aquell oor Spaans
aquell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aquél
La dona a qui li estaves parlant aquella vegada, és la meva germana.
La mujer, a la que le estabas hablando aquella vez, era mi hermana.
aquel
La dona a qui li estaves parlant aquella vegada, és la meva germana.
La mujer, a la que le estabas hablando aquella vez, era mi hermana.
ese
Em sembla que és perillós escalar aquella muntanya sol.
Creo que escalar esa montaña solo es peligroso.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aquélla · ésa · ése · éso · aquella · aquéllas · aquéllos · ésas · ésos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Camèlia va aprofitar aquell silenci per afegir: —No et preocupis més per mi.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Només una per alleugerir el dolor, aquell dia, aquella nit.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
En aquell moment l'Ugo va portar dues copes de vi blanc.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
El pare Brown ja s'havia fixat en tots aquells detalls, i en aquell moment tots miraven una cosa del tot nova.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
—Ja sóc aquí, senyors, i a la seva disposició.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
Doncs, bé, vet aquí una prova del que jo li deia, mossèn: el bon Déu només és bo per als dolents.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
A partir d'aquell moment vam començar a fer juguesques a base de e i de pi.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Aquell dia, però, les coses es desenvolupaven d’una altra manera.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
Tot seguit em va posar una pinça al nas i en aquell moment ja no em sentia tan bé.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
Però, en aquell moment el cafè era el menys important.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
—Queda’t aquí, no et moguis —em va manar Amèlia.
Llegué anocheLiterature Literature
—Sí, però aquell dia tenien excursió.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
Em sembla que tinc necessitat de quedar-me aquí.
La brigada los seguiráLiterature Literature
Esperi’s aquí que ara aniran passant les noies.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
Aquells tipus que diuen «oi que sí?»
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
—I amb les venes del coll inflades es va dirigir a en Baldi—: És aquí la podridura.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
—Cap aquell taxi —digué a Despain indicant-li el cotxe del qual baixava Jack.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
En resum, ja no aconsegueixen d’expedir la seva artilleria, els nois, vet aquí el que em fa saber.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
En aquell nou terreny, ella tenia la iniciativa.
Ahora vuelvoLiterature Literature
Te’ls tornaria d’aquí a dos mesos.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
1.6.2 Cal ajustar , adequadament , aquells terrenys que s ' han de considerar qualificats com a zona de protecció forestal ( Clau PF ) , d ' acord amb les seves característiques i la realitat existent , als límits de finques o als límits topogràfics .
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?DOGC DOGC
El vell Martró sabia que ens havíem trobat aquell matí, i em va demanar què m’havia dit.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
Llegíem el diari en silenci, ell l’Sport, jo aquell que hi hagués al bar.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
La furgoneta... —Què hi fa aquest aquí?
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
En Ged no sabia com negar-se a la súplica del seu amic, però digué: —No hauria hagut de quedar-me ni un dia aquí.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.