assenyalar oor Spaans
assenyalar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
señalar
Les separacions entre diferents estrats de la societat continua sent assenyalat com a part del discurs.
Las separaciones entre distintos estratos de la sociedad continúa siendo señalado como parte del discurso.
indicar
I deu punts per a tu per haver assenyalat això.
Y diez puntos para ti por indicar eso.
enseñar
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mostrar · marcar · adscribir · designar · escoger · elegir · hacer un signo · apuntar · denunciar · relatar · distinguir · reportar · demostrar · describir · probar · informar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la finca o finques no constessin immatriculades , s ' indicarà aquesta circumstància , s ' acompanyarà el títol o títols que acreditin el domini i s ' en assenyalarà la descripció tècnica amb indicació de la seva naturalesa , situació , llindars , extensió .
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?DOGC DOGC
—Va assenyalar les figures fosques que jeien al voltant—.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
La Marina va assenyalar les finestres il·luminades al tercer pis de l’annex al teatre.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Podran participar els equips formats per 5 alumnes , d ' un mateix cicle , que estiguin matriculats en algun dels tres nivells assenyalats de qualsevol centre escolar públic , concertat o privat de Catalunya i coordinats i representats per un professor o una professora que imparteixi alguna assignatura d ' aquests cursos al centre educatiu .
No sé que decirDOGC DOGC
Estem convençuts que si escorcolleu la casa d’en Massip hi trobareu mostres del verí que l’assenyalaran com a culpable.
También están ahíLiterature Literature
Els límits geogràfics establerts per Sanç III el Major de Navarra per a la diòcesi de Palència el 1034, estaven assenyalats pel riu Cea fins al Duero, i el Pisuerga fins a Peñafiel i Portillo.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
Després va observar els cossos d'altres americans i va assenyalar-ne una pila de gairebé tan dolents com el Billy.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
—Assenyalava cap a l’aura de la Sara que encara era present—.
Aquí están nuestros propios mosqueterosLiterature Literature
Estudioses de l'obra de Rodoreda com Mariàngela Vilallonga o Carme Arnau han assenyalat la importància dels espais de Romanyà a la literatura de la darrera etapa de l'escriptora.
¿ Lo has perdido?WikiMatrix WikiMatrix
Doncs..., poseu-la en aquell, on vaig passar la nit —li contestà assenyalant-li el llit amb el dit.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
En el primer any sense pèl, o lleugerament pubescents, de color vermell fosc marró gir gris, amb lenticel·les blanques plantejades; capolls ovoides va assenyalar, 2-4 mm de llarg, amb escates pubescents.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloWikiMatrix WikiMatrix
.2 Supeditar la publicació d ' aquest acord i si s ' escau de les normes urbanístiques al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a la presentació per part de l ' Ajuntament d ' un text refós , que es presentarà per triplicat i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions assenyalades en l ' apar tat primer d ' aquest acord .
Soy Jane Winslett-RichardsonDOGC DOGC
Va assenyalar la Léa: —¿Acceptes que els homes són mortals?
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
—D’aquí —va afirmar amb cautela assenyalant el seu costat de la vorera—.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
Vaig veure una llum vermella i feble que avançava lluny, entre els prestatges, i la vaig assenyalar.
Yo que usted, esperaria que nonos volvieramos a verLiterature Literature
.1 Donar per complerta la condició d ' eficàcia assenyalada a l ' acord d ' aprovació definitiva de data 28 de juliol de 2008 i a l ' acord de donar conformitat de data 30 de setembre de 2008 , referents al Pla parcial urbanístic a l ' àmbit del polígon d ' activitats econòmiques , d ' Olvan , promogut pel Consorci de Rocarodona-Olvan i tramès per l ' Ajuntament .
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoDOGC DOGC
—crida, assenyalant en direcció al satèl·lit.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
En Kevin va girar el cos per assenyalar en Daniel.
¿ Viste esto?SíLiterature Literature
Jo només tenia vuit anys, encara era la petita Lula Ann, quan vaig aixecar el braç i la vaig assenyalar amb el dit.
Periodo de validezLiterature Literature
El vell assenyalà l’home que s’aixecava.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
—Queda per resoldre on s’ha ficat Máanu —va assenyalar la Nora—.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
L'article indicava que el sexe sense protecció amb un home VIH positiu no posava en risc la dona, assenyalant que "molts heterosexuals no estan en risc" i que era impossible transmetre el VIH practicant sexe en la posició del missioner.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
—Aquí també hi ha portes —va dir en Ron, i va assenyalar les parets.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
Va assenyalar en Frank, que es va posar a riure.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Per a aquesta tasca, van seleccionar un element característic particular per assenyalar el meridià zero dels seus gràfics.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.