asolellat oor Spaans
asolellat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asoleado
soleado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anglaterra també té més hores de sol al llarg de l'any, però al contrari que Gal·les, Irlanda del Nord i Escòcia, el mes més asolellat és juliol, que té en total 192,8 hores.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaWikiMatrix WikiMatrix
És un passeig agradable, després de l’asolellada matinal.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
Quant a les edificacions situades en el vial rambla , que en el Pla parcial se ' ls dóna una ordenació especifica , fixant una alineació obligatòria a carrer , es proposa mantenir aquesta alineació obligatòria , però a la cara nord de la rambla canviar la distància obligatòria de 3 m , a 7,5 m , perquè els habitatges puguin gaudir d ' un millor asolellament .
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?DOGC DOGC
Els dies asolellats i amb temperatura més alta se senten més feliços i tranquils.
Y tal vez olvidemos este incidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habitatge molt asolellat en dues plantes i garatge, jardí i varies terrasses.
¿ Así nos tratan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'illa compta amb més de 300 dies asolellats, fet que, juntament a les seues amables temperatures, permet visitar l'illa durant tot l'any.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miklós Bánffy és el novel·lista que Tchèkov hauria pogut ser si no s’hagués dedicat al teatre i al conte, el poeta d’un món perdut i retrobat pels camins asolellats de la memòria.
Olvido las cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 6 Casa unifamiliar asolellada amb vistes al mar en venda a Begur, Sa Riera
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La popularitat estiuenca de Langesund es deu als molts dies asolellats de què gaudeix.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una bona part del terme es situa dins el Parc Natural del Montseny, tot i que en la seva vessant menys espectacular i més asolellada.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa d'obra recent amb quatre dormitoris dobles i armari encastrat, un bany amb dutxa i un altre amb banyera, un wc, saló-menjador, cuina independent i equipada, rebost, amoblada, jardins, terrasses, piscina, cuina d'estiu, garatge, parkings, molt asolellada i en zona tranquila.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ES lliura totalment moblat i equipat amb moble de qualitat D. Molt lluminos i asolellat.
Moriría por entregar una cartaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A les cotes inferiors, en punts com el naixement de l'Asón, la fageda alterna amb l'alzinar cantàbric, que la substitueix en aquells punts més asolellats i, per tant, sotmesos a una major pèrdua d'humitat.
Nunca podrías llegar a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vingui per gaudir d'aquest ambient festiu, asolellat i calorós en ple cor de la capital de la Catalunya Nord!
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 / agost /, 2008 Comparteix: dotat d’equilibri la maduració dels raïms-, caracteritzada per les abundants pluges del maig i per un estiu suau i llarg, amb nits fredes i dies asolellats, atorgant una bona acidesa respecte al grau i amb previsió d’aconseguir una maduresa fenòlica en el moment òptim de collita, segons va informar el celler lleidatà en un comunicat de premsa.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enguany se’na ha presentat l’oportunitat per pensar en com fer una marquesina per a cotxes per evitar l’asolellament directe dels cotxes i evitar riscos laborals.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí que durant la matinada hi ha hagut ventades i ha plogut però el matí del diumenge ha estat asolellat i no hem hagut de telefonar a ningú.
Aquí tiene mi manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els dies asolellats podem trobar petits rèptils prenent el sol sobre els murs de pedra.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nostra mascota, la SENI, us farà lluir un asolellat somriure!!!
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edifici de nova construcció a tres vents, molt asolellat i amb llarges vistes
Duración del régimen o de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xalet en lloguer a St. Julià de Lória, Juberri, 876m2 en 3 plantes, molt maco, situat en zona privilegiada i molt asolellada.
Ella es una maldita manipuladoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La veritat és que amb el gran dia asolellat que ha fet donava gust pedalar...aquest cap de setmana em toca descansar perqué tinc feina......salut!!!
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asolellat, en bon estat i ampli.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més a més té un bonic i asolellat passeig arbrat situat a banda i banda del canal de la Robine; el traçat romà i medieval dels carrers del centre històric, algunes esglésies gòtiques, i el Mercat (Les Halles), pavelló d’estructura metàl·lica construït a inicis de S XX i amb un ambient i moviment de persones que fa patxoca, inclús els diumenges i festius.
Buscamos a su hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vila s’alça esglaonada a la vessant asolellada d’un turó.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.