bagatel·la oor Spaans
bagatel·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bagatela
es
Pieza de música pequeña y alegre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1820, va compondre les últimes cinc Bagatel·les Op.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloWikiMatrix WikiMatrix
Va obtenir una mica de cèntims venent-se unes quantes bagatel·les, i se’n va fer cosir roba.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten,nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Per una bagatel·la, vint-i-quatre fuetades!
Déjamelo a míLiterature Literature
—Deia, Monsieur, que una bagatel·la de cent mil francs tranquil·litzaria la meva... consciència.
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
Ara m'oferirà alguna bagatel·la.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
I creieu que jo reaccionaria davant una bagatel·la així i en canvi seria ignorant de la seva mort?
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
A la fi de 1803, ja havia esbossat les bagatel·les núm. 1 a la núm. 5 (juntament amb altres obres curtes per a piano que mai va publicar).
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta, naturalment, d'una bagatel·la, però no hi ha res tan important com les bagatel·les.
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
A Joel li agradava qualsevol mena de record, i era propi d’ell de guardar tota classe de bagatel·les.
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
Tot seguit va trucar a la Nerea, i mare i filla van parlar durant mitja hora de bagatel·les.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
Què n’hem de fer, de l’Anell, del més insignificant dels anellets, d’aquesta bagatel·la que en Sàuron cobeja?
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
Bagatel·les, Op.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennWikiMatrix WikiMatrix
En el fons, de què es tractava sinó d’una bagatel·la?
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Es venien a internet com si fossin bagatel·les inofensives, amb el nom gens ambigu de microcàmera espia.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
No és més que una bagatel·la que fa il·lusió a en Sàuron, i una penyora de la vostra bona voluntat.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
Una casa cremada és una mera bagatel·la.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
Unes vegades la Laura es queixava de no poder comprar alguna bagatel·la.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
—No són la mena de bagatel·les que un home que fuig deixaria enrere.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
La necessitat de distanciar-se de les bagatel·les femenines no era nova.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
Drumont insinua que els diners són una bagatel·la per a aquests opulents jueus, una joguina.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar unaindicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
Res de coixins, ni bagatel·les, ni mobles automuntables... Està com un llum, diu en Simon.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Va fer un gest majestuós amb la mà i es va relaxar: —Una bagatel·la —va respondre—.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
L’objecte lluent fa que el braçalet que porta, el que li vaig regalar, sembli una bagatel·la.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
Va trucar per telèfon a en Xabier, i mare i fill van parlar durant cinc minuts de bagatel·les.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
No era la mestressa la que anava a les botigues xineses a comprar bagatel·les.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.