feliç aniversari
feliz cumpleaños
aniversari oor Spaans
aniversari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cumpleaños
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
Feliç aniversari, estimat amic!
¡Feliz cumpleaños, querido amigo!
aniversario
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
Commemoració del 60è aniversari de la reorganització .
Conmemoración del 60o aniversario de la reorganización .
natalicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre les més interessants iniciatives, per la seva continuïtat, està la de Las huellas de La Barraca d'Acción Cultural Española, creada en 2006 (amb motiu del 75 aniversari de l'adveniment de la Segona República, que va fer possible l'aparició de la companyia ambulant de Lorca i Ugarte), i dirigida per un clàssic del teatre independent espanyol, el professor, actor i dramaturg César Oliva Olivares.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaWikiMatrix WikiMatrix
Recordo ser a casa del meu pare, obrint els regals del meu aniversari.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
Per Nadal, per l’aniversari de la Bittori, i avui?
Llámame más tardeLiterature Literature
En aquest moment del vespre, un divendres d’aniversari, és una imatge excitant.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
Demà és l’aniversari de la Fàtima.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
—Bé, doncs —va dir l’home—, i per què no ens casem el dia del teu aniversari?
Tengo una entregaLiterature Literature
Aquest any se celebra el XXX aniversari de la fundació del Ballet Nacional i XXXV del debut d'Alicia Alonso en Giselle.
Una vez por mes, la gente debe traerWikiMatrix WikiMatrix
En 1976, guanya el Premi Nadal, per la seva novel·la Lectura insólita del capital, que ha estat reeditada per Destinació l'any 2001 amb motiu del seu 25 aniversari.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteWikiMatrix WikiMatrix
Sarah i Joseph van ser feliçment casats fins que Sarah va desaparèixer dos dies després del primer aniversari de Ben, quan un Profeta va posseir el seu cos. Va morir en un accident diversos anys més tard.
Buscando el punto de conexiónWikiMatrix WikiMatrix
I comença la festa d'aniversari.
Raíces de ginsengLiterature Literature
És una targeta d'aniversari futurista.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em permeto la llibertat de molestar-te en la teva contemplació perquè tinc un regalet d’aniversari per a tu.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Un mes després, celebràvem el seu aniversari número vint-i-quatre a casa meva.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
Alguns aniversaris el pastís tenia la forma d’un enorme osset de peluix marró.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
—I bé, és el teu aniversari, oi?
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Després del seu atac, ella li preparà una festa d’aniversari a l’hospital; envià un pastís a l’habitació.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaLiterature Literature
Finalitat de la subvenció : celebració de l ' aniversari de Frederic Mistral a Barcelona i a Catalunya .
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "DOGC DOGC
En el seu moment va ser molt conegut el fet que els segrestadors van celebrar el seu aniversari amb ell, en quedar impressionats per tenir com a ostatge una de les celebritats d'Orient i Europa.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosWikiMatrix WikiMatrix
Una última petició («Per a en Maarten, en el teu 60è aniversari»).
Jack se ha idoLiterature Literature
NO PARLAREM, sisplau, fins que tothom torni de cursa de crancs per celebrar aniversari.
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
Aquest era el lloc on la mare volia celebrar el seu setanta-quatrè aniversari.
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
Que l’ajudaria a enviar-li a l’Emily la felicitació d’aniversari, com havia fet durant anys.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
El 4 de juliol de 1826 va morir amb 90 anys, el mateix dia del 50è aniversari de la Declaració d'Independència.
Sí, ya lo he captadoWikiMatrix WikiMatrix
Globus per a una festa d’aniversari, inflats la nit abans per sorprendre a qui fa anys.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
Vaig recordar aleshores aquella festa d’aniversari, quan era una nena.
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.