barallar-se oor Spaans
barallar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pelear
Una vegada va voler barallar-se amb un gat montés per un dolç.
Una vez intento pelear contra un lince por unos regalices.
luchar
Si ens barallem els uns amb els altres no estarem combatent-lo.
Si luchamos entre nosotros, no estamos luchando en contra de él.
altercar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discutir · disputar · lidiar · querellar · reñir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Potser, després de tot, han decidit que no volen barallar-se», va pensar, esperançada.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
—I ella una vegada barallar-se amb Nanny.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Molts se sentien sols i s’enyoraven, i alguns eren violents i els agradava beure i barallar-se.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
—Aquest paio sap barallar-se —vaig dir.
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
I això que l’exèrcit expedicionari sí que havia hagut de barallar-se sovint amb els marroquins.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Papà i Gylfi sempre estan barallant-se.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
D’això es deriva que, entre cent persones, potser n’hi ha una digna de barallar-se amb ell.
Era broma, DonaldLiterature Literature
Els nens continuen barallant-se, però ara no fan tant de soroll.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
Si ell moria, i els seus —dona, fills, germans, nebots— pretenien barallar-se pel ceptre, era cosa d'ells.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
—I aleshores, quan vostè s’hi va apropar més del compte, van barallar-se —va tallar-lo la Nora.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
—La vida és massa curta per barallar-se i estar enfadats —diu.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Si no lluiten per por, què és el que els porta a barallar-se fins a la mort?
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Comencen a barallar-se, i finalment Èdip mata el rei Laios i els seus guàrdies.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
Dies enrera va barallar-se amb el seu marit, que l’acusava de negligir-los.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
Ara no era el moment de barallar-se amb la seva mare ni culpar-la de res.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Literature Literature
Ho utilitzarien com a pretext per barallar-se, estarien encantats, Edward.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
Ni tan sols de nano havia volgut mai barallar-se a mastegots amb els companys de classe.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
Però si pensava barallar-se amb l’Ed, allò era justament el que l’esperava.
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
—Digueu a la Julia que no baixi o tornaran a barallar-se —va cridar-los la Frances.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
Va fer-se uns grans tips de riure i em va proposar de barallar-se amb mi.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
No havia de barallar-se amb el seu fill davant dels convidats.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Me la imagino barallant-se amb la Mia per decidir qui havia de fer de cap de taula.
No le gusta nadaLiterature Literature
No sigui que torni a barallar-se amb aquest boig.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
—Meijer & Ditzinger no té cap interès a causar problemes o barallar-se.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
I barallar-se encara era pitjor, perquè no t’alleujava gens.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Literature Literature
765 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.