apallissar oor Spaans
apallissar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apalear
Estic cansada de veure't encongit com un gos apallissat.
Pero estoy cansada de verte acongojado como un perrito apaleado.
aporrear
batir a golpes
golpear duramente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llavors es va adonar que estava apallissant un ancià.
Lo siento no demoraraLiterature Literature
—El van apallissar al carrer fa una setmana.
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
A causa de la seva ferma determinació a mantenir-se neutrals, se’ls va empresonar, apallissar i mutilar.
Tengo cuello, tengo tetillasjw2019 jw2019
—L’Isaac encara apallissava la paret amb el coixí—.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
—No tinc cap intenció d’apallissar ningú.
No se asustenLiterature Literature
Em va semblar que dubtava entre expulsar-me o apallissar-me i expulsar-me.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
Abans de deixar de banda les pàgines de K.D., Pat va gargotejar al marge: «Algú va apallissar Arnette.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
—Per què em vas dir que havien estat el jueu i el noi, els que t’havien apallissat?
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroLiterature Literature
Per sort, la noia va perdre el coneixement de seguida, per tant no l’hauria d’apallissar per deixar-la inconscient.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
—l’hauria apallissat per l’estafa—.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
Sempre que Jimmy l’havia apallissat, Eddie imaginava que havia tornat a perdre contra Ted Cole.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Compareixien a comandància, ara l’un, ara l’altre, amb aire de gossos apallissats.
Estamos malLiterature Literature
—A tots ens van apallissar —diu l’Elnaz.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
Sabia que si se’ls feia fosc a la ciutat, els apallissarien i els robarien.
granulometríaLiterature Literature
—Xèrif—deia l’Atticus—, diu que l’havien apallissat de valent.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
Va ser apallissat pels mitjans de comunicació, i el Partit Laborista va haver de demanar perdó desautoritzant-lo.
No sé cómo decirloLiterature Literature
L’Arsenal ha apallissat el Tottenham a White Hart Lane.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
El teu pare apallissava la teva mare sovint.
Un libro antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La van tirar a terra, li van clavar una coça al cap, la van apallissar... —La Míriam no es podia contenir les llàgrimes.
No es difícilLiterature Literature
No vals res, t’has deixat apallissar per un conill, te n’adones?
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLiterature Literature
Segur que recorden els sacerdots que contemplaven somrient com els cosacs els apallissaven.
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
—Com si m’hagués atropellat un autobús... o m’haguessin apallissat amb un bat.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Sí, de vegades, les apallissaven els seus proxenetes o els mateixos clients.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasLiterature Literature
Has dit que l’havies vista dos cops: al judici i quan et va apallissar.
Sabes que matará de nuevoLiterature Literature
Quan una dona és apallissada o violada, la policia i els jutjats sovint no la tracten com a víctima sinó com a culpable.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habíanpodido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.