verdadera bactèria
eubacteria
bactèria oor Spaans
bactèria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bacteria
Pesta pneumònica severa causada per una bactèria.
Neumonía grave causada por una bacteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per exemple, els bacteris poden esdevenir resistents a antibiòtics com ara la penicil·lina, car es produeixen enzims anomenats beta-lactamases que hidrolitzen l'anell de beta-lactam essencial de la molècula de penicil·lina.
Ella tiene los derechos.Está forradaWikiMatrix WikiMatrix
Augmenta la diversitat bacteriana.
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
Bacteris làctics i probiòtics.
Déjamelo a míWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això no es deté la proliferació de bacteris anaeròbics que no necessiten l'oxigen, la qual cosa pot suposar un problema d'intoxicació alimentari.
Ella dice no bum- bum contigoWikiMatrix WikiMatrix
FtsZ és una proteïna del citoesquelet dels bacteris que s'acobla en un anell per intervenir durant la divisió cel·lular bacteriana.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
Són més sensibles a les condicions ambientals que altres bacteris, per això quan són patògens es transmeten per contacte directe (via sexual) o mitjançant vectors, normalment artròpodes hematòfags.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, investigacions recents han demostrat que els bacteris viuen a profunditats majors de les estimades.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?WikiMatrix WikiMatrix
Inhibeix alguns altres bacteris.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaWikiMatrix WikiMatrix
Els bacteris patògens poden obtenir ferro d'altres organismes mitjançant aquest sideròfor, fins i tot encara que la concentració de ferro sigui extremadament baixa, com és habitual, a causa de la toxicitat del ferro lliure.
Necesita ayuda profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Molts d'aquests símptomes ocorren quan certs bacteris (fonamentalment, Pseudomonas aeruginosa) que normalment viuen en el moc espès, creixen de forma descontrolada i causen pneumònia.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Pot tractar-se de microorganismes, productes dels microorganismes Toxines (LPS) endotoxines alliberades per bacteris gramnegatius, o l'àcid lipoteicoic o peptidoglicà del bacteri grampositius; agents químics (amfotericina, fenotiazides).
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráWikiMatrix WikiMatrix
Existeixen bacteris de múltiples formes.
Hagan lo que dice.BájenlasWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix es submergeixen en una solució salina que conté un bacteri present en l'àcid làctic ('morge), un procés que ajuda a configurar el seu sabor i color groguenc tirant a vermell.
Todo el fondo está acribilladoWikiMatrix WikiMatrix
Alguns bacteris, tot i reproduir-se asexualment, formen estructures reproductives més complexes que contribueixen a dispersar les cèl·lules filles acabades de formar.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenWikiMatrix WikiMatrix
Els bacteris grampositives, les fímbries estan lligades covalentment.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosWikiMatrix WikiMatrix
La fermentació produïa alcohol i desinfectava l'aigua oferint així una beguda neta de contaminació bacteriana.
Ven a mi casaWikiMatrix WikiMatrix
Quan un bacteri percep condicions ambiental desfavorables, comença el procés d'esporulació, el qual arriba a durar entorn de les 10 hores.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?WikiMatrix WikiMatrix
Salinibacter ruber és un bacteri molt halòfil vermella que es va trobar en estanys a Alacant i Mallorca el 2002.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraWikiMatrix WikiMatrix
Els microorganismes (bacteris, algues, fongs) promouen la descomposició, alliberant ions fosfat i acidificant l'aigua intersticial dels sediments (aquesta acidificació pot ser molt localitzada, i promou la dissolució dels carbonats).
Entonces, no por el mercadoWikiMatrix WikiMatrix
Exemples: algunes espècies de Nitrobacter, Wolinella (hidrogen com a equivalent reductor), algunes espècies de bacteris oxidants d'hidrogen.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte parael habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoWikiMatrix WikiMatrix
S'indica la flucloxacil·lina per al tractament de bacteris gram positius susceptibles.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míWikiMatrix WikiMatrix
En l'anàlisi de mostres clíniques sol ser un estudi fonamental per complir diverses funcions: Identificació preliminar del bacteri causal de la infecció.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasWikiMatrix WikiMatrix
La peculiaritat rau en la gran quantitat de bacteris que hi ha en el fluid i que produeix l’espantosa pudor.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Els Oenococcus són un gènere de bacteris Gram-positius i catalasa negatiu de la família dels Leuconostocaceae.
¡ Señorita Potts!WikiMatrix WikiMatrix
Són bacteris que generalment es troben en plantes i productes lactis en descomposició produint àcid làctic com a producte metabòlic final de la fermentació de carbohidrats.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.