aparençar
afectar · aparentar · fingir · pretender · simular
aparença oor Spaans
aparença
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apariencia
Les aparences de les persones enganyen.
Las apariencias de las personas engañan.
manto
capa
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aspecto · matiz · presencia · color · pretexto · cara · fachada · guisa · máscara · semblanza · semejanza · abrigo · pretensión · apariencia física · cambiar el aspecto visual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom Monasteriolum (Monistrol), però, no apareix fins al 942 en un document de compra que fa Cesari, fundador i primer abat de Santa Cecília.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaWikiMatrix WikiMatrix
Entre les més interessants iniciatives, per la seva continuïtat, està la de Las huellas de La Barraca d'Acción Cultural Española, creada en 2006 (amb motiu del 75 aniversari de l'adveniment de la Segona República, que va fer possible l'aparició de la companyia ambulant de Lorca i Ugarte), i dirigida per un clàssic del teatre independent espanyol, el professor, actor i dramaturg César Oliva Olivares.
Cool quiere decir estupendoWikiMatrix WikiMatrix
Quan en Ward apareix amb el seu company de feina, Yardley Acheman (David Oyelowo), per investigar una història per al seu diari, en Ward demana al seu germà que els guiï per la ciutat.
¿ No harás nada?WikiMatrix WikiMatrix
En 1328 apareix com a ordinari del Monestir de Sant Juan de Poyo (Pontevedra), convent benedictí, fundat l'any 942.
Algunas veces las armas y los modelosWikiMatrix WikiMatrix
Després d'una aparició al Newport Jazz Festival va assolir un èxit important amb "(The Night Time is) The Right Time" i la seva cançó més popular de 1959, "What'd I Say."
¿ Qué significan estas equis?WikiMatrix WikiMatrix
A Canàries, el procés autonòmic apareix en 1936 (el Front Popular guanya les eleccions) mitjançant el republicà Ramón Gil Roldán, president sortint de la Mancomunitat Provincial Interinsular de Santa Cruz de Tenerife, i el Col·legi d'Agents Comercials de Las Palmas, que presenten sengles projectes d'Estatuts.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasWikiMatrix WikiMatrix
No tenen característiques rellevants, ja que sols són uns personatges baixos amb un vestit roig, el qual varia algunes vegades, i màscara blanca que apareixen sols per a tractar d'eliminar a Mario.
Puede haber sorpresasWikiMatrix WikiMatrix
El 2016 apareix en la sèrie de televisió Dirk Gently's Holistic Detective Agency.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosWikiMatrix WikiMatrix
El seu fill Joaquín apareix per exemple en Mi familia, al costat de la seua dona Clotilde i les seues filles María i Elena.
Parece desenvolverse maravillosamenteWikiMatrix WikiMatrix
En alguns episodis (Gai com les Flames) apareix, un avorrit drama políticament correcte amb el qual Brian no està particularment d'acord.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
També ens podem trobar amb cartutxos en els quals apareix el nom del dissenyador (.30 newton, .30 Gibbs, .257 Roberts, .44 Colt, .38 ACP, etc.) o bé denominacions o nomenclatures en les quals s'indica la velocitat inicial del projectil (.250-3000 Savage, .22-4000 Sedgley, etc.) en peus per segon o l'any en què va tenir el seu origen el cartutx, com és el cas del .30-06 Springfield (30 del calibre i 06 de 1906 que és l'any que es va inventar).
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalWikiMatrix WikiMatrix
En el mateix es va disputar un concurs individual amb un exercici de terra i dues d'aparell.
Parece que está bienWikiMatrix WikiMatrix
Situada a una distància no superior a 6 kiloparsecs, això és, al voltant de 20 000 anys llum de la Terra, es podia veure a simple vista i al moment de màxima lluminositat, era més brillant que qualsevol estel (a excepció del Sol) o planeta (a excepció de Venus) en el firmament, amb una magnitud aparent de -2.5.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaWikiMatrix WikiMatrix
L’aparició d’en Tarrés i, en menor mesura, de l’Estop i en Sabatés, havia estat una benedicció.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
El 1984 va fer aparició en l'escena valenciana una altra sala mítica.
La ambición depende de dos cosas.WikiMatrix WikiMatrix
Els líders estatunidenc i rus, Ronald Reagan i Leonid Bréjnev apareixen com dues persones de gran edat i atrotinades.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?WikiMatrix WikiMatrix
Observades per microscopi electrònic, es tracta de cèl·lules característiques de síntesi de proteïnes, que tenen un extens reticle endoplasmàtic rugós, un prominent aparell de Golgi i nombrosos grànuls secretors apicals.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!WikiMatrix WikiMatrix
seva tirada " és superior al que apareix sota la menció " La tirada
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónDOGC DOGC
Tres anys abans de la fi del segle XVII, el sempre seriós i treballador Charles Perrault, aleshores amb seixanta-nou anys, el mateix que, en l'anomenada Polèmica dels Antics i els Moderns, s'oposava a Jean de La Fontaine, a Nicolas Boileau-Despréaux, i a Jean de la Bruyère, va impulsar l'aparició de la primera edició de la recopilació dels seus contes, usant el nom del seu tercer fill, Pierre Darmancour.
Sea como fuere, es una historia deplorableWikiMatrix WikiMatrix
Al contracte, aquest Thomas apareix com a propietari únic.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Normes urbanístiques de Modificació puntual del Pla general d ' ordenació urbanística municipal , instal · lació d ' aparells de climatització i equips de ventilació , al terme municipal de Valls
No se me acerqueDOGC DOGC
La veu nasal de Marvin és similar al personatge que apareix en What's Cookin' Doc?.
Lo mismo digo, PilarWikiMatrix WikiMatrix
Aquest, però, ja estava fet a aquesta mena d’aparicions i no s’hi immutà en absolut.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
A més, en l'art ceràmic (ceràmica pintada) d'aquesta època apareixen imatges (persones ballant, vaixells, animals, plantes, etc.) que s'assemblen als futurs emblemes de les ciutats.
Quieres dejarme tu número?WikiMatrix WikiMatrix
Tal com estan les coses, l’aparició d’aquell home que pretén tornar a relacionar tots dos casos no li fa cap favor.
Totalmente, claroLiterature Literature
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.