beca
beca
becar oor Spaans
becar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
becar
Si vols estudiar hauràs de demanar una beca.
Si quieres estudiar tendrás que pedir una beca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1962, com a becari de la Universitat Yale, va rebre una subvenció de la Fundació Graham per a una exposició i conferència sobre la seva obra.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?WikiMatrix WikiMatrix
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
No me importaDOGC DOGC
El nombre màxi m de captures de becada és de tres exemplars per caçador i dia .
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!DOGC DOGC
Les assignacions periòdiques als becaris es faran per mesos , a la domiciliació bancària a Catalunya indicada pel becari .
¿ Qué está haciendo aquí?DOGC DOGC
La persona seleccionada resta obligada a complir les bases reguladores d ' aquestes beques i les altres normes que resultin d ' aplicació , a realitzar l ' activitat becada en els termes previstos en aquesta Resolució , en el document d ' acceptació de la beca i en les instruccions donades des de les oficines on es porti a terme la beca .
Está meciendo el barcoDOGC DOGC
Però de llurs becs s’havia escapat un llarg cabell de dona, més fi que un fil de seda, que lluïa com un raig de sol.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
b ) La no-presentació dels becaris a les convocatòries de l ’ oposició per a la qual els ha estat concedida la beca que es publiquin a partir de l ’ any de l ’ atorgament de la beca .
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanDOGC DOGC
He aguantat aquella tortura fins a l’alba, després he fet una becaina i m’he adormit a la cadira.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Amb una beca estatal va estudiar a la Universitat de París on es va diplomar i va assistir a congressos de Medicina a Brussel·les.
EncuéntraleWikiMatrix WikiMatrix
3.4 A més a més de les quatre beques que es convoquen en la modalitat A , es prorroguen vuit beques més de la mateixa modalitat per als estudiants o titulats que hagin gaudit d ' aquesta beca durant l ' any 2005 .
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaDOGC DOGC
El Departament d ' Interior , Relacions Institucionals i Participació pot revocar , amb audiència prèvia dels / de les becaris / àries , la concessió de les beques , per absència injustificada o falta d ' aprofitament o per qualsevol altra causa que impliqui l ' incompliment de la finalitat per a la qual van ser concedides les beques i de les condicions que s ' estableixen en aquestes bases i en el document d ' acceptació per part de l ' adjudicatari / ària de la beca .
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosDOGC DOGC
Aquests ajuts per a viatge seran a càrrec del Departament d ' Innovació , Universitats i Empresa per a tots els becaris .
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?DOGC DOGC
El 2006 va rebre una beca per a la literatura a St.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaWikiMatrix WikiMatrix
Per a la Beca Carnet Jove Connecta ' t a la Ràdio s ' inicia el dia 1 d ' abril de 2009 i finalitza el 30 de juny de 2009 .
¿ Cómo está el chico?DOGC DOGC
És conegut pel seu gran entusiasme pel seu treball i també per les seves habilitats com a becari, lingüista i administrador.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
d ) Citar la seva condició de becari d ' una BCC de la Generalitat de Catalunya en les possibles publica cions que realitzi per raó de la seva estada a Catalunya .
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMDOGC DOGC
I després de donar un cop de bec al dònut col·locat entre les cames: —Quetxup!
¿ En un incendio?Literature Literature
El meu millor amic (títol original: Because of Winn-Dixie) és una pel·lícula de 2005 adaptada del llibre del mateix nom, escrita per Kate DiCamillo i dirigida per Wayne Wang.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageWikiMatrix WikiMatrix
e ) No haver estat becari o becària de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya per un període acumulat igual o superior a dotze mesos .
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoDOGC DOGC
Em posa la mà a la panxa, una becaina accidental.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
Beca del programa per a Joves Creadors del FONCA, Mèxic, 2003-2004.
Carole, quita el panel, ahoraWikiMatrix WikiMatrix
.1 Atorgar a les persones que tot seguit es detallen , una beca de col · laboració en tasques de formació en tecnologies de la informació aplicades a l ' educació :
Aunque compre el televisorDOGC DOGC
Va tenir beca en una de les principals escoles públiques d'Anglaterra, Charterhouse.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va estudiar la secundària a la "Affton High School", i va guanyar una beca per la "Southwest Missouri State University".
Cuéntanos del vendedor, ToddWikiMatrix WikiMatrix
7.7 La resolució de concessió o denegació de la beca haurà de ser motivada , i com a mínim conté la identificació de la persona o persones sol · licitants a les quals es concedeix la subvenció , l ' import , la valoració obting uda i el percentatge subvencionat del pressupost de l ' activitat .
Cayó dentroDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.