balafiar oor Spaans
balafiar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despilfarrar
disipar
malbaratar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malgastar · derrochar · desperdiciar · gastar en baratijas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'origen de la població es troba en el llogaret de Balàfia, on encara hi perviu una bona mostra d'arquitectura típica eivissenca.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoWikiMatrix WikiMatrix
—Gute Nacht, meine gnadige Liebchen —va dir balafiant tot el seu vocabulari alemany de cop.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
Atès que es permet un rang variable de nodes fill, els arbres-B no necessiten rebalancejar-se tan freqüentment com els arbres binaris de recerca acte-balandrejants, però d'altra banda poden balafiar memòria, perquè els nodes no romanen totalment ocupats.
Le pondremos un armaWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, diversos estudis que utilitzen dissenys de recerca apropiats van trobar proves que contradeien la hipòtesi d'aprenentatge-estils ... i senten que l'ús generalitzat de mesures d'estil d'aprenentatge als centres educatius és imprudent i un balafiament de recursos limitats .
Este es mi traje especial de cumpleañosWikiMatrix WikiMatrix
O. van procedir a dissoldre parcialment la situació de comunitat ordinària en virtut de la qual er en copropietaris d ' una casa situada a Lleida , partida Balafia , carrer del Bergadà , número 4 , inscrita al Registre de la propietat de Lleida 1 , tom 387 , llibre 95 de Lleida , foli 160 , finca 10.668 .
Willie, ¿ viste eso?DOGC DOGC
A l'extrem est de Balafia s'ubica el Pavelló Barris Nord del FORÇA LLEIDA CLUB ESPORTIU, equip de bàsquet que jugava a la Lliga ACB.
Tengo que seguirWikiMatrix WikiMatrix
Per quin motiu hauria d’esmerçar i balafiar en estat pur la més valuosa i fràgil de totes les flaires?
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
Al setembre de 1897, després del fracàs de l'Exposició Centreamericana i la greu crisi econòmica que afrontava Guatemala després de la caiguda del preu internacional del cafè i de la plata, després que el govern havia endegat la construcció simultània del ferrocarril interoceànic i de monuments i edificis oficials luxosos a la Ciutat de Guatemala, els quetzaltecos es van manifestar en contra de la decisió del president José María Reina Barrios d'estendre el seu mandat ja que violava la Constitució de la República i a més existia un descontentament generalitzat al país pel balafiament que el govern havia fet.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyWikiMatrix WikiMatrix
A què treu cap tota aquesta golafreria, aquest balafiament, aquesta manca de moderació?
Brenda, esperaLiterature Literature
Segons la visió d'Aurangzeb, construir un mausoleu nou per Xa Jahan hagués estat un balafiament.
Puede haber sorpresasWikiMatrix WikiMatrix
Centre : EEI Balàfia .
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioDOGC DOGC
Altres véndes (llogarets) de Sant Llorenç de Balàfia són: Balàfia, Bellmunt, es Boletar, Canadella, es Codolar, es Forn Blanc, Porrals i Safragell.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
Centre : LLI pública de Balàf ia .
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateDOGC DOGC
Ells freqüentment assenyalen que l'actual sistema de preus és un balafiament perquè utilitza tants recursos com siguin possibles per crear un nombre escàs de productes (productes privats rivals i excloïbles).
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
Edifici per ampliar els vestidors del Club Natació Lleida , situat a la partida de Balàfia , 132 , en el terme municipal de Lleida , promogut per Club Natació Lleida
Esperar, esperar, tengo algoDOGC DOGC
No obstant això, balafia molt espai en memòria.
No creo que sea mucho pedirWikiMatrix WikiMatrix
Provar de fer-hi un tractament hauria sigut un balafiament de cucs.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
La meva família va balafiar tants diners amb ells.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Donar conformitat al Text refós del Programa d ' actuació urbanística del SUD 19 , Balàfia nord , del municipi de Lleida , promogut i tramès per l ' Ajuntament , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 4 de juny de 2003 .
Si, al menos algoDOGC DOGC
Escola Balàfia ( Lleida ) , codi 25002052 a Institut Manuel de Montsuar ( Lleida ) , codi 25006513
Gracias.¡ Más rápido!DOGC DOGC
S'acomiada del treball, balafia la seva quitança a comprar "blaves", descobreix que el seu amor, Steph, ja no està interessada en ell i que ara està amb el seu millor amic, Dave, la qual cosa el porta a una baralla, destrossa la seva Lambretta en un accident.
Hoy estará llena, la lunaWikiMatrix WikiMatrix
Balafia destaca per una urbanització molt moderna i compta amb àmplies zones enjardinades entre les quals destaquem la plaça de les Magnòlies que és la plaça més gran de Lleida, així com la Plaça Balafia i la Plaça Maria Rubies.
Las gitanas tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Centre : EEI de Balàfia .
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament el Programa d ' actuació urbanística del SUD 19 , Balàfia nord , del municipi de Lleida , promogut i tramès per l ' Ajuntament , i supeditar-ne publicació al DOGC i la consegüent executivitat , a la presentació d ' un text refós , per duplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Eso no es heroicoDOGC DOGC
Encara no hi ha res en què balafiar un contracte.
Eseso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.