asidu oor Spaans
asidu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
habitual
regular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquells anys sorgiren noves pistes a Campos (1935), Tortosa (1943), Mataró (1948) i altres de durada molt més breu, que acolliren proves d'importància i campionats oficials amb asiduïtat, però sense arribar a desplaçar la pista palmesana com a referent principal.
Ninguna especialWikiMatrix WikiMatrix
Col·laborador asidu d'El País i El Periódico de Catalunya, en les pàgines del qual s'ocupa de la crítica de llibres d'història moderna i de literatura asiàtica.
Conozco bien a la SraWikiMatrix WikiMatrix
La Fira també acollirà l’estrena a Catalunya del recital de Mayte Martín, dedicat al flamenc antic, Al Flamenco por testigo on col·labora, entre d’altres, amb un músic asidu a la Fira: el guitarrista Pau Figueres.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fou asidu lector de la publicació La Semana Internacional, que Joan Bardina editava des de Xile, del qual també rebé la seva influència.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felicitats, per aquest primer any,et segueixo asiduament i m'agradaria participar al teu sorteig.Una salutació.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, enlo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primer de tant en tant i cada vegada més asiduament, fins ara, que hi anem cada dia a fer córrer els quadrúpedos.
Es mi esposaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així doncs, estrenem la secció amb el nostre amic David Paradela López, traductor literari, autor del bloc Malapartiana i viatger asidu, dels que torna a fer la maleta abans d’haver-la desfet.
Creo que me intitulo a esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proesa amb més mèrit quan es coneix el gènere que asiduament han cultivat, el yaoi, terme que prové del manga i que s'aplica a còmics que mostren relacions explícites entre homes.
Enséñame lo que tienes ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sergi G Oset és un autor de relats que col·labora asiduament muntant i promocionant actes de l’ARC (Associació de Relataires en Català) i també darrerament com a enllaç amb la revista Catarsi.
Eljacuzzi es una buena terapiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ricky Cardús, asidu a les graelles del Superprestigio Dirt Track al Palau Sant Jordi i germà del Ferran, i Pere Tutusaus, tercer en el Campionat d’Espanya de 125cc el 2008 i que ja va prendre part a la cita d’Alcarràs aquesta temporada.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primavera és una bona època per començar a sortir amb més asiduïtat, i anar als museus, a les sales d’exposicions o a les galeries pot ser una molt bona idea.
No conocía esta fotografíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El GSD-UAB col·labora asiduament amb diversos grups de recerca nacionals i internacionals.
Y hay dos clases de gente en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bé, diuen que avui s'acaba el calendari Maia i a un munt de gent l'hi ha entrat el pànic a la fi del món, si puguéssin aixecar el cap aquesta gent que va fer el calendari dirien que som uns catastrofistes i no entenem que segurament es refereix a un canvi d'era, no a l'ecatombe.... donat el morbo, aquí aprofito una imatge que vaig poder fer aquest any en el rodatge d'un curtmetratge a l'estació de Lleida d'on sóc asidua.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si volem connectar-nos de manera asidua, es recomana promocionar la versió Desktop a client.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hauria de donar el premi a cinc seguidores asidues al meu blog y cinc de noves, pero es que no puc, perquè sou moltes les meves seguidores asidues i seria totalment injust donar-ho a unes sí i a altres no, per tant és per totes vosaltres, les asidues, les antigues, le noves i totes les que us passeu per aquí, i que amb els vostres comentaris alimenteu el meu blog.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per la seva banda, l’actor Jordi Diaz, que des de fa més de 8 anys visita asiduament la comarca, va ser distigit amb la Xicoia com a ambaixador del Pallars.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tercer a Convergència. El quart no te militància coneguda però col·labora asiduament amb persones i entitats del catalanisme polític.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un dels riscos que corren aquests espais és que, en comptes de tenir un públic crític i asidu, només aconsegueixin tenir aquest tipus de visitants esporàdics -a més d’amics propers- que van als llocs quan ofereixen l’encant de la novetat, estan de moda i es parla d’ells en els petits cercles de la societat artística.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’universal pintor empordanès visitava amb asiduïtat el castell que el seu amic havía adquirit el 1923, i allà va pintar i pronunciar alguns discursos.
Encontrar una pareja salvaje por ahiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.