alenada oor Spaans
alenada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alentada
aliento
soplo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I va ser com si amb aquella alenada d’aire li hagués sortit tota la ira que li curullava els pulmons.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosLiterature Literature
Don Enrique es va aturar i féu unes quantes alenades profundes, recuperant-se de l’esforç de la caminada.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreLiterature Literature
Hi ha diferents tipus d'alenes com els ensiformes o els de punta de diamant.
Toxicidad por dosis repetidasWikiMatrix WikiMatrix
CAPÍTOL 14 El palau d’Empúries Dos dies més tard, la tramuntana encara alenava i el cel era vermell com sang.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
Una alenada d’amor intens li va sacsejar el pit, es va inclinar i li va deixar un petit petó al front.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Va obrir la boca per parlar, però ja no li quedaven paraules, i del seu cos no en va sortir cap més alenada.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoLiterature Literature
Una irrupció de gas va alenar entre les barres de la llar de foc, va encendre’s i va emetre un xiulet suau.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
La respiració es va tornar més pesada, profunda i lenta, ara, rasposa al començament de cada alenada.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
Alena, sóc jo.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Adrià va agafar una alenada d’aire, es va aixecar i va fer un pas endavant.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
Va ser construït sota la direcció de la ESA i de l'Agència Espacial Italiana per Thales Alenia Space per la NASA i serà propietat de la NASA, la qual s'encarregarà del seu ús.
Este es el grandeWikiMatrix WikiMatrix
Gom una alenada d’aire sobre el paper.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
La Jane va callar un moment, va fer una alenada lenta i fonda, i es quedà mirant-se les mans juntes.
Sólo son canadiensesLiterature Literature
Maleïda siga Alena, no t'ho preguntaré una altra vegada.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan només va romandre l'APM al programa no hi va haver prou feina per als seus dos principals col, Alemanya i Itàlia representades per MBB-Erno i Alenia respectivament.
Todo sucedió en mis sueñosWikiMatrix WikiMatrix
Deek sentí veus musicals, baixes, plenes de complaença i de secrets, i al seu darrere una alenada de berbena.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
Una matinada em va fer orfe, va alenar una última vocal, la «u» d’ajuda, que jo no li podia prestar.
Me encanta su acentoLiterature Literature
Podia comptar les superficials alenades que panteixava entre dents.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
La senyora Johnson era com una alenada d’aire fresc: una dona optimista malgrat la seva situació.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
Durant 23 anys seguits, al Samhain, un home del Sidhe que alenava foc, Aillen, amanyagava amb la seva música els homes de Tara fins que s'adormien abans de cremar-los el palau fins als fonaments, i els Fianna, encapçalats per Goll mac Morna, eren incapaços d'evitar-ho.
Que entierren a la mujer muertaWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la xafogor que amarava el seu cos, els dos germans van notar com una alenada d’aire fresc els confortava.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
Deixa que el pugui sentir, ve directament de l'erm, deixa-me'n aspirar una alenada!
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
No tenia llàgrimes a la cara, però en Koll li notava un gemec escanyat a cada alenada.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
Va agafar una alenada d’aire i va fer un posat de màrtir, preparada per a l’envestida.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoLiterature Literature
Alcatel Alenia Space, empresa actualment coneguda com a Thales Alenia Space.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.