argamassa oor Spaans
argamassa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
argamasa
mortero
yeso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El parament és a base de grans pedres sense treballar unides amb argamassa.
Qué tonteríaWikiMatrix WikiMatrix
La seva fàbrica és de maó si maçoneria (pedra i argamassa).
Ponganselo no, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Al principi no es movia, però hi va insistir, arrencant l’argamassa mig desfeta amb les ungles.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
Al centre, hi ha a més una gran cisterna d'argamassa, la funció era la de reserva d'aigua per a necessitats humanes, quan la població de la vall havia de acollir-se a aquest refugi.
Apenas hay diferencias entre ambosWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta obra es va reforçar a l'exterior amb argamassa.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónWikiMatrix WikiMatrix
¿Vostè sap com és de terrible fer una argamassa eficient amb uns egos tan elevats?
Buenos días, RokuLiterature Literature
L'origen de la volta de maó de pla cal ubicar-lo en la tasca dels constructors romans que doblen, per reforçar-lo, el cindri permanent de maons que s'estenia per sota de les voltes d'argamassa i pedra de les grans construccions romanes.
¡ Es la reina!WikiMatrix WikiMatrix
La construcció de forma rectangular aconsegueix unes dimensions de 50 m de longitud i cinc d'amplària, els murs de la qual de doble paràmetre mesuren 60 cm de gruix i estan construïts amb pedres mitjanes i units per argamassa.
está bonito... sigue trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
En el fons del llit del riu es disposa un conjunt d'argamassa de calç i cant formant un espai esglaonat per permetre l'assentament de les peces de carreu de pedra calcària encadellades al taló que impedeixen el lliscament a causa de la força del corrent.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónWikiMatrix WikiMatrix
Els murs estan realitzats amb argamassa i pedres.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisWikiMatrix WikiMatrix
Als peus de l'alcassaba es conserva un aljub de forma rectangular, amb fàbrica d'argamassa i pedres, que configura un recinte de 4 x 10 metres aproximadament.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorWikiMatrix WikiMatrix
Els tres ponts, de tècnica semblant, estaven composts d'una volta amb arcs en mènsula de grans blocs calcaris d'aparell ciclopi apilades sense argamassa, característic de les construccions micèniques, com les que es poden trobar a Micenes, Tirint, Gla i altres fortaleses contemporànies.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Estan construïdes amb un nucli de tongades de pedra amb argamassa de calç que emplena l'espai creat per dos llenços exteriors.
¿ Qué quiere hacer ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Queda expressament prohibit l ' ús de maó ceràmic vist , bloc de formigó i argamasses en qualsevol de les seves varietats vistes .
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?DOGC DOGC
El castell va necessitar obres més importants: se substitueix la torre principal, que estava edificada d'argamassa, per una altra de carreu en 1423; s'intenta fer el mateix amb el mur musulmà que mira cap a l'interior de la ciutat, però l'obra va quedar inacabada.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesWikiMatrix WikiMatrix
Les insulae es construïen de maó i argamassa i eren similars als edificis d'apartaments actuals.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoWikiMatrix WikiMatrix
L’argamassa semblava que just l’haguessin rentat.
Los puedo olerLiterature Literature
Les pedres han estat unides amb una argamassa o morter de calç, arena i aigua.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroWikiMatrix WikiMatrix
El material constructiu és el carreu, de fins a dos metres de llarg i d'entre 30 i 40 cm de gruix, travats amb argamassa, que conformen una escala dotada de set nivells o esglaons.
Deberían examinarse a sí mismosWikiMatrix WikiMatrix
Van ser construïts amb argamassa i tenen una alçada d'uns 2,30 metres a la cara nord.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
La construcció es va realitzar a base de murs de pedra irregular, unida amb argamassa, excepte en les cantonades, marcs de portes, cornises i les quatre torrasses que coronen les vores de l'edifici que són de carreus.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoWikiMatrix WikiMatrix
És una torre de planta quadrada, típicament musulmana, d'uns 5 per 5 metres de base i 8 metres d'alçada, feta d'argamassa amb cants.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?WikiMatrix WikiMatrix
Els murs, d'uns 2,70 metres de gruix i 10 metres d'alçada, estan fabricats en la seva majoria amb carreus de granit reaprofitats d'obres romanes i visigodes amb un farcit interior de terra, pedres i argamassa.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
«Si la Felicia encara és a la casa darrere de la fàbrica d’argamassa, demà mateix em trauran d’aquí.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
Les tessel·les de Sant Vidal són, sobretot, de pasta vítria i pedres semiprecioses preparades prèviament sobre un suport provisional: allí es feia el dibuix i després es traslladaven a la paret amb argamassa.
¡ Pero que bíceps, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.