Alba Longa
Alba Longa
alba oor Spaans
alba
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alba
A l' alba va tenir un accident prop de la Porte des Lilas
Al alba tuvo un accidente cerca de la Porte des Lilas
amanecer
A l' alba, agafarem una barca i baixarem fins al mar
Al amanecer, subiremos a un bote y navegaremos hacia el mar
madrugada
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orto · Alba · blanco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alba
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Alba
ca
Alba (estil trobadoresc)
es
Alba (trovador)
Col · lector en alta dels nuclis can Llorens i mas Alba .
Colector en alta de los núcleos Can Llorens y Mas Alba .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ALBA
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ALBA
ca
ALBA (sincrotró)
es
ALBA (sincrotrón)
Col · lector en alta dels nuclis can Llorens i mas Alba .
Colector en alta de los núcleos Can Llorens y Mas Alba .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Incident OVNI de Manises o Cas Manises va ser un albirament d'origen desconegut esdevingut l'11 de novembre del 1979, que va provocar que un vol comercial haguera de fer un aterratge d'emergència a l'aeroport de Manises (l'Horta Oest).
Mami,Qué pasa, mi vida?WikiMatrix WikiMatrix
És el cas dels estils de fandango de Cortes de Pallás, Cofrents, Aiora, Hortunas, los Isidros, Almussafes, Benimantell, Callosa d’En Sarrià, etc., i també variants de jota com la de Vallanca, La Portera, Camporrobles, Hortunas, Casas de Soto, Siete Aguas, Casas de Moya, Venta del Moro, Requena, etc. També és el cas de les seguidilles de Villar de Olmos, Vallanca, Camporrobles, Fuenterrobles, etc. I els boleros i valencianes d’Albal, bolero de l’Alcúdia, etc. Però si ha hagut una treball destacat de recuperació va ser la restauració del conjunt de danses infantils i d’adults de la festivitat del Corpus de València, les quals no es representaven des dels anys 40.
No tengo que ver con esoWikiMatrix WikiMatrix
He aguantat aquella tortura fins a l’alba, després he fet una becaina i m’he adormit a la cadira.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
En aquesta data Bernat Ató Trencavell vescomte de Nimes i Albi, al·legant els drets de la seva mare Ermengarda (que els havia venut a Barcelona abans del 1070) va reclamar els comtats de Carcassona i Rasès i els vescomtats de Besiers i Agde i se'n va apoderar.
Eso es brillanteWikiMatrix WikiMatrix
A l'alba, a les primeres hores del matí i al migdia sol rebuscar aliment a terra i als matolls i s'enfila per agafar fruites.
¿ Quiere ponerse oficial?WikiMatrix WikiMatrix
Si prosseguien a aquell pas, l'endemà a l'alba escometrien el poblat.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
La llum que entrava per la porta oberta tenia la feblesa de l’albada.
En su concienciaadormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Situat en la part més alta del mont Benacantil, domina tota l'Horta d'Alacant i des d'ell s'albira l'illa de Nova Tabarca.
¡ Morfeo y Neo están peleando!WikiMatrix WikiMatrix
Quan van albirar la vila, en Ralph els va donar caputxes amb forats per als ulls i la boca, i tots se les van posar.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
I tot i que la meva sensació de lliure albir a aquests móns potser encara estigui limitada, el que hi aprenc s'aplica a la vida real.
No te has subido a la tablaQED QED
Ciutadans de l'Atlàntida, com és costum nostre, la volta final començarà demà, a l'alba.
¡ Ámosnos de esta manera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vegada que s ' han tingut en consideració els informes sol · licitats a l ' Àrea del Medi Natural dels Serveis Territorials a Girona , s ' exclou una franja de protecció respecte als límits de l ' espai natural de l ' Albera i l ' àrea d ' afecció resultant es redueix a 96.000 m 2 , i es correspon amb les zones per explotar i a la superfície destinada a les instal · lacions , d ' uns 9.000 m 2 .
Por hacer una pregunta tontaDOGC DOGC
La seva sincronització va ser perfecta, ja que al cap d'uns moments va arribar l'alba.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasLiterature Literature
Les llums de setembre se n’havien anat amb l’alba.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
El 4 de desembre de 2013 Pilar Jurado va interpretar al costat del quartet de corda format per David Mata, Lavinia Moraru, María Càmera i Javier Albaré un concert dedicat a la Iniciativa “La música contra el treball infantil” del Programa Internacional per a l'Erradicació del Treball Infantil (IPEC) de l'OIT.
Esclerosis múltiple, parálisis facialWikiMatrix WikiMatrix
Probablement, Margarida de Roquesblanques sí que sortia de casa seva, cada dia, a trenc d’alba, o potser al capvespre.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
L'escamot de soldats irromp abans de l'alba a la casa.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
També és digna d'esment la Font del Riu, paratge a la vora del riu d'Albaida, recentment habilitada com a zona d'esbargiment.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha uns quants llums encesos entre els gratacels i, a l’est, s’intueix la resplendor de l’albada.
te daré # segundos para que quites tu manoLiterature Literature
L'Aberforth va culpar l'Albus; ja t'ho imagines, com es posaria tothom en aquestes circumstàncies.
Irá a trabajarLiterature Literature
Morts a l' alba
Lo dudo, saco de carneopensubtitles2 opensubtitles2
Els primers xocs es van produir a l'alba del dia 24 de maig.
¿ Cuánto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
L'endemà al matí, la Martha va aparèixer a les onze tocades, una hora que per a ella era com l'alba.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Aquest any, viatja a París amb la Missió Espanyola d'Intel·lectuals solidaris amb França composta pel Duc d'Alba, Ramón Menéndez Pidal, Miquel Blay i Fàbregas, Odón de Buen y del Cos, Américo Castro i Manuel Azaña, entre altres.
Si me quieres, baby te lo adviertoWikiMatrix WikiMatrix
L’endemà, a trenc d’alba, vaig reunir el coratge suficient i vaig obrir la porta del meu laboratori.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.