al peu de la lletra oor Spaans
al peu de la lletra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
al pie de la letra
(@2 : en:at face value en:to the letter )
a la letra
(@1 : en:to the letter )
al dedillo
(@1 : en:to the letter )
literalmente
(@1 : en:to the letter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M’ho vaig empassar tot al peu de la lletra.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
I aquesta vegada seria ridícul prendre les paraules al peu de la lletra.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesLiterature Literature
He seguit les teves ordres originals al peu de la lletra.
Termino con los violines mágicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va seguir el seu consell al peu de la lletra.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
Avui dia, els pobres segueixen el seu consell al peu de la lletra.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
Des d’aquell dia, va treballar la seva flexibilitat seguint les instruccions al peu de la lletra.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoLiterature Literature
—Vaig seguir les instruccions al peu de la lletra.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
No, des d'ara farem això seguint les normes al peu de la lletra.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han seguit el Pla de Resposta de Segrestos de Nens al peu de la lletra?
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cal que t’ho agafis tot al peu de la lletra.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
52:8-11). Com pots veure, totes aquestes profecies es van complir al peu de la lletra.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!jw2019 jw2019
Malgrat tot, l'acord d'incorporació es va implementar al peu de la lletra.
¿ Qué demonios está pasando?!WikiMatrix WikiMatrix
Segueixen les meves consignes al peu de la lletra.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
S’ho prendria tot al peu de la lletra i es pensaria que ens hem tornat bojos.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
—Sempre t’ho agafes tot al peu de la lletra?
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
I s’ho havien pres al peu de la lletra.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
La República havia complert al peu de la lletra els seus compromisos internacionals.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Almenys, no prou perfecte per aplicar-lo al peu de la lletra.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Es va allisar la faldilla amb cura, resolta a complir les seves obligacions al peu de la lletra.
Bebíamos juntosLiterature Literature
—Em limito a seguir els teus preceptes al peu de la lletra.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
Quan diu que vol una cosa, s'han de seguir les seves ordres al peu de la lletra.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
Només cal que llegiu les instruccions i les seguiu al peu de la lletra.
El enemigo esta disparando!Literature Literature
Gent que es va prendre al peu de la lletra el que era la vida al campament.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
—No s’ho havia de prendre al peu de la lletra.
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
Segueix al peu de la lletra les prescripcions del metge.
¡ Escúchame!Literature Literature
519 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.