atès que
dado que · toda vez que
atenent oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: atendre.
atenent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li sabien greu tots els anys perduts al llarg dels quals no havia prestat prou atenció als arbres ni a les flors.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
Concepte : atenció a la dona ; assessorament , suport i prevenció .
¡ Maldita sea!DOGC DOGC
La sincronia, en canvi, atén a l'estat d'una llengua en un moment donat, fent abstracció del factor temporal.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaWikiMatrix WikiMatrix
Les construccions, de qualitat deficient, aprofitaven al màxim les parcel·les en superfície i altura, sense atendre amb prou feines a la necessitat d'equipaments, transport públic i serveis que aquesta massificació de població hagués requerit.
Nombre de la administración ...WikiMatrix WikiMatrix
Finalitat : projecte d ’ atenció bucodental al quart món .
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesDOGC DOGC
Es va limitar a guardar el sobre en aquell maletí tan ridícul que duia sense parar-hi gaire atenció.
¡ Vaya si eres lenta!Literature Literature
Des de la fundació dels Cinc Ports l'any 1050, Dover sempre ha estat un membre important - pot ser que això fos el que primer cridés l'atenció de Guillem, i li donés el lema d'Invicta.
Mira... espere haíWikiMatrix WikiMatrix
En Qaydar i l’Alsan ja no li prestaven atenció.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
Al camp d’entrenament hi ha molta gent i no hi ha dubte que cridareu l’atenció.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
Obsessionat per la seva obra no va presentar atenció a la seva família i amb els seus viatges, la seva dona malalta va morir sense ell al seu costat, això Takiko mai li ho perdonaria.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaWikiMatrix WikiMatrix
La legislació de l'època establia que la pena de mort imposada per delictes qualificats, robatoris, bandolerisme en camins o camp, forces i altres delictes semblants a aquests o majors o d'un altre tipus havien de commutar per la de galeres per més o menys temps, no sent menor de dos anys, atenent les circumstàncies dels fets o la condició de la persona, però sempre que els delictes no fossin tan greus que fos imprescindible la imposició de la pena de mort (lleis 1a, 2a, 4a i 6a, tít. XK, lib XII de la Novísima Recopilación de las Leyes de España).
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasWikiMatrix WikiMatrix
Perfil : auxiliar de pastisseria i fleca ; auxiliar de vendes ; oficina i atenció al públic auxiliar de muntatge i manteniment d ' equips informàtics ; auxiliar de reparació i manteniment de vehicles lleugers .
Tendrás que confiar en míDOGC DOGC
Ell ni tan sols tindrà l’oportunitat de portar Louise Cantor a l’aeroport d’Atenes demà al matí.
Número: dos por ladoLiterature Literature
El seu centre d'atenció va ser la figura humana.
TEXTO DE LA COMISIÓNWikiMatrix WikiMatrix
La família va donar naixement als primers ducs d'Atenes amb la participació d'Odó I de la Roche en la Quarta Croada entre 1204 i 1205, el qual va rebre primer el títol de «Megaskyr» (Gran Senyor).
No es algo fácil de tratarWikiMatrix WikiMatrix
I, si mira amb atenció, el guanyador està apuntat abans de fer l’aposta.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
Per a l ' excedència forçosa cal atenir-se al que disposa l ' article 46 de l ' Estatut dels treballadors .
Deshazte de ellosDOGC DOGC
La nena portava les dues coses en equilibri sobre una safata, posant atenció i tan de pressa com li era possible.
Por la clamidiaLiterature Literature
I per allà a prop es veia la sotana del mateix Barguñó o potser algun dels vicaris, atenent el personal.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?Literature Literature
Com a diplomàtic va ser ministre plenipotenciari a Constantinoble, Atenes i Brussel·les, i ambaixador a Viena (1902-1905), Londres, Roma i París.
Le dije que venía a ver el accidenteWikiMatrix WikiMatrix
El guanyador del premi és... Atenció... El número 1385!
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
El postmodernisme pot ser considerat una resposta al modernisme que defensa els productes de l'activitat humana — particularment els manufacturats o artificials — com el subjecte central de l'art mateix, i la idea que el propòsit de l'art és focalitzar l'atenció del públic sobre objectes per a la seva contemplació.
Eres un hombre extraordinarioWikiMatrix WikiMatrix
Però el que li va cridar l’atenció van ser els mobles.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
RESOLUCIÓ TRI / 395 / 2004 , de 23 de febrer , per la qual s ' aprova el calendari dels períodes d ' atenció al públic , els terminis d ' admissió de sol · licituds per als diferents torns i temporades , i els imports que els beneficiaris de les adjudicacions provisionals han d ' abonar en concepte de reserva de plaça a les residències de temps lliure a Catalunya per al 2004 .
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showDOGC DOGC
L’atenció dirigida cap a l’Isaac es va apaivagar però mai no es va extingir.
¿ Eres sordo?Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.