barrejar
barajar · barajear · combinar · devolver · entremezclar · fusionar · hacer dar vueltas · hacer girar · homogeneizar · invertir · mezclar · revolver · voltear · volver · volver del revés
barrejat oor Spaans
barrejat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mezclado
Les xicotes i les bandes no es barregen, Jemaine.
Las novias y las bandas no se mezclan, Jemaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanmateix encara podem observar algunes taques autòctones de roures, castanys i bedolls, barrejades amb prats verds que es troben disseminades per tot el territori.
Y el Sr.Young es un buen tipoWikiMatrix WikiMatrix
Només he percebut la barreja del seu odi i les olors agradables de la seva màscara.
usted consiguió que?Literature Literature
L'hongarès i l'italià gaudeixen l'estatus de llengua oficial a les regions barrejades nacionalment al llarg de la frontera italiana i hongaresa.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasWikiMatrix WikiMatrix
Ni sobretot la barreja sagrada.
¡ Maldita sea!Literature Literature
A l’ambient flota una barreja d’expectació i temor.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Els sorolls de la cuina i el cant d'una minyona es barrejaven amb la piuladissa dels ocells.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
El seu encant residia en una timidesa, una quietud, una barreja de suavitat i repòs.
Pero...... tiene algo preparado para tiLiterature Literature
La pel·lícula va ser un fracàs econòmic, i va rebre crítiques barrejades dels crítics.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Una imatge, barrejant la recepció dels dos ulls hem de tenir una atenció especial a l'objecte, amb l'objectiu de modificar l'angle dels eixos de visió dels nostres ulls.
¿ Quién te crees que eres?WikiMatrix WikiMatrix
Anava lleuger com tu, corria per la ciutat, barrejat amb tots els que surten de nits.
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
No obstant això, una barreja de falta de fiabilitat i inexperiència va limitar els seus resultats a una sola victòria més i un quart lloc al final del mundial.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaWikiMatrix WikiMatrix
La seva barreja de paciència infinita i optimisme irreductible és invencible.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Quan els van començar a fer als anys 40, agafaven els ingredients i els posaven en una caixa, i a casa només s'hi afegia aigua, es barrejava, es posava al forn i "Voila!", tenies el pastís.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusted2019 ted2019
Vaig pensar en l’Elsa, que amb la seva astúcia capritxosa havia acabat barrejant-hi l’Adele.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
La ciutat feia pudor d’incendi; una barreja de pneumàtics i d’escombraries cremats.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la AutoridadEuropea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
—La Yolanda està confosa, ho barreja tot a causa de la medicació que es pren.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
S'assegueren davant la taula, l'un enfront de l'altre, sota el llum, però George no barrejà les cartes.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
La vàlvula de camisa única ofereix un bon escombratge dels gasos de fuita i una turbulència controlada per la barreja aire/combustible entrant; Quan la lumbrera d'admissió s'obre, la barreja aire/combustible pot entrar tangencialmente al cilindre.
Hago mi trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Va seguir barrejant temes, cada cop més insegur del que deia.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
I amb aquests viatges falsos barrejava els viatges autèntics, com el de Bourges, des d’on li vaig trucar.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
La història primerenca d'aquest palau és una barreja de mite i realitat.
Habéis hecho un buen servicioWikiMatrix WikiMatrix
—És crioll, una mena de barreja de paraules angleses i paraules de llengües aborígens.
Primera preguntaLiterature Literature
Bevia una beguda d’un color rosat, Tom va suposar que una mena de barreja suau de vi i alguna altra cosa.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
Un a un, tots els presents van abaixar la mirada moguts per una barreja de vergonya i ràbia.
Usted es observadoraLiterature Literature
Des dels anys 1950 formen un subproletariat a les ciutats canadenques, molt barrejats amb els blancs.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.