barrina
barrena · barreno · caída en picado · escariador · giro · taladrador · taladro · troquel
barrinar oor Spaans
barrinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
barrenar
agujerear
horadar
perforar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He barrinat a dos mil graus de temperatura.
Adelante, HermandadLiterature Literature
A causa d'una explosió d'un barrino, va aparèixer una entrada a una cavitat que es corresponia amb una de les sales de la Cova de Maltravieso.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!WikiMatrix WikiMatrix
El meu pare ha perdut una pastura amb l’explosió d’una barrinada, bé que ho deu saber, vostè.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Tenien moltes preguntes i neguits que els barrinaven pel cap, però esperarien l'ocasió propícia.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
Després, quan els altres es van haver adormit, Finn es va quedar despert, barrinant.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
En el viatge de tornada, el seu cap barrinava xifres i la possibilitat d'obrir un taller de rellotgeria al poble.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
El teixit dels pantalons s’inflava a petar i la cuca, per dins, barrinava i bullia d’excitació.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
En Orizaba es van construir els primers canons barrinats i tornejats en sòlid, en calibre de quatre, per Diego de Pans.
Quizá no seamos el equipo mástalentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaWikiMatrix WikiMatrix
De sobte, va girar a la dreta, els altres bous també van girar i l’arada va barrinar.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Li barrinava la idea de córrer a través de l’espai obert, de rendir-se i recobrar la llibertat.
Tú dicesque... estás esperando algoLiterature Literature
Els faigs són generalment abatuts després d'haver fet els 200 anys, encara que puguin viure més anys, la qualitat de la fusta aleshores minva i l'edat els fa més vulnerables a les malalties i insectes xilòfags (barrinador de l'escorça).
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Infinites agulles de verí perforant la teva pell, barrinant-la.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
L’escupo a Rouen, passo un cap de setmana normal, però barrino sobre el tema.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
MODIFICAT l ' article 4.1 per l ' Ordre AAR / 460 / 2010 , de 22 de setembre , per la qual es modifica l ' Ordre AAR / 15 / 2009 , de 23 de gener , per la qual es declara l ' existència oficial de la plaga del barrinador de l ' arròs , Chilo suppressalis , i es qualifica d ' utilitat pública la lluita anual contra aquesta plaga .
Sí, las mareasDOGC DOGC
Coixinets d'entroncament: Aquests coixinets d'entroncament barrinats i enroscats serveixen per a simplificar l'acoblament d'accessoris a muntar en la part superior.
EXPORTACIONES UNIVERSALWikiMatrix WikiMatrix
No resultava gens fàcil fer desaparèixer una construcció tan ferma i, de tant en tant, es feia a còpia de barrinades.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
Que el morrut de les palmeres Rhynchophorus ferrugineus és un insecte coleòpter de recent introducció al nostre territori , que ataca determinade s espècies de palmeres , en especial la palmera canària ( P hoenix canariensis ) i també la palmera datilera ( Phoenix dactilifera ) i que pot afectar-les greument a causa del seu caràcter barrinador i la dificultat de lluitar-hi en contra .
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoDOGC DOGC
D'altra banda, en la població de Liérganes es conserven diverses casonas dels segles XVII i XVIII, com la Casa dels Canons, i restes del canal i construccions dedicats al barrinat de canons en el lloc de Valdelazón.
Concretamente, la cooperación deberáWikiMatrix WikiMatrix
Les competicions de barrinadors (Harri zulatzaileak) consisteixen a perforar blocs de pedra mitjançant cops i rotació amb una barra metàl·lica.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
En Jaume barrinava com ho explicaria tot plegat a l’Elvira.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosLiterature Literature
Jo, aquí on em veus, també he venut diaris per les cantonades; diaris invendibles, La barrinada, no et pensis.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Construïda per l'escultor Miquel Blay l'any 1903, l'escultura està formada per un bust en bronze de Víctor sobre un enorme bloc i una base de granit gris on estan situades dues figures lligades a la tradició de la vila: un barriner i un ferró.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesWikiMatrix WikiMatrix
Barrinava preguntes com ara: «Quina és la manera eficient per maximitzar el plaer?».
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
—T'he fet venir perquè dos magins barrinen millor que un.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
I jo mateix seguiré barrinant què cony ha passat amb el meu germà.
Soy un buen espadachínLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.