amaniment oor Spaans
amaniment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aliño
condimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És com menjar munts d’amanida i una pila de menjar porqueria al mateix temps, i tenir l’esperança d’aprimar-se.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e inclusode crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
La Madeleine va bullir arròs basmati i va fer una amanida de taronja, alvocat i daus de ceba vermella.
Gadget, ten estoLiterature Literature
Bullit amb un gra d'all i amanit amb oli verge Bitxo: És una varietat de pebrot de color groc o verd pàl·lid, amb un sabor suau i una forma prima i allargassada.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaWikiMatrix WikiMatrix
Al cap i a la fi caldrà presència militar durant uns quants anys fins que aquesta gent per fi s’hagi amansit.
Es para discos compactosLiterature Literature
Kitab al-Amanat wal-I'tiḳadat de Saadia, sota el títol de Séfer ha-Emunot ve-ha-Deot (1186; first ed. Constantinoble, 1562).
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Quan li passo pel costat, m’allarga una culleradeta d’amanida d’untar per damunt del mostrador.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
—El pollastre, i també una mica d’amanida —va fer després de rumiar-s’ho un parell de segons.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
Em sembla una barreja letal, va dir, però vostè mateix, jo demanaré una amanida de gambes.
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
La meva mare continuava preparant l’amanida mentre ell li deia coses.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Amanida, nyoquis, i ell, peix, que no estava malament però tampoc era per caure de la cadira.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
En aquesta fase, és de sabor caprí i picant, apte per untar en pa o escalfar com a ingredient per a una amanida.
Me alegra mucho que vinierasWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia una bona amanida i el formatge provola que m’agradava a mi.
Eso no es heroicoLiterature Literature
—va preguntar la Rakel, sense girar-se ni deixar de tallar la ceba per a l’amanida.
Su marido me dijo que la cuidaraLiterature Literature
Seuen a la mateixa taula i demanen el vi i l’amanida.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
Aquesta pel·lícula conté nombrosos temes complexos i subtils amanits amb una mescla d'humor cruel i idees que dificulten un seguiment lineal de la trama, però que contribueixen a crear un film ric que pot ser vist en diverses ocasions.
Destapó la realidad del satanismoWikiMatrix WikiMatrix
Un cop amansida la gana, va arribar el moment de les mirades, els somriures o les rialletes còmplices.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
—Per exemple com a habitació infantil —va dir en Cary, mentre s’amania el seu tall de pizza amb pebre vermell.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
Entre els artistes que van presentar el seu treball a Amanita Circus hi ha Agustí Fernández, José de Udaeta, Paca Rodrigo, Al Victor, Steven Kent, Marga Guergué, Pep Salsetes, Circ Perillós, Marduix Titelles, Abracadabra Puppet Theater, Paco del Montseny, Salvador Vilà i la col·laboració de nombrosos artesans, hortolans, bosquerols i cuiners. "
Con otras, sin nombre sin cara!WikiMatrix WikiMatrix
Va, afanya’t, abans que les vitamines hagin marxat de l’amanida.
No conoces a PabloLiterature Literature
Una altra vegada, amanida de pera i créixens, tres vegades al dia.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
Van demanar dues amanides de peix.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
Va passar l'amanida de col a Edith—.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
Poc abans del judici ella duu una amanida a taula, s'asseu i riu, pletòrica: Bones notícies!
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
Es va fer una amanida de tomàquet i algues wakame i se la va menjar amb una torrada.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
Se li va asseure al davant i va demanar una amanida i una Coca-Cola.
Basta, droogoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.