alè oor Spaans
alè
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aliento
Des del seu primer alè, va ser tan dolça.
Desde su primer aliento, ella fue muy dulce.
respiración
soplo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hálito · respiro · respirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gairebé podia notar l’alè fred del bestiari, i se li van eriçar els pèls del clatell.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
Tot i ser a l’agost, s’encreua amb treballadors que matinen, homes baixets amb alè de carajillo.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Fa una pausa, ens dóna temps per recuperar l'alè.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
—Estic sense alè, vull que ho sàpiga, que estigui segur de mi després de la lluita de poders d’avui.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Resava perquè, una nit, entrés per la porta amb un ram de roses a la mà en comptes d’alcohol a l’alè.
Desaparece de ahí!Literature Literature
Malgrat el cafè, el seu alè és dolç, alguna cosa més l’assaona... La pena.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
En Knutas va notar que l’alè de la Majvor Jansson feia una lleugera olor d’alcohol.
El fue mi primeroLiterature Literature
La memòria del framebuffer és lineal, contigua i direccionable com qualsevol altre tros de la memòria d'accés aleatori; de manera que per seleccionar un píxel donat cal conèixer la seva adreça, i per a això, calcular el desplaçament adequat a partir de l'adreça d'inici de la memòria del framebuffer.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaWikiMatrix WikiMatrix
L’única humitat de l’aire era l’alè calent que espiraven els humans i els animals.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
En investigar descobreix a Mar-Vell, l'últim alè del qual serveix per inspirar al jove renegat que assumeixi la responsabilitat de ser el protector del món davant la invasió.
Otto, somos actoresWikiMatrix WikiMatrix
Aquest GNA produiria al voltant de 100 bits aleatoris per segon.
Mi prometida está aquí,quiero hablar con ella en este instanteWikiMatrix WikiMatrix
Es van aturar a prop de la platja per recuperar l’alè.
Cuando se enteró que haríamosdespedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
L’alè de na Susan put a tabac.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
En Cardelús, educat, pilota fins a l'últim alè, va deixar que en Bobby Faura agafés primer.
Podrías, peroLiterature Literature
—Jo no faré tal cosa si no... —vaig provar d’engegar, però se’m va tallar l’alè en reconèixer el nouvingut—.
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
La Lumikki sentia l’escalfor de l’alè de l’home en una orella.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
—Els socarraré amb el meu alè de foc!
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Així, vaig arribar coixejant, brut i sense alè.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Ell se sentia observat i notava l’alè tebi de la dona damunt la pell.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
I, per cert, que s’assemblava molt a la pudor que deu fer ara mateix el meu alè.
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
La Jill, sense alè i tot fent esses, va arribar a l’indret un minut més tard.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
Els corrents aleatoris van tenir algunes de les seves representacions més significatives en les creacions del nord-americà John Cage, com Music of Changes o 4'33'' (famosa per consistir en la indicació de NO tocar durant 4 minuts i 33 segons).
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, m’agradaria no quedar-me contínuament sense alè amb tota aquesta agitació.
No necesita un curanderoLiterature Literature
No és la casualitat, ni un seguit d’esdeveniments aleatoris el que m’hi ha portat.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
"La idea consistia a provar amb experiments mentals els milers de possibilitats, i en cada etapa determinar, per casualitat, per un nombre aleatori distribuït segons les probabilitats, què passaria i totalitzar totes les possibilitats i tenir una idea de la conducta del procés físic".
Hable sin reparosWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.