obre la convocatòria de la línia d ' ajuts per a les confraries de pescadors i les seves federacions per a l ' any 2005 .
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterDOGC DOGC
5.2 En el cas dels ajuts establerts als apartats 3.2.1 i 3.2.2 la quantia de l ' ajut serà com a màxim el 50 % de la despesa aprovada amb la limitació de 400.000,00 euros per entitat beneficiària distribuïts en un període de tres anys per cada línea d ' ajut .
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasDOGC DOGC
Ajut estada : 2600 euros .
Recibido, ApolloDOGC DOGC
En la quantitat esmentada s ' inclou el 4 % sobre els ajuts gestionats , que correspon a honoraris de gestió .
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaDOGC DOGC
L ' entitat pública assoleix el compromís , en el cas d ' atorgament de la subvenció sol · licitada , de complir la normativa legal vigent per a aquest tipus d ' ajuts i totes les condicions previstes a les bases de la convocatòria i a la resolució de la subvenció .
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoDOGC DOGC
" En el cas que se sol · licitin els dos tipus d ' ajuts establerts en els paràgrafs 6.2.1 i 6.2.2 per un mateix establiment , l ' ajut atorgat no podrà excedir , en conjunt , de la quantitat màxima de 10.000 euros . " .
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoDOGC DOGC
5.12 La persona sol · licitant podrà desballestar més d ' un tractor o una màquina automotriu i adquirir un únic tractor nou o una sola màquina nova , sempre que la quantia total de l ' ajut que pugui percebre la persona beneficiària no superi els límits màxims establerts per aquestes bases reguladores .
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?DOGC DOGC
b ) Originals o fotocòpies compulsades dels documents justificatius de la despesa subvencionada ( en funció de la línia d ' ajuts aquests documents seran factures i comprovants de pagament -o d ' altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil- , i / o nòmines i TC2 ) .
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apestaa perfume?DOGC DOGC
Sap quan un home senzill li demana ajuda en l'oració, sap quan un pardal cau del cel.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
7.3.3 Declaració de si s ' han demanat o han obtingut altres ajuts per a la mateixa finalitat i import d ' aquest finançament , inclosa en l ' imprès de sol · licitud .
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!DOGC DOGC
Recordem la frase «que es fotin» [es] que la diputada per Castelló Andrea Fabra va pronunciar just després de l'anunci per part del govern d'un dur paquet de retallades socials; les declaracions de la diputada per Alacant Pilar Sol, en què acusava algunes persones a l'atur de malgastar els ajuts públics en «televisors de plasma» [es] o els ja quasi innumerables despropòsits de la delegada del govern a Madrid Cristina Cifuentes [es] o del Ministre d'Educació, Cultura i Esport José Ignacio Wert [es].
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?globalvoices globalvoices
9.2 Aquesta acreditació comporta , per a l ' entitat col · laboradora , haver de tramitar la sol · licitud d ' ajut en nom de la persona beneficiària , custodiar la documentació que aquesta li lliuri , certificar les característiques tècniques i mediambientals del vehicle nou i del vehicle substituït i acreditar fefaentment la matriculació del nou vehicle a Catalunya .
¡ Rayos, me rompí la pierna!DOGC DOGC
5.3.6 Les actuacions presentades s ' ordenaran per punts d ' acord amb els criteris anteriors , i s ' atorgaran els ajuts fins a la quantitat màxima per comarca que estableix la base 5.2 .
Sí.- Sí, eso fueDOGC DOGC
b ) Declaració sobre si s ' han demanat i / o s ' han obtingut altres ajuts per a la mateixa finalitat i el volum d ' aquest finançament .
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteDOGC DOGC
Però no suporto la idea d’admetre que necessito ajuda, i a la fi faig mitja volta.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
f ) Declaració responsable de no estar sotmès / a a cap dels supòsits de prohibició d ' obtenir subvencions o ajuts , de conformitat amb l ' article 13 de la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions .
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoDOGC DOGC
Amb l'ajuda dels seus fills i nebots així com amb la del rabí d'Anvers, Jacob Kruger, es va dedicar a expedir passaports, i signar visats ininterrompudament.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesWikiMatrix WikiMatrix
Compatibilitat i quantia dels ajuts
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIDOGC DOGC
En Mikael necessitarà l’ajuda de la Lisbeth, però per a ella el passat és una bomba a punt d’explotar.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
El vi negre l'ajuda a fer la digestió.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
Però costa tan poc ajudar la gent, i la gent realment sí que ajuda els altres, fins i tot la gent que té ben poca cosa.
Esto no es buenoLiterature Literature
Per als treballadors que cursin estudis en instituts oficials , escoles tècniques oficials de grau mitjà o superior , facultats o institucions no oficials de solvència reconeguda , es concedeix l ' ajuda econòmica per una sola vegada en cada curs del pla escollit , prèvia justificació de l ' aptitud per passar al curs immediatament superior .
Lo logramos, LexDOGC DOGC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.