argenter oor Spaans
argenter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
platero
ca
Artesà que treballa la plata
es
artesano que labra objetos de plata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Él no está disponible ahora mismo, señorWikiMatrix WikiMatrix
Va haver d’exiliar-se voluntàriament a Buenos Aires (Argentina) amb aquesta, a causa de la ideologia d’esquerres.
Cortesía de la casaWikiMatrix WikiMatrix
També hi ha diverses fundacions i associacions com la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay i Euskal Argentina i a universitats com la Universitat de la Plata s'ofereixen programes de lectorat d'euskera i cultura basca.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosWikiMatrix WikiMatrix
Anualment se celebra la Semana Cultural Vasca de Argentina en una localitat diferent amb un programa festiu carregat d'actes culturals.
Recuerda tu seguridad es la de todosWikiMatrix WikiMatrix
Tot i la importància que Urquiza i el seu govern donaven a les relacions amb les principals potències estrangeres, la seva primera prioritat va ser solucionar un greu obstacle a les relacions amb les monarquies europees; aconseguir el reconeixement de la independència argentina per part d'Espanya.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneWikiMatrix WikiMatrix
Es troba en el continent americà, des de Cuba i Mèxic fins al sud de Xile i l'extrem occidental de les províncies argentines de Río Negro i de Neuquén.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
Una dama que ha sortit del carrer del Brosolí camina per Argenteria, de dret cap a la botiga.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Durant els últims anys de la seva vida, Alonso Ríos va continuar participant activament en totes les activitats galleguistes de la col·lectivitat gallega a l'Argentina, fins a la seva mort en 1980.
Me alegra que te gusten, CorbitWikiMatrix WikiMatrix
Després viatjà a Amèrica del sud l'any 1921 i el 1934, i va viure al Brasil, Uruguai, Argentina i Xile.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraWikiMatrix WikiMatrix
Arran de l'exili a l'Argentina i començar el treball d'escenògraf teatral, el director de cinema Luis Saslavsky es va fixar en un dels seus treballs i li va recomanar altre director, Gregorio Martínez Sierra,el qual era filmant Canción de cuna i li va contratar començant així una llarga trajectòria al cinema.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
També va utilitzar aquesta ubicació el peronisme a Argentina.
Totalmente de acuerdoWikiMatrix WikiMatrix
El clima continental també es pot considerar un clima determinat modificat i extremat per l'absència temperat del mar, així a les zones interiors equatorials de Brasil, nord de l'Argentina i el centre d'Àfrica es pot parlar d'un clima continental, però amb característiques tropicals, on el fet diferent són les grans amplituds tèrmiques diàries, encara que seguirien sent tropical.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónWikiMatrix WikiMatrix
—Com més amunt puges, més psicòpates hi ha per metre quadrat, és veritat —va corroborar la psicòloga argentina—.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
L'etapa va ser guanyada per Pablo Copetti, que va liderar un podi argentí en ser escortat per Alejandro Patronelli i Marcos Patronelli.
Sin dirección.? Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Fou reelegit diputat provincial en 1916, i en 1917 filmà El último malón, sent est el primer llargmetratge argentí en 35 mil·límetres a filmar-se a l'interior del país.
en historia, # en lectura, muy bienWikiMatrix WikiMatrix
A Argentina les organitzacions de drets humans han anat exigint i obtenint que els centres clandestins de detenció, on van ser torturats i desapareguts milers d'opositors, siguin preservats com a Espais de Memòria amb la finalitat d'investigar, recuperar, preservar i difondre la memòria dels desapareguts.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
El partit va acabar en 2-2 i Argentina va obtenir set punts, juntament amb Alemanya, va avançar a la següent ronda del torneig.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Segona Guerra Mundial Raffaele di Paco es va exiliar a l'Argentina.
Me encantó mamárselaWikiMatrix WikiMatrix
La història transcorre en l'Argentina i Agresti també interpreta un rol principal en el film, el qual va ser escrit per ell i Cusack.
Cielos azulesWikiMatrix WikiMatrix
El seu naixement, curiosament, va tenir lloc un dia abans de la primera conquesta argentina en una Copa Mundial de Futbol.
Qué calienteWikiMatrix WikiMatrix
Els cristalls més bells, de fins a 10 cm de longitud, procedeixen d'Arizona (Estats Units), encara que també abunden en altres parts dels Estats Units, així com a Namíbia i a la Serra de Capillitas (Argentina).
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosWikiMatrix WikiMatrix
El nou àlbum d'estudi de la banda, Apocalipsis Zombi, va sortir a la venda el 12 de maig de 2017, i és el primer a ser produït pel músic argentí Cachorro López (ex integrant de Los Abuelos de la Nada) i sota el segell de Sony Music Argentina.
¿ Cómo te mantienes en forma?WikiMatrix WikiMatrix
La mòmia apareix amb les cames encongides i va ser descoberta en el barranc d'Erques de Güímar i repatriada el 2003 des de l'Argentina.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaWikiMatrix WikiMatrix
El peso mexicà va ser la primera moneda al món a utilitzar el signe "$", fins i tot abans que el dòlar nord-americà, el qual més tard ho va adoptar per al seu propi ús El signe de pesos és utilitzat per representar de forma única o amb altres signes a les següents monedes: el peso, ja sigui l'argentí, mexicà, xilè, colombià, dominicà, uruguaià, etc., excepte el filipí, el símbol del qual és ₱. el dòlar, ja sigui el nord-americà (US$), australià (A$), canadenc (C$), etc.; el córdoba nicaragüenc, C$; el real brasiler, R$ el pa'anga o dòlar tongà, T$.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienWikiMatrix WikiMatrix
La derrota dels patriotes en aquesta batalla va produir la fi de la Pàtria Vella, la fugida dels líders emancipadors a l'Argentina i el començament del període històric de l'anomenada Reconquesta.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.