albarda oor Spaans
albarda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
albarda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta sella és molt més lleugera i funcional que una sella normal, però més classista que una albarda comú Les selles de doma o de Potrero.
Está bien, te veo en un momentoWikiMatrix WikiMatrix
Aquí teniu el jou i l’albarda; jo no sóc bèstia de càrrega.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
M’han agradat i m’agraden les dones, sí, no vull pas albardar ningú amb mentides!
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
Quant a mi, jo sóc simplement Hop-Frog, l'albardà, i aquesta és la meva darrera albardaneria.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
En les elevacions menys salines hi havia jonqueres i albardines, i poblacions d'estepes i artemises.
No voy a morir por ti, putaWikiMatrix WikiMatrix
Actualment, exceptuant les poblacions més urbanes, on l'autòcton, língüísticament parlant, pràcticament ha desaparegut, es nota que formes s'hibriden, i a vegades es barregen resultats fonètics gallecs i lleonesos (com fins i tot castellans) i coexisteixen ambdues formes en alguns casos Per una altra part, moltes de les valls o comarques que formen El Bierzo conserven significatives peculiaritats en la seva parla: així, han sorgit argots com el burón (argot dels venedors i albarders ambulants de Fornela.), i el dialecte ancarès.
No puede ser que crea todo estoWikiMatrix WikiMatrix
La senyoria del monestir de Pedralbes, el 1756, va obligar que Piera només pogués emprar en el seu escut i els seus segells la divisa del monestir, mentre que els consellers pierencs defensaven l'heràldica monàrquica de les barres de Catalunya i Aragó i l'albarda amb el soldat que la portava, cosa que no els fou permesa per l'autoritat monacal.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Les funcions que li havien encomanat no li permetien abandonar l’albarderia.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
L’Ocell l’havia ben raspallat a l’albarderia del monestir.
Debes escucharmeLiterature Literature
Les selles més simples, anomenades albardes o "aparells", consisteixen en un simple coixí de cuir o lona farcit d'un material esponjós i subjecte amb diverses cingles, el que ajuda a relaxar la fricció del pes del genet o de la càrrega sobre el llom de l'animal.
No me importaWikiMatrix WikiMatrix
Fita 3 : se situa a uns cent quinze metres al sud-est de l ' Albarda Castellana i a uns dos-cents deu metres al nord-est del Camell de Sant Jeroni .
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVADOGC DOGC
Ocotillo, rotilla, albarda Plantes medicinals de l'estat de Chihuahua Ocotillo, candlewood Fouquieria splendens a cals.arizona.edu Jepson Flora Project.
Walter me ve como un chip de mi viejoWikiMatrix WikiMatrix
Les talls d'aquest últim encarades al Sud són en realitat una gran falla que inclou els pics que té a banda i banda: el Puntal de l'Abella i l'Albarda del Garbí.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaWikiMatrix WikiMatrix
El seu foll, o albardà professional, no era solament un foll, però.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
Quant a mi, jo sóc simplement Hop-Frog, l'albardà, i aquesta és la meva darrera albardaneria.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
De la rebosteria sobreïx la coca "caritat", que es repartix en el dia de sant Antoni i els bunyols i figues albardades, típics de la nit de Nadal.
Gracias por venirWikiMatrix WikiMatrix
Formà part de diverses agrupacions instrumentals madrilenyes, com la Banda del reial Cos d'Albarders (després de guanyar l'oportuna oposició), l'Orquestra de l'Òpera dels Jardines del Buen Retiro, la Societat de Concerts, la Capella reial, l'Orquestra Simfònica de Madrid, l'Orquestra del Teatre Reial o la Societat de Quartets.
Y será un niño muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
Fita 2 : se situa al coll de l ' Albarda Castellana , en el punt on es creuen el camí vell de Sant Jeroni amb el camí de l ' Albarda Castellana .
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!DOGC DOGC
—digué per fi el furibund albardà—.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
També hi ha un forn de vidre, una saboneria, una serralleria, una ferreria, una albarderia, una sabateria i una botiga.
Bien... morderé la carnadaWikiMatrix WikiMatrix
Ho aconseguiré, no es preocupi, només necessito una albarda.
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
El vostre oncle, en aquest precís moment, amb expressió fosca i ferotge... —Bufó és igual que albardà?
¿ Viste algo?Literature Literature
Respecte als dolços, mereixen una menció especial les figues Albardàs, uns bunyols deliciosos farcits amb figues seques i els pastissos fets de confitura de cabell d'àngel.
Nunca jamás volvieron a abrirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els propers dilluns13, dimarts 14, dimecres15, dijous16 i divendres 17 de novembre tindrà lloc a la seu de la Casa del Mar (C. d'Albarda 1-13) la formació per a persones formadores en emprenedoria social en el marc del projecte SUYSE – Starting Up Young social Entrepreneurship,
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I, si trobo algú que no es deixa albardar, encara que sigui a costelles meves (al capdavall he de menjar cada dia), me n’alegro pels ciutadans d’aquest món desgraciat.
Está bien, madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.