baremar oor Spaans
baremar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
baremar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barem de valoració de les dades econòmiques
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar aúltima horaDOGC DOGC
b ) Guarda legal d ' un disminuït físic o psíquic o d ' una persona amb el barem de necessitat d ' una tercera persona , certificat per la Generalitat de Catalunya .
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaDOGC DOGC
6.3 La Comissió d ' Artesania Alimentària establirà prèviament un barem intern per cadascun dels criteris d ' avaluació .
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoDOGC DOGC
Criteris generals de prioritat i barem a aplicar
G no tiene cosasDOGC DOGC
El barem que determina d'utilitzar depèn entre altres factors del cost, la durada i de la seguretat.
He hecho todo lo que pude por tiWikiMatrix WikiMatrix
D ' acord amb el punt anterior , i als efectes del barem de mèrits , aquesta comissió de selecció haurà d ' entrevistar els i les aspirants .
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoDOGC DOGC
L’amic era jo, però confondre O Rei amb Gutmann mostrava el barem canallesc a què era capaç d’arribar Butxana.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
Barems d ' indemnització
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?DOGC DOGC
b ) La contractació del personal docent i els mitjans materials necessaris per dur a terme els cursos inclosos en el Pla de formació d ' acord amb el barem de preus del mateix CEJFE o de l ' EAPC si es tracta d ' activitats que el mateix CEJFE no tingui incloses en el seu barem .
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres,así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasDOGC DOGC
La valoració de la disminució i de la superació del barem de mobilitat reduïda l ' efectuen els Serveis de Valoració i Orientació corresponents .
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoDOGC DOGC
La Direcció General d ' Administració Local vetllarà perquè el barem de mèrits específics compleixi els principis d ' objectivitat , imparcialitat , mèrit i capacitat i , en cas contrari , procedirà d ' acord amb el que estableix l ' article 181 del Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya .
Y eso abarca muchos aspectosDOGC DOGC
b ) En tot cas , la distribució de vot ponderat at orgat a cada una d ' elles , dins el barem establert a l ' article 17.6 i de conformitat amb l ' article 17.7 d ' aquests Estatuts .
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióDOGC DOGC
b ) Per a la segona via : La valoració dels mèrits dels aspirants d ' acord amb els barems vigents utilitzats per a cada categoria en els corresponents proc essos selectius ( fins a la seva actualització en els respectius processos de selecció es tindran en compte els barems emprats en la darrera convocatòria de selecció de la categoria corresponent ) .
Y es exactamente lo que haréDOGC DOGC
S ' haurà d ' acreditar mitjançant els corresponents certificats o compulses tot el què s ' avaluarà en la fase de barem de mèrits .
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?DOGC DOGC
Barem fix ( per certificació ) : 5,50 euros .
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoDOGC DOGC
c ) Currículum acadèmic i currículum professional en l ' àmbit objecte de la convocatòria , segons model normalitzat , que s ' ha de facilitar amb l ' imp rès de sol · licitud , acompanyat dels documents acreditatius dels mèrits aportats , ordenats d ' acord amb el barem de valoració que s ' estableix en aquestes bases .
Clark, últimamente he tenido dos carasDOGC DOGC
c ) Puntuació més alta en l ' apartat 2.a ) del barem .
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesDOGC DOGC
D ' acord amb el punt anterior , i als efectes del barem de mèrits , aquesta comissió de selecció haurà d ' entrevistar els aspirants .
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesDOGC DOGC
Suma dels imports de ls dos barems següents :
Qué hará el General Itadori ahora?DOGC DOGC
Barem de valoració de les dades econòmiques :
Fue un placerDOGC DOGC
No segons el barem del batalló.
Está todo allíLiterature Literature
Establir amb caràcter orientador normes i barems d ' honoraris professionals .
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoDOGC DOGC
El personal en situació d ' incapacitat temporal per malaltia comuna , percebrà el salari d ' acord amb el barem següent :
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónDOGC DOGC
D ' altra banda , a la disposició addicional es faculta el / la director / a general de Producció , Innovació i Indústries Agroalimentàries per definir els barems de valoració .
Ya está, cariñoDOGC DOGC
La comissió de selecció establirà els criteris de ponderació en l ' aplicació del barem esmentat al punt novè d ' aquesta Ordre , que s ' hauran de fer públics al tauler d ' anuncis del Departament d ' Educació .
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielDOGC DOGC
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.