auscultar oor Spaans
auscultar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escuchar
Puc auscultar el seu cor?
¿Puedo escuchar su corazón?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diverses anormalitats poden ser sentides durant l'auscultació, com ara un tercer i un quart soroll cardíac, frec pericàrdic, desdoblament paradoxal del segon soroll i crepitacions pulmonars.
Nosotros le pagaremos # al mesWikiMatrix WikiMatrix
L'exploració física dels pulmons pot ser normal, però sovint presenta una expansió minvada del tòrax al costat afectat, respiració bronquial auscultada amb fonendoscopi (sons més aspres provinents de les vies respiratòries més grans, transmesos a través del pulmó inflamat i consolidat) i raneres perceptibles a l'àrea afectada durant la inspiració.
Capitán MifuneWikiMatrix WikiMatrix
Va auscultar-lo amb els seus sentits de fungus, escrutant-li l’ànima.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
Els negres van trencar el silenci expectant que havien mantingut mentre Marcus auscultava les fondàries.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesLiterature Literature
, vas millorant —li va dir la doctora Františka, després d’haver-lo auscultat al matí—.
No lo sé.A Megan se le ocurriráalgoLiterature Literature
Li vaig auscultar els pulmons i el cor, li vaig demanar que respirés profundament.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutas y hortalizasLiterature Literature
L’observava, com si auscultés un malalt, sense tocar res que no fossin les tapes per veure-li les tripes.
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
Descorda't la camisa, que t'auscultaré el pit.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
Jasper auscultava l’assassí i de sobte va exclamar: —Porta’m una llanceta, gasa i un flascó d’aigua destil·lada.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
Necessito auscultar la teva respiració.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
En auscultar-la va comprovar, efectivament, que la freqüència cardíaca era més alta de l’habitual.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
Però vet aquí que el metge no diu res i es posa a auscultar-lo amb l'estetoscopi.
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
Com que són tan menuts i tan àgils podem ficar-los per ramals molt estrets, perquè auscultin.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
Auscultació d'obres, elements i sistemes.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDWikiMatrix WikiMatrix
Cada vegada que atracava a l’embarcador, li auscultava el cor.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
Li va demanar que s'inclinés endavant i li va aplicar l'estetoscopi a l'esquena per auscultar els pulmons.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Vaig auscultar el sudari d’ombres al cor de l’hivernacle.
Conexcepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
Després d'haver-lo auscultat una estona en Niclas es va treure l'estetoscopi de les orelles.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
Es pot auscultar l'activitat cardíaca fetal amb un estetoscopi o un fetoscopi especial o amb una ecografia Doppler.
Crees que aún este allí afueraWikiMatrix WikiMatrix
Perquè en Ric-Ric notava que els fungus els estaven sentint, auscultant-los.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
Em vaig posar dret, auscultant la vegetació amb tots els sentits.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
Després de la detenció del bisbe de Pàmies per part de Felip IV, el Papa va emetre la butlla Salvator Mundi, on retractava tots els privilegis que van conferir al rei francès els papes precedents, i unes poques setmanes més tard Ausculta fili amb càrrecs contra el rei, i amb la citació perquè comparegués davant un consell a Roma.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!WikiMatrix WikiMatrix
–va fer, com si fos el metge que acabava l’auscultació del pacient i de moment se’n reservava el diagnòstic.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
El professor l'ha auscultat i després d'uns moments d'incertesa espantosa, ha dit: —No és massa tard.
Yo no planeé estoLiterature Literature
(Mentrestant, jo palpava el pols de Melissa i li esquinçava la brusa per tal d’auscultar-li el cor.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.