autarquia oor Spaans
autarquia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
autarquía
autocracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autarquia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Autarquía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceausescu va establir una política d'autarquia i de culte a la seva persona, distanciant-se del Pacte de Varsòvia.
Que los hombres se queden allíWikiMatrix WikiMatrix
El nacionalisme econòmic, amb autarquia i direcció centralitzada es van adaptar com en una economia de guerra a la conjuntura de sortida de la crisi de 1929.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]WikiMatrix WikiMatrix
Els anys 40 representen els de la dura post-guerra, amb efectes agreujats per la terrible sequera que colpejava el país, l'autarquia i l'aïllament internacional de l'Espanya franquista.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?WikiMatrix WikiMatrix
Estats socialistes com Corea del Nord o Albània durant la seva època socialista han practicat l'Autarquia econòmica (en el cas de sofrir bloquejos econòmics, per pressions externes, Corea del Nord en l'actualitat). «autarquia».
Fuiste un giganteWikiMatrix WikiMatrix
La convergència d'interessos entre ambdues parts de la classe dominant no es va produir fins a finals del segle XIX, provocant un increment aranzelari que va convertir Espanya en un dels mercats més proteccionistes del món fins a la sortida de l'autarquia i el Pla d'Estabilització de 1959 pilotat pels tecnòcrates de l'Opus Dei.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Durant el període feixista, sobretot quan es va realitzar la campanya d'autarquia, es prohibiren les llengües que no eren italianes.
¡ Brad, Brad, Brad!WikiMatrix WikiMatrix
Estoïcisme: aquesta doctrina se centra en els problemes de l'home, defensant com a millor solució davant la vida la recerca de l'equilibri interior, que s'aconsegueix a través de l'«autarquia», l'autosuficiència.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosWikiMatrix WikiMatrix
Autarquia dels plans: no hi ha lligam entre els plans, cada pla és autosuficient, i tampoc hi ha noció de profunditat de camp.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeWikiMatrix WikiMatrix
Schacht -juntament amb Carl Friedrich Goerdeler, encarregat del control dels preus- van encapçalar una facció "pro compra lliure" que urgia a Hitler a reduir la despesa militar, abandonar el proteccionisme implícit en el projecte d'autarquia i reduir la intervenció estatal en l'economia.
Dame la manoWikiMatrix WikiMatrix
El règim de Franco va aplicar una política d'autarquia.
¡ Chico, no me acuerdo!WikiMatrix WikiMatrix
La pel·lícula, rodada en 1950, comença amb unes imatges de la Gran Via madrilenya sumida en un caos de trànsit, imatge gairebé impensable per a un temps de autarquia i misèria econòmica.
Odio esta mierda de juegoWikiMatrix WikiMatrix
En el dret administratiu, l'autarquia és la forma de descentralització administrativa que permet el govern per si mateix en l'administratiu, personalitat jurídica i patrimoni propi, i a més una finalitat pública en les seves funcions; és característica de l'ens autàrquic.
Un convenio de culpabilidadWikiMatrix WikiMatrix
La felicitat humana, segons Aristip, consisteix a lliurar-se de tota inquietud, essent la via per aconseguir-ho l'autarquia.
Porque se lo pedíWikiMatrix WikiMatrix
El miracle va terminar amb el període d'autarquia i es pot considerar com la resposta espanyola a la crisi sorgida després de la Guerra Civil.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!WikiMatrix WikiMatrix
Tal com havia disposat el general Franco en la dècada dels 50 per afavorir l'obertura del règim a l'exterior, es va oposar a la política econòmica de Falange Española de mantenir l'autarquia, formant part de l'equip dels anomenats tecnòcrates.
homologación de tipo de una sola vezWikiMatrix WikiMatrix
L'autarquia és el sinònim d'economia tancada al comerç exterior o al mercat global, la qual cosa comporta establir restriccions a l'intercanvi entre individus de diferents llocs.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aWikiMatrix WikiMatrix
Després d'una duríssima postguerra d'autarquia i nacionalcatolicisme, el franquisme va saber aprofitar l'oportunitat que li oferia la Guerra Freda per superar el seu aïllament mitjançant l'aliança amb els Estats Units des de 1953.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?WikiMatrix WikiMatrix
El juny de 1916 Juan Vázquez de Mella va pronunciar un discurs al Congrés en què concretava la diferència entre l'autonomisme de la Lliga (nacionalisme regionalista) i l'autarquia (regionalisme nacional) que sostenien els jaumins.
Espera aquí, LarryWikiMatrix WikiMatrix
Autarquia de municipis i regions, i defensa resolta de l'ordre social fundat en l'harmonia de classes que formen el treball integral.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?WikiMatrix WikiMatrix
Per a les escoles cínica, estoica, epicúria i cirenaica, l'autarquia és la situació pròpia del savi, que es basta a si mateix per ser feliç, doncs no necessita per a això una altra cosa que l'exercici de la virtut.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?WikiMatrix WikiMatrix
Durant la postguerra i la instauració del franquisme fins a principis dels cinquanta, Andalusia va sofrir les conseqüències del racionament derivat de l'autarquia d'un estat militar, repressiu, dictatorial i centralista.
Es una propuesta muy amable, SrWikiMatrix WikiMatrix
A partir de la conquesta gorkha el 1769 la ciutat es va tancar en si mateixa mantenint una autarquia i independència tant econòmiques com polítiques.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEWikiMatrix WikiMatrix
Paradoxalment la postguerra, amb la seva autarquia econòmica, va afavorir el ressorgir de l'activitat minaire, apareixent noves modalitats d'extracció, a causa del progressiu esgotament de les mines de muntanya, circumstància que va obligar a l'explotació dels pous, concentrant-se la població encara més en el fons de les valls i proliferant les construccions de barriades de protecció oficial.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que el tradicional Model IS-LM es basa en una economia sota l'autarquia (o una economia tancada), el model Mundell-Fleming descriu una economia oberta.
¡ Mis monstruos!WikiMatrix WikiMatrix
L'activitat comercial va decaure en benefici d'un cert nivell d'autarquia.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.