guerra dels Cent Anys
guerra de los Cien Años
anys oor Spaans
anys
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
año
A França, la propaganda de mòbils destinada als nens de menys de dotze anys està prohibida.
En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.
años
A França, la propaganda de mòbils destinada als nens de menys de dotze anys està prohibida.
En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.
años de edad
ca
unitat d'edat
es
unidad de tiempo para la edad
Va venir a Tokio fa cinc anys, o sigui, quan tenia dotze anys.
Vino a Tokio hace cinco años, o sea, cuando tenía doce años de edad.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edad · largo tiempo · mucho tiempo · vejez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitjançant Resolució d ' 11 d ' octubre de 2000 , la Direcció General del Patrimoni Natural i del Medi Físic aprova la seva pròrroga per 10 anys més .
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónDOGC DOGC
Li sabien greu tots els anys perduts al llarg dels quals no havia prestat prou atenció als arbres ni a les flors.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yLiterature Literature
Aquesta Resolució té com a finalitat regular les condicions de desenvolupament i de finançament de les accions de desenvolupament local que promou el Servei d ' Ocup ació de Catalunya mitjançant pactes territorials per a l ' ocupació i obrir la convocatòria per a l ' any 2009 .
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesDOGC DOGC
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Lo que significa que aún podría estar vivoWikiMatrix WikiMatrix
Era una noia rossa, de vint-i-sis anys, i tenia els ulls blaus.
Adelante, HermandadLiterature Literature
Vaig pagar el lloguer de la meva tia durant tota la resta de l’any.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
1.1 S ' obre la convocatòria de la línia d ' ajuts per a les confraries de pescadors i les seves federacions per a l ' any 2005 .
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroDOGC DOGC
T’ha fet el salt durant tres anys i finalment ha pescat algú, oi?
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
El 2001 va finalitzar la seva associació amb Onda Cero i al novembre d'aquest any va passar a emetre la programació d'Europa FM, radiofòórmula musical, amb el nom de Ràdio Salut - Europa FM.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yWikiMatrix WikiMatrix
A l'edat de 16 anys, es va traslladar a Pàdua per estudiar dret - un camp d'estudi no elegit per ell - però va continuar estudiant música.
¿ Quien eres tu?WikiMatrix WikiMatrix
El 1823 era responsable de les col·leccions de minerals de Munic, on va exercir de professor de mineralogia durant 3 anys.
Quizá no sea perfectaWikiMatrix WikiMatrix
col · lectiu de treball de l ' empresa Fundació de Gestió Sanitària de l ' Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i l ' Associació Professional d ' Infermeria Sant Pau ( API ) per a l ' any 2003
No se molesteDOGC DOGC
El lloc atrau tres milions de visitants i pelegrins cada any.
La verdad es que era mucho menorWikiMatrix WikiMatrix
Per fer-li cinc cèntims sobre mi, tinc vint anys i estudio a la Universitat de Stanford.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
En els últims anys, això no obstant, hi ha hagut un avanç espectacular gràcies a l'excel·lent conjunt de dades obtingudes pels observadors de l'Organització Internacional de Meteors.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?WikiMatrix WikiMatrix
En 1328 apareix com a ordinari del Monestir de Sant Juan de Poyo (Pontevedra), convent benedictí, fundat l'any 942.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasWikiMatrix WikiMatrix
El 1998 va passar al Telediario del cap de setmana, amb Pedro Sánchez Quintana i Sergio Sauca i un any després es va traslladar a Nova York per completar la seva formació periodística.
AK- #, la mejor que hayWikiMatrix WikiMatrix
5.2 En el cas dels ajuts establerts als apartats 3.2.1 i 3.2.2 la quantia de l ' ajut serà com a màxim el 50 % de la despesa aprovada amb la limitació de 400.000,00 euros per entitat beneficiària distribuïts en un període de tres anys per cada línea d ' ajut .
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaDOGC DOGC
—Fa dotze anys es va cometre un crim, el 17 de març de 1938.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
Babur fou el primer patró del sultà timúrida Husayn Baykara (1438-1506),que va entrar al seu servei a Herat als 14 anys i al que després es va reunir el seu germà adoptiu Ali Shir Navai el pare del qual es creu que ocupava un alt càrrec al govern de Babur.
La mayoria inocentesWikiMatrix WikiMatrix
La intolerància religiosa i les tensions del Sacre Imperi Romanogermànic van ser una de les raons per la Guerra dels Trenta Anys, que devastaria gran part d'Alemanya i causaria la mort de prop de 12 milions de persones, dos terços de la població de l'Imperi.
La secuestré, la matéWikiMatrix WikiMatrix
La història de la ciutat es remunta a fa uns 9.000 anys; s'han trobat restes arqueològiques que demostren que la zona va estar poblada des del neolític.
No soy amnésicoWikiMatrix WikiMatrix
Va trigar vint anys abans de poder aconseguir l'interès dels inversors en el seu projecte.
Cualquier persona para tomar el té?WikiMatrix WikiMatrix
Anys després Steve Niles li va mostrar a IDW Publishing i la idea va tirar endavant.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalWikiMatrix WikiMatrix
El secret que durant un any ha obsessionat a tot el país.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.