almirall de la flota
almirante de flota
almirall oor Spaans
almirall
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
almirante
es
Rango militar más alto en la mayoría de las fuerzas navales.
No podia informar de l' hora després dek que ha passat a l' almirall Yakamoto
No podía informar de la hora tras lo ocurrido al almirante Yakamoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Almirall
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Almirante
He encarregat l' Almirall Ichimaru perquè el reemplaci
He encargado al Almirante Ichimaru que lo sustituya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2011 participa en la sèrie Piratas de Telecinco donant vida a la sensual Victoria Falcón, a més d'intervenir en quatre episodis de la sèrie Física o Química en Antena 3 interpretant a Dafne, la cap d'Àlma en el bar Envolto.
la naturaleza y la gravedad del efectoWikiMatrix WikiMatrix
L’Alma somreia satisfeta mentre es posava una mà al cap, que a ple dia li feia molt mal.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Margaritone de Brindisi (Margarito di Brindisi) fou un pirata de la Pulla, d'origen grec, nascut a Zante, que va esdevenir almirall de Sicília el 1184.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónWikiMatrix WikiMatrix
La UD Almeria és el seu principal usuari i disposa del camp principal per a entrenaments i partits, així com de l'annex, d'idèntiques característiques, per a la preparació del conjunt rojiblanco.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónWikiMatrix WikiMatrix
Aquest aixecament s'estén per tota la serra de les Alpujarras, i arriba fins a Almeria i Ronda; els reis contestaren amb una forta repressió militar sota el guiatge del comte de Tendilla.
Hablamos toda la nocheWikiMatrix WikiMatrix
L’almirall va desviar la mirada cap a l’Arsenda.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
El 17 de juliol van arribar a Cadis la flota de l'almirall Ibarra que escoltava les flotes procedents del nou món, i a finals d'agost arriben a La Corunya les naus d'Antonio de Oquendo, que fondegen fora del port per permetre la sortida de la resta de la flota.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoWikiMatrix WikiMatrix
Llavors passà a ensenyar dret canònic a la seva alma mater, la Facultat del Mezzogiorno italià.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalWikiMatrix WikiMatrix
Mentre estaven ociosos va esclatar una epidèmia a la flota que en gran mesura la paralitzà i es va endur la vida de l'almirall von Rajalin.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesWikiMatrix WikiMatrix
El 25 de juliol, utilitzant una densa boira per amagar-se, l'almirall Edward Boscawen va enviar una patrulla per destruir els vaixells francesos del port, eliminant els dos últims vaixells de línia dels francesos i obrint el camí a la flota anglesa per prendre el port.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Sobre la seva alma mater va dir que «tinc un gran afecte per la Universitat Catòlica.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosWikiMatrix WikiMatrix
Va començar a fer també de director de teatre i, des de 1990 fins al seu retir el 2001, va ser director artístic de l'Almeida Theatre.
días para los pollosWikiMatrix WikiMatrix
En 1782 va prendre part amb l'esquadra que bloquejava a Gibraltar en l'atac de les bateries flotants enfront del cap de Espartel, amb l'armada britànica de l'almirall Howe, quan aquesta tornava a l'Atlántic, després d'haver aconseguit entrar a Gibraltar, el socors que tant necessitava la plaça.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreWikiMatrix WikiMatrix
El 14 de febrer de 1931, el rei va substituir Berenguer per l'almirall Juan Bautista Aznar-Cabañas.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?WikiMatrix WikiMatrix
Des del 29 de gener a 3 de febrer, va proporcionar suport als atacs llançats pels portaavions de l'almirall Frederick C. Sherman contra els atols Kwajalein i Eniwetok.
El coro irá a los RegionalesWikiMatrix WikiMatrix
Un doble agent encobert que treballava a Corea va reportar que el general Kato Kiyomasa arribaria en un lloc determinat de la costa amb un gran nombre de tropes, i va insistir que el mateix almirall Yi havia de presentar-se per emboscats.
No, somos PacificadoresWikiMatrix WikiMatrix
Ordenada per Napoleó a Villeneuve la sortida de l'esquadra, es va convocar a bord del vaixell almirall un consell de guerra al que van assistir Churruca i Galiano com a únics brigadieres, el segon en qualitat de comandant del Cos de Pilots.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasWikiMatrix WikiMatrix
De davant mateix de casa passem a la cantonada de Canonge Almera amb Peris Mencheta, deu metres més avall.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis queríademasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
En efecte, aquest segle constitueix el primer zenit històric d'Almeria.
Que pinten cuadros más bonitos?WikiMatrix WikiMatrix
Li semblava l'última cosa que hauria fet l'almirall.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
Va ser ascendit a almirall l'1 de desembre de 2007.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Deu el seu nom a l'Església de Santa Maria de l'Almirall o de la Martorana, erigida en 1143 per Jordi d'Antioquia, almirall del rei normand Rogeli II, a prop del monestir benedictí veí, fundat en 1194 per la noble Eloisa Martorana, de qui va prendre el seu nom, i del de Santa Catalina, al centre històric de Palerm, on les monges el van estar preparant i venent fins a mitans del segle XX, moment en què s'abandona la tradició.
De nivel cincoWikiMatrix WikiMatrix
L'Armada està sota el comandament de l'Almirall qui ostenta el càrrec de Comandant en Cap de l'Armada.
De alguna forma escapé.VámonosWikiMatrix WikiMatrix
Els catalanistes d'esquerres, Almirall i els federalistes, no en formaven part.
Randy, ¿ eres tú?WikiMatrix WikiMatrix
Andalusia es divideix en tres bandes: L'occidental, formada per les tres províncies extremes en les quals la consonant sonora no arriba a perdre's i sí que ho fa l'aspiració; l'oriental inclou de Còrdova fins a Almeria i genera consonants sordes de la parella formada per aspiració més consonant sonora; la central, illa formada per la costa del sol i la seva regió muntanyenca que s'endinsa lleument a la zona oriental i occidental i que comparteix característiques d'ambdues. Pèrdua puntual de la /o/ Existeix dos casos molt similars de pèrdua puntual de la /o/.
Si te apeteceWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.