batibull oor Spaans
batibull
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agitación
alboroto
confusión
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excitación · follón · lío · mezcolanza · trapisonda · trastorno · desmadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un batibull de cares embogides.
Por favor, siénteseLiterature Literature
Aquelles preocupacions competien amb un batibull de pensaments.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimentocientíficoLiterature Literature
El batibull entorn de les taules va cessar immediatament, però un instant després va reprendre amb més força.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
M’ha semblat que, en el batibull, a algú li deien «obispo».
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
Maria ignorà el batibull fins que arribà al punt en el text on ella denuncia Jason amb el mot "Crudel!" (home cruel!); després del primer "Crudel!" va parar de cantar; va mirar el públic i li va dirigir el seu segon "Crudel!"; va fer una pausa i comença una altra vegada amb les paraules: "Ho dato tutto a te" (T'ho he donat tot) fent un gest com si amenacés la galeria amb el puny; l'audiència va parar de xiular, i Maria va rebre un fort aplaudiment al final.
Tenía que saber qué había hechoWikiMatrix WikiMatrix
Fa quatre dies aquella cuina on és ara, tan silenciosa, tan ordenada, era un batibull a primera hora del matí.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
, i enmig del batibull surts escapat en qualsevol direcció menys en la que t’han indicat.
No estuvo malLiterature Literature
Però llavors s’adonà que no li agradava estar tant de temps fora de casa, i unes eleccions són un batibull de viatges.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
Els batecs dels seus cors es colpejaven els uns als altres, un batibull de ritme.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
I al centre del batibull es trobava l’home que Eragon esperava veure: Fredric, el mestre armer dels vardens.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
La noia s’atropellava explicant-li un batibull d’idees barrejades amb ratolins robats de la Ipatescu.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
I em sembla raonable que, si l’haguessis agafat abans, t’hauries fet fonedís enmig del batibull.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
L’Anna li va ajudar a trobar-les entre el batibull de baratalls antics que havia a sobre del mostrador.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
En lloc de saludar-la, cridaven el seu nom en un batibull de llengües.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
Les flames dels focs, el batibull de les ales, els xiscles dels confiats... Com en els vells temps.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
Que lluny que quedava d’aquest batibull la quietud de les vinyes!
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
Em vaig fer fonedissa entre el batibull d’alumnes amb l’esperança de poder complir el que li havia dit.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
Tornar-vos a trobar enmig d’un batibull així, no em feia pas aquesta imatge de vós.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
Però vegeu, per entre el batibull dels mims, una forma serpejant s'introdueix!
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
Al lluny, a la dreta, va començar un gran batibull de xiulets i esgarips.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
Quan van haver marxat, vaig endreçar tot aquell batibull i em vaig prendre una cervesa tranquil·lament.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
L’infatigable Ram s’hi trobava com peix a l’aigua, en aquell batibull meravellós.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
Els mossos deuen ser als estables fent neteja, és el que els ha manat el pare així que ha començat aquest batibull.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Darrera hi ha un batibull i els SS hi intervenen, segurament.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
I un batibull al voltant d'una taula significava que tenia lloc una partida de daus.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.