assertiu oor Spaans
assertiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asertivo
enérgico
categórico
firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un assertor en nom del vescomte i del marquès va relatar novament els fets abans de formular el petitum.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con elotra vez?Literature Literature
Totes les persones tenen els següents drets assertius: Dret de la víctima a ser el seu propi jutge; a no donar raons o excuses per justificar els seus comportaments; cometre errors; canviar de semblar; dir <no ho sé>; no dependre de la <bona voluntat dels altres>; prendre decisions alienes a la lògica comuna; dir <no ho entenc>; i dir <no m'importa>.
Pietro, pára, páraWikiMatrix WikiMatrix
Segons la seva definició, publicada en Timidesa i Amor: Causes, Conseqüències i Tractaments (Shyness & Love: Causis, Consequences and Treatments), la gent amb timidesa amorosa troben difícil mostrar-se assertius en situacions informals que involucren companys potencials romàntics o sexuals.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsWikiMatrix WikiMatrix
Així que dos minuts condueixen a aquests canvis hormonals que configuren el vostre cervell bàsicament a ser o bé assertiu, confident i confortable, o realment reactiu a l'estrès, i, sabeu, a sentir-vos així com tancats.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?ted2019 ted2019
No obstant això, serà el mateix Magendie qui establirà un límit a aquest assertiu reduccionisme.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaWikiMatrix WikiMatrix
Els nous assertius es tornen agressius.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
De personalitat rebel i assertiva va dirigir les primeres campanyes dels Estats Units, reivindicant els drets de la població afro-americana.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?WikiMatrix WikiMatrix
Això seria massa assertiu, ¿correcte?
Aquí tiene mimanoLiterature Literature
—Judas mou la torre i protegeix el rei, assertiu—.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
Voleu una persona que sigui poderosa i assertiva i dominant, però no molt reactiva a l'estrès, una persona que sigui relaxada.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteQED QED
Per exemple, si algú es cola a la cua del pa, la persona assertiva s’atrevirà a queixar-se.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Ens envia l’exemple d’una tècnica per millorar l’assertivitat, la del banc de boira.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Sol ser assertiva i assossegada, optimista, pacient i animada.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
D’això se’n diu tenir assertivitat.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
Havien dit que ho trobaven estúpid, que no els venia de gust; jo havia assentit, assertiva.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
Una persona assertiva sap fer valdre els seus drets i les seves opinions, tot respectant els dels altres.
Ten cuidadoLiterature Literature
S’han escrit molts llibres sobre això i han proliferat els cursos per guanyar assertivitat.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
Sosté que pot ser possible per a les dones i homes homosexuals tímids, implicar-se en relacions íntimes sense necessitat de prendre la iniciativa, simplement esperant a un home més assertiu per iniciar la relació.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
La gent poderosa tendeix a ser, no és cap sorpresa, més assertiva i amb més confiança, més optimista.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalted2019 ted2019
Es va convocar el sínode d'Aquis Caelenis (actual Caldas de Reis), on els heterodoxos, encara aparentant admetre la Assertio fidei, van perseverar en les seves doctrines i pràctiques, fins al segle VI.
Es lo último que oí antes de que me echaranWikiMatrix WikiMatrix
Mecanismes: assertivitat, capacitat de consens, diàleg, decisió....
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralWikiMatrix WikiMatrix
És un home que es sent extremadament portat per l'ansietat amb el simple pensament de ser assertiu cara a cara amb una dona de manera amistosa.
Un día, es verdad, la oigoWikiMatrix WikiMatrix
Comunicació efectiva o assertiva: habilitat per expressar-se de manera apropiada al context relacional i social en el qual es viu.
A nosotros nos gusta muchoWikiMatrix WikiMatrix
Ha confeccionat un pla d’intervenció en educació emocional, dins de la formació del professorat, centrat en l’escolta activa, l'assertivitat i l’autoestima, utilitzant estratègies didàctiques com els procediments expressius, concretament les tècniques dramàtiques, abordant l’educació emocional com la intersecció de l’educació, l’art i la psicoteràpia, proposant l'expressió total.
¡ Continúen!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.