Amer
Amer
amerar oor Spaans
amerar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amarar
empapar
ca
Banyar (alguna cosa) de manera que el líquid la penetre completament, que absorbisca la major quantitat possible de líquid.
es
Humedecer algo de modo que quede enteramente penetrado de un líquido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un detector de fum per ionització inclou una petitíssima massa d'americi-241 radioactiu, que és una font de radiació alfa.
Hola, Martín HarveyWikiMatrix WikiMatrix
Lliscaré per un forat a terra en plena nit i semblarà Amèri...
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoQED QED
Va ser elaborat en el Gymnasium Vosgense de Sankt Diedel sota la direcció de Martin Waldseemüller i imprès el 1507 amb el títol Universalis Cosmographia secundum Phtolomaei traditionem et americi Vespucii aliorumque lustrationes ('Cosmografia universal segons la tradició de Ptolemeu i els viatges d'Amerigo Vespucci i d'altres').
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.WikiMatrix WikiMatrix
Al capítol IX del text se suggeria que el nom del Nou Món hauria de ser "Amèrica" (femení per analogia a "Europa", "Àsia" i "L'Àfrica") en honor de qui l'havia reconegut com a tal: "ab Americo Inventore (...) quasi Americi terram sive Americam" ("D'Amérigo el descobridor (...) com si fos la terra d'Amérigo o América").
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Es compon d'una petita quantitat de l'isòtop radioactiu americi-241 que emet radiació alfa.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.WikiMatrix WikiMatrix
Americi (Am): del continent Amèrica.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Cada calibre té una sèrie de diferents longituds per a l'ús que ameriten.
Número de identificación: ...WikiMatrix WikiMatrix
Conté quatre cançons en anglès, (Feelings, The Man You Love, Mamà, Every Time I Look at You), cinc cançons en italià (Dentro Un Altro Si, Ti Ameró, Passerá, Nella Fantasia, Sei Part Ormai Di Me) i tres cançons en espanyol (A mi manera (My Way), Hoy que ya no estàs aquí, Regresa a mi).
Documentación de la APIWikiMatrix WikiMatrix
La pluja ha amerat la terra.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasJosep Lluís Navarro Josep Lluís Navarro
Els nord-ameri-cans i els britànics havien començat la seva campanya de bombardejos a l'oest, a Sofia.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
El cristianisme aviat es va estendre des de Roma per la Via Flamínia, la via Amerina, i altres rutes antigues a Orvieto, Baschi i Spoleto.
Es mejor que vaya adentroWikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Amersam .
Eran grandes guerrerosDOGC DOGC
Van decidir donar a conèixer les noves notícies en forma d'un petit tractat dit Cosmographiae Introductio acompanyat per una traducció al llatí de la Lettera sota el títol "Quattuor Americi navigationes" ("Quatre Viatges d'Amérigo"), i publicar-los en forma de pamflet.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaWikiMatrix WikiMatrix
Autor enquadrable dins del romanticisme, americà, com Edgar Allan Poe, gran part de la seua obra es localitza a Nova Anglaterra, i moltes de les seues històries recreen intensament l'ambient purità que amerava la societat d'aquells anys; així, "Ethan Brand" (1850), "La marca de naixement" (1843), "La filla de Rappacini" (1844), "El vel negre del sacerdot" (1844), etc. La crítica més recent ha prestat atenció preferent a la veu narrativa de Hawthorne, considerant-la dins d'una retòrica autoconscient, que no ha de ser confosa amb la veritable veu de l'escriptor, la qual cosa contradiu el vell concepte sobre Hawthorne de plomós moralista carregat de complexos.
¿ Qué tipo de cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Amerar un drap.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Josep Lluís Navarro Josep Lluís Navarro
La secretària d'Estat adjunta per a Assumptes Educatius i Culturals, Goli Ameri, va anunciar formalment el nominació de l'actriu al setembre d'aquell any a Washington.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnWikiMatrix WikiMatrix
L’espai estret del buit del seient i la tensió que suportava li ameraven el cos.
Prueba de virilidadLiterature Literature
El taxista pujà al cotxe i es torcà la suor, tenia la cara amerada.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
Una ràfega de pluja intensa va caure als peus de l'Eliza, amerant el pòrtic.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Amero comptava amb 32 homes però para això va comptar amb l'ajuda de 48 infants de la Companyia de Tortosa.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarWikiMatrix WikiMatrix
Ací es va amerar dels contes de fades que li narrava la gent senzilla d'Irlanda, i sa mare li va contar moltes històries sobre follets i gnoms, alhora que la gent del camp li relatava les seues experiències amb la "gent petita".
Mientras que tú y élWikiMatrix WikiMatrix
Per a aquest disc Toni s'ha envoltat d'alguns dels millors productors de R&B del moment: Scott Storch (productor de Beyonce i Lil Kim entre d'altres), Antonio Dixon (component de The Underdogs) o Rich Harrison (productor del recent èxit de Amerie 1 Thing).
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosWikiMatrix WikiMatrix
Una altra evidència inclou els resultats del clor i brom en les roques que indiquen que estes, després de formar-se, es van amerar en una aigua rica en minerals, possiblement de fonts subterrànies.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaWikiMatrix WikiMatrix
S'organitzaran a més unitats de cerca i rescat, dotades del material aeri apropiat per realitzar les activitats de localització, troballa i tornada a la seguretat, tant de les persones víctimes de les operacions i d'accidents aeris o una altra classe de desastre, com dels objectes que per la seva naturalesa el ameriten.
¿ Cómo has llegado?WikiMatrix WikiMatrix
Les estacions foren: Baccanae (Baccano) Sutrium (Sutri) Forum Cassii (prop de Vetralla) Volsinii (Bolsena) Clusium (Chiusi) Ad Statuas Arretium (Arezzo) Ad Fines Florentia (Florència o Firenze) Pistoria (Pistoia) Luca (Lucca) La Taula de Peutinger dóna les primeres estacions fins a Chiusi amb més detall, però després són confuses i no es poden identificar: Ad Sextum Veii (prop d'Isola Farnese) Baccanae (Baccano) Sutrium (Sutri) Vicus Matrini Forum Cassii (Vetralla) Aquae Passeris (Bagni di Serpa) Volsinii (Bolsena) Ad Palliam Fluvium (riu Paglia) Clusium (Chiusi) Via Amerina
Yo... yo... tengo algo que decirteWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.