bac oor Spaans
bac
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ferri
transbordador
ferry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En deien Okuru bac, que en el nostre idioma significa literalment ‘esperant l’autobús’.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
Als catorze anys es va casar amb la pubilla del Mas Bac de Roda (avui dia, a les Masies de Roda) i va agafar el cognom de la seva dona.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud per a la reforma de la fase I del mas Bac , al terme municipal de Santa Pau , promoguda per Vanrus , SA .
Eso... que Dios nos ayudeDOGC DOGC
Ariadne auf Naxos (Ariadna a Naxos) és una òpera en dues parts amb música de Richard Strauss i amb llibret alemany d'Hugo Von Hofmannsthal, basat en Le Bourgeois Gentilhomme (El burgés gentilhome) de Molière i el mite grec d'Ariadna i Bacus.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielWikiMatrix WikiMatrix
La composició del poema s'ajusta a les normes establertes pel retòric Menandre de Laodicea (finals del segle III) per a la lloança d'un sobirà: Cants I a IV: evocació de la pàtria de Dionís i els seus avantpassats (llegenda de Cadmo); Cant V: llegenda de Zagreo, el primer místic de Dionís, que és la reencarnació Bacus (llegenda egípcia inspirada en el mite d'Osiris); Cants VI a VIII: naixement de Dionís; Cants IX a XII: infància del déu; Cants XIII a XL: guerra de les Índies; Cants XLVIII a XLI: retorn del déu, unió amb Aura, de la qual va néixer Yaco, el tercer Dionís.
Tú has nacido para esto, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Va agafar un gran tros de bacó i me'l va entortolligar al cap!
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obra va ser realitzada per Miquel Àngel en el seu primer viatge l'any 1496 a Roma, l'encontre en aquesta ciutat amb l'escultura antiga va haver d'inspirar-lo per a l'execució del Bacus que mostra una clara tendència a una interpretació de les obres, que en aquell moment, s'estaven descobrint mitjançant les excavacions a Roma.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosWikiMatrix WikiMatrix
Fita 1 : se situa en el punt d ' intersecció de l ' eix de les aigües corrents del torrent de Can Palomer amb la perpendicular traçada des d ' una fita auxiliar situada en el marge est d ' aquest torrent , al bac de la Muntada .
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?DOGC DOGC
En aquell mateix moment, al carrer del Bac, el pare estava exultant de felicitat.
Claro que si no quiereLiterature Literature
No havia pogut pronunciar una paraula fins al carrer de Bac.
Pero antes de esoLiterature Literature
Al vespre, al Club, faig, amb els amics, una derrama per jugar al bacarà.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
La mamà va afegir: «A més, ja ho deia la Lauren Bacall, mai no et refiïs d’un home que no fuma».
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
Va baixar a buscar xampany a les cuines de l’hotel i en acabat se’n va anar al carrer del Bac.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
Havia estat un marginat perquè era estúpid i gras i mesquí, i feia pudor de bacó per més que es rentés.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
Ens va abordar durant una estona el campió de golf i jugador de bacarà, Octave.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
La meva mare era fan de Lauren Bacall.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Em vaig inclinar sobre el meu plat, com ell, i vaig pescar els trossets rosats de bacó entremig dels macarrons lluents.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Bacus (en italià, Bacco) és un quadre sovint atribuït al pintor renaixentista italià Leonardo da Vinci.
No digas groserías, hay damasWikiMatrix WikiMatrix
Mata el seu mestre Rylus, l'Abat Francisco i Alistair Albert i a Pròsper Bacarà, però aviat es descobreix que només és un pobre home turmentat per haver tingut el ceptre de Rhaptorne.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yWikiMatrix WikiMatrix
En prova de conformitat se signa en nom de la Federació de la Construcció de Lleida , pel senyor Xavier Teixidó Viñes , en nom d ' UGT el senyor Buenaventura Baca Hernández i en nom de CCOO el senyor Emilio Herias Matanzas segons delegació conferida per tots els seus membres en l ' acta de signatura del conveni col · lectiu pels anys 2007-2011 , i s ' acorda la seva posterior presentació i registre davant de l ' autoritat laboral competent .
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrDOGC DOGC
Des de la seva creació en 1625 i fins a la Desvinculació de 1820, el marquesat de Bacares va tenir el caràcter i règim de títol d'espera per als primogènits de la casa dels comtes de la Pobla del Maestre.
Perdona, cariño, es que...- Ya séWikiMatrix WikiMatrix
Misteris bàquics: festes de Bacus, més generalment cridades Dionisíaques o Orgies.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Primer va prendre el pont de Choisy-au-Bac ciutat que va caure el 16 de maig, va seguir fent-se amb el monestir de Verberie i finalment va aconseguir arribar a Compiègne el 22 de maig, dia en què la posà en setge.
Tiene hijos, agente Flood?WikiMatrix WikiMatrix
L'abundant decoració del temple de Bacus, pot datar-se en el segle II, motiu pel qual s'assumeix que es va completar durant el mandat de l'emperador Antoní Pius, qui va governar de 138 a 161.«Baalbek: Temple of Bacchus». .
El placer es todo míoWikiMatrix WikiMatrix
Cantaven delicadament Il bacio furtivo i La lacrima viva.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.