atrevir-se oor Spaans
atrevir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
atreverse
osar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la fi va atrevir-se a fer una mirada curta i esperançada per damunt de l’espatlla.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
La Ros, visiblement pàl·lida, la mirava desconcertada sense atrevir-se a tocar-la.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
—La Nina va ser l’única que va atrevir-se a preguntar.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
I allà mateix, sense atrevir-se a fer ni una passa més, va plorar com una criatura.
El PresidenteLiterature Literature
—M’ho van dir ahir al vespre —acaba atrevint-se a explicar-li—.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
—O ben arrelat a la roca dels seus avantpassats i sense atrevir-se a allunyar-se’n.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
—li va xiuxiuejar sense atrevir-se a mirar-lo.
Larecuerda, ¿ verdad?Literature Literature
—Alice va repetir la pregunta i Eduard no va atrevir-se contestar-la.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
Però serà capaç d’atrevir-se a sortir de la seva habitació per resoldre el misteri?
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
Va vacil·lar abans d’atrevir-se a preguntar: —I la Ronna?
Al parecer, es adorableLiterature Literature
Richard encara va atrevir-se a una última dissensió: D'acord.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
Ei, noia, què et passa, va fer tot d’una sense atrevir-se a tocar-me.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
Va pestanyejar, cohibit, sense atrevir-se a entrar, en veure que tots el miraven fixament.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
Va romandre dempeus per uns moments, trontollant i sense atrevir-se a confiar en les seves cames.
Hola, SineadLiterature Literature
Atrevir-se a mirar alguna cosa que en realitat no s’atreveix a veure... Però els ulls s’hi neguen.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yLiterature Literature
Al final, Eddie va atrevir-se a mirar-la.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
Va seure davant de la porta d’entrada, sense atrevir-se a entrar, i va parlar amb Chrisann.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
Els altres els contemplaven en silenci, sense atrevir-se a intervenir-hi.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
Em mirà tot balancejant la testa, els ulls plens de llàgrimes, sense atrevir-se a besar-me.
¿ De qué hablas?Literature Literature
La noia va esperar uns instants abans d’atrevir-se a respirar fondo i relaxar-se una mica.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
L’error del Gato va ser atrevir-se a trepitjar-li el terreny.
¿ Estás bien?Literature Literature
Escolta sense atrevir-se a respirar.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
Per comprendre la necessitat no només de crear ponts, sinó també d’atrevir-se a travessar-los.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
Sense atrevir-se a aguantar la mirada del líder de l’aldea, el va dipositar als seus peus.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
—O ben arrelat a la roca dels seus avantpassats i sense atrevir-se a allunyar-se’n.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
1289 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.