amor oor Spaans

amor

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

amor

naamwoordmanlike
es
sentimiento relacionado con el afecto
No sé si és amor.
No sé si es amor.
en.wiktionary.org

cariño

naamwoordmanlike
Ho sento, amor, però anava molt més avançada que tu amb això.
Lo siento, cariño, pero iba muy por delante de ti en esto.
en.wiktionary.org

afecto

naamwoordmanlike
Segurament recordes que, quan eres petit, els pares, la família i els amics et van demostrar amor de moltes maneres.
Tal vez nos vengan a la memoria las muestras de afecto que nos dispensaron nuestros padres, parientes y amigos en la niñez.
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pasión · corazón · cielo · amado · devoción · afición · ternura · afección · esmero · sol

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Amor

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Amor

eienaam
No sé si és amor.
No sé si es amor.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

amor platònic
amor platónico
amor romàntic
amor romántico
Guillermo Amor Martínez
Guillermo Amor
amor cortès
Amor cortés
Amores
Amores
Amor fati
amor fati
Nuestro Amor
Nuestro Amor
amor a la pàtria
amor a la patria
amor fraternal
caridad · compasión · comprensión

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però de quina mena d'amor parla?
TransferenciaLiterature Literature
Vaig pensar que era un gest d’amabilitat per fer-me sentir còmode.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
... era remarcar que vostè en aquella ocasió va tenir l’amabilitat de rebutjar i repudiar aquella declaració.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
Els atuells propietat de l’amo de la casa hi fan joc al damunt de l’àmplia taula.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
Hauré de confessar que en Ricard assassinat era l’amant del mossèn del poble.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
Atès que un cop posat en marxa aquest programa s ' ha cregut necessari fer algunes modificacions , a fi i efecte d ' ampliar el ventall de persones destinatàries i de millorar-ne el funcion ament ;
Nunca había estado en un club de jazzDOGC DOGC
Es tracta d'una història d'amor entre Billy Bigelow, el treballador d'una atracció de cavallets y una molinera, Julie Jordan, la qual cosa posa en perill els seus treballs.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoWikiMatrix WikiMatrix
Ella era la mestra, ell l’estudiant, com si tornés a ser un noi que no havia fet mai l’amor.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
Destaquen també els dibuixos de Jaume Amat i Bargués i els olis de Planas Doria, Miquel Salas i Josep Amat i Gaspar.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónWikiMatrix WikiMatrix
Es van fondre en una abraçada perquè cap dels dos no veiés la cara de l'altre i van fer l'amor per no haver de parlar.
Van Meer no está muertoLiterature Literature
Tamer Abdo Amin va pujar el vídeo, que s'ha vist 86 mil vegades a Facebook, amb el comentari:
¿ Viste a toda esa gente?globalvoices globalvoices
L’Amaia es va aturar i el va mirar sorpresa.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
L'Acte III culmina amb el trio entre la Mariscala, Octavian i Sophie, Hab' mir's gelobt, una de les pàgines més belles de la producció operística de Strauss i un dels punts culminants de tota la història de la música, en què la Mariscala renuncia al seu amor per Octavian, donant per complit allò que havia anunciat al final del primer acte.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?WikiMatrix WikiMatrix
Per l’amor de Déu, que jo he estat director i editor del meu propi diari.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
—Hola, Nuria —va dir l’Amaia, posant-se davant d’ella—.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
En tot cas, crec que ningú pot viure sense una certa dosi d’amor i de contacte físic.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
—T’has plantejat —va continuar l’Amaia— la possibilitat que el que vas veure no fos un basajaun, sinó una altra cosa?
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
Els bons sentiments són fràgils, amb mi l’amor no resisteix.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
Segons alguns analistes, el llibre evitaria amb cura la profanació d'aquest amor, atès que el casament de l'home i la dona estaria beneït per Déu i desitjat per Ell.
Me alegra que te gusten, CorbitWikiMatrix WikiMatrix
Cartas de amor en cassette (1993) - (Sèrie de TV) Paper: Guionista.
Papá, fue difícil crecer sin tiWikiMatrix WikiMatrix
Després, van pujar a fer l’amor a l’habitació principal de la casa.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Amors maleïts.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloWikiMatrix WikiMatrix
Un nus significava que l’amo de la musca havia matat un home; dos nusos, dos homes o més.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
Va cantar unes quantes cançons d'amor i es va retirar.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
—Podem tornar a la teva història, amor?
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.