avalista oor Spaans
avalista
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
avalista
L ' aval haurà de ser autoritzat per apoderats de l ' entitat avalista que tinguin poder suficient per obligar-la plenament .
El aval tendrá que ser autorizado por apoderados de la entidad avalista que tengan poder suficiente para obligarla plenamente .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concepte : despeses préstecs avalats entitats vellesa .
No estoy avergonzadoDOGC DOGC
El jugador, com Spyro, ha de viatjar pel món d'Avalar i desfer el dany fet per Ripto.
¿ Ya no practicas?WikiMatrix WikiMatrix
-1.3 Les fitxes corresponents a Can Gregori ( 12 ) , Mas Trilla ( 22 ) , Can Riqué ( 25 ) , Can Gaspar ( 3 6 ) , La Penya ( 44 ) , Mas Perdut ( 46 ) , Mas de la Serra de les Avalls ( 47 ) , La Cort dels Bous ( 48 ) , corresponents a edificacions amb estat molt ruïnós , per tal de poder-les mantenir en aquest catàleg , caldrà justificar i acreditar que realment es pot retornar al seu estat original , i que pot ésser destinat als usos que s ' hi proposen , mitjançant documentació gràfica i escrita que identifiqui d ' una banda el perímetre i les alçades d ' aquesta edificació , i de l ' altra , la capacitat física , les característiques i la possibilitat d ' adequació tant dels accessos al conjunt edificat com dels serveis urbanístics existents que hi hagin de donar servei .
Mira y aprendeDOGC DOGC
La seva trajectòria musical està avalada per més de 200 actuacions en països com Alemanya, França, Suïssa, Bèlgica, Portugal, Mèxic, Argentina, Espanya, entre altres llocs.
Pero los dos están muertos ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , lliurarà i rebrà en representació de l ' avalista les comunicacions i declaracions a què doni lloc la present garantia , dictarà les resolucions necessàries per al seu aclariment i efectuarà tots els actes que calguin per a l ' execució de l ' aval .
¿ Cuánto de enorme dirías que es?DOGC DOGC
Així mateix , lliurarà i rebrà en representació de l ' avalista les comunica cions i declaracions a què doni lloc aquesta garantia , dictarà les resolucions necessàries per al seu aclariment i efectuarà tots els actes que calguin per a l ' execució de l ' aval .
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaDOGC DOGC
El viatge porta Spyro a través de tres territoris principals d'Avalar els mundosportal són: El Bosc d'estiu, les Planes tardorenques, i la Tundra hivernal, tots els quals tenen un palau del que Ripto es fa càrrec després d'expulsar a Ricachón.
Esto no debería estar sucediendoWikiMatrix WikiMatrix
Ho avalen les declaracions de diversos testimonis que parlen d’algú o alguna cosa que va caure del pont a l’East River.
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
De tota manera, si vostè s’hi avé, amb molt de gust enviaré una carta a en Conrad per avalar l’encreuament.
Diría que lo comprendióLiterature Literature
Tant la memòria com el pla de treball han d ' estar avalats pel / per la responsable del programa de doctorat i pel / per la vicerector / a corresponent .
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloDOGC DOGC
Segons li han dit, al soterrani hi ha un avalot, de manera que decideixen trobar-se a fora.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
Quan van arribar a l’altura de la catedral van presenciar un avalot.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
En aquell temps les dones tenien prohibit estudiar eixa carrera, per la qual cosa en 1923 María Josefa va haver d'aconseguir un permís especial del Ministeri d'Instrucció pública en el qual s'incloïa un certificat mèdic que avalava les seues aptituds físiques.
Sólo por el cuelloWikiMatrix WikiMatrix
La societat gestora haurà de trametre al Departament d ’ Economia i Finances : ( i ) còpia de la / les carta / es on consti la qualificació creditícia provisional i , quan hagi estat emesa , de la definitiva dels bons de la / les sèrie / tram / s avalat / s concedida per , almenys , una agència de qualificació reconeguda per la Comissió Nacional del Mercat de Valors , ( ii ) una certificació de la / les entitat / s cedent / s assenyalant que els actius cedits al fons reuneixen les condicions del conveni marc i ( iii ) un exemplar del Fullet .
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoDOGC DOGC
En Carles es va veure implicat en un d'aquells avalots mentre acudia a casa del seu amant amb l'excusa de la teologia.
OrtodonciaLiterature Literature
El límit del principal de cada tram avalat es reduirà en la mateixa proporció que ho faci el saldo viu dels bons avalats .
Esperen a mi lechuzaDOGC DOGC
Les profundes respiracions al seu voltant i el vidre intacte semblaven avalar aquesta suposició.
Créeme... mataríaLiterature Literature
” d ) Les previsions sobre el deute viu avalat són el resultat d ’ aplicar els criteris de les lletres a ) , b ) i c ) anteriors al deute viu de l ’ entitat beneficiària de l ’ aval .
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásDOGC DOGC
En aquella hora matinal un gran avalot s’havia apoderat del galliner.
¿ Qué se supone que debo hacer?Literature Literature
El 1997, després del col·lapse de diverses trames financeres piramidals, i dels avalots resultants que van estar a punt de provocar una guerra civil, el llavors president i enemic polític de Nano, Sali Berisha, va haver de dimitir.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosWikiMatrix WikiMatrix
El protagonista de la sèrie, Spyro, recorre la terra d'Avalar en lloc dels mons del Drac, on es va establir el lliurament anterior.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta tradició es veu avalada per una lacònica referència a l'anomenada "Crònica Apócrifa Búlgara".
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
La depuració va estar avalada pel nou rector, José Mariano Mota y Salado, que havia substituït Francisco Candil Calvo qui no havia reconegut als revoltats representats pel general Queipo de Llano.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?WikiMatrix WikiMatrix
Es procedirà a l ' execució de l ' aval quan , en una data de pagament , els fons disponibles en el compte de Tresoreria ( tal com es defin eixen aquest s conceptes en el Fullet ) no siguin suficients per atendre el pagament de les obligacions derivades dels bons corresponents al / a / les sèrie / tram / s avalat / s en concepte d ' interessos i / o de principal .
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVADOGC DOGC
Craig li recordà a Tom que podria avalar-lo per alguns dels grans diaris si feia aquella feina.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.