befa oor Spaans
befa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
burla
Ara fa befa dels moribunds.
Ahora se burla de los moribundos.
befa
broma
guasa
tiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ORDRE BEF / 38 / 2006 , de 20 de febrer , per la qual s ' obre la convocatòria i s ' aproven les bases per a la concessió d ' ajuts del Programa de suport a l ' autonomia a la pròpia llar per a l ' any 2006 .
Esperar, esperar, tengo algoDOGC DOGC
L ' Ordre BEF / 8 / 2004 , de 16 de gener , va obrir convocatòria per a la concessió d ' ajuts complementaris a les pensions de viduïtat per a l ' exercici 2004 , tenint en compte les previsions establertes a la disposició addicional 42 de la Llei 30 / 2002 , de 30 de desembre , l ' Acord del Govern d ' 1 d ' abril de 2003 i el Decret 341 / 2003 , de 29 de desembre , sobre pròrroga dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2003 .
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosDOGC DOGC
RES OLUCIÓ BEF / 725 / 2004 , de 18 de març , de modificació de l ' autorització d ' obertura del centre privat de formació d ' adults ACIDH , del municipi de Barcelona .
Veré si puedo deshacerme de élDOGC DOGC
ORDRE BEF / 210 / 2006 , de 13 d ' abril , de creació del Cens de persones afectades pel sinistre del barri del Carmel , gestionat pel Departament de Benestar i Família .
Base ArkariaDOGC DOGC
ORDRE BEF / 19 6 / 2004 , de 9 de juny , per la qual s ' obre la convocatòria i s ' aproven les bases per a la concessió de subvencions a entitats per a programes del Departament de Benestar i Família .
Hiciste un buen trabajo, muchachitaDOGC DOGC
Li agradava fer befa dels republicans.
Olvido las cosasLiterature Literature
La resolució serà dictada per les persones responsables dels Serveis d ' Atenció a les Pers ones dels Serveis Territorials a Barcelona , Girona , Lleida i Tarragona i del Servei de Coordinació Territorial dels Serveis Territorials a les Terres de l ' Ebre , en virtut de la Resolució BEF / 694 / 2004 , de 12 de març , de delegació de competències de la Subdirecció General d ' Atenció a les Persones de l ' Institut Català d ' Assistència i Serveis Socials ( ICASS ) a diferents òrgans del Departament de Benestar i Família .
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteDOGC DOGC
—Ni rodolant ni sense rodolar —va afegir l’Alfred sumant-se a la befa.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
Es reserva fins a un 10 % de la quantitat assignada , això és 15.000,00 euros , per premiar alguns dels projectes subvencionats amb el distintiu de qualitat superior d ' acord amb el que disposa la base 6.6.4.c ) de l ' annex 2 de l ' Ordre BEF / 525 / 2006 , de 8 de novembre .
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queDOGC DOGC
El Grup d'Exèrcits estava en posició d'avançar cap a l'oest cap a Mons, superar pel flanc la BEF i l'exèrcit belga que protegien el sector Dijle-Brussel·les, o girar cap al sud per superar pel flanc el 9è Exèrcit francès.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasWikiMatrix WikiMatrix
1.2 Les bases reguladores d ' aquesta convocatòria són les que estableix l ' Ordre BEF / 9 / 2003 , de 10 de gener , tret de les particularitats previstes en aquesta Ordre , especificades d ' acord amb les necessitats de les persones beneficiàries .
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.DOGC DOGC
I a ell, tant li feia de discutir-los, fent befa de tant en tant de les meves targes vermelles.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
Com que ∠EBF és un angle recte i ∠BEF és la meitat d'un recte, BEF és també un triangle rectangle isòsceles.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delWikiMatrix WikiMatrix
ORDRE BEF / 285 / 2006 , de 9 de juny , de convocatòria per a l ' acreditació d ' entitats col · laboradores de diversos programes en l ' àmbit dels serveis socials .
Me has dicho que me darias uno terminado!DOGC DOGC
L'exèrcit de campanya belga va fer diverses sortides d'Anvers a finals d'agost i setembre, per a fustigar les comunicacions alemanyes i ajudar als francesos i al Cos Expedicionari Britànic (BEF), per a mantenir a les tropes alemanyes en Bèlgica.
Pero yo no lo hiceWikiMatrix WikiMatrix
La resolució serà dictada per les persones responsables dels Serveis d ' Atenció a les Persones dels Serveis Territorials a Barcelona , Girona , Lleida i Tarragona i del Servei de Coordinació Territorial del Servei Territorial a les Terres de l ' Ebre , en virtut de la Resolució BEF / 694 / 2004 , de 12 de març , de delegació de competències de la subdirecció general d ' Atenció a les Persones de l ' Institut Català d ' Assistència i Serveis Socials ( ICASS ) a diferents òrgans del Departament de Benestar i Família .
No puedo creer que estuviste fuera diez díasDOGC DOGC
Ja veig que és un home instruït, vostè», va exclamar en to de befa.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
Hauria semblat una injúria inútil, una befa feta a uns homes que anaven a morir.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
ORDRE BEF / 285 / 2004 , de 29 de juliol , de modificació de l ' Ordre BEF / 44 / 2004 , de 2 de febrer , per la qual s ' obre convocatòria i s ' aproven les bases per a la concessió d ' ajuts a persones naturals per a programes del Departament de Benestar i Família en matèria de serveis socials .
Invita la casaDOGC DOGC
En ús d ' aquesta potestat , la Conselleria de Benestar i Família va aprovar les Ordres BEF / 419 / 2003 i BEF / 485 / 2005 , que regulen els fitxers .automatitzats.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?DOGC DOGC
Deixar sense efecte la resolució BEF / 1226 / 2004 , de 16 d ' abril , de delegació de competències del director general de l ' Institut Català d ' Assistència i Serveis Socials en el subdirector general de Gestió de Recursos .
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoDOGC DOGC
Spiteri va col·laborar amb la banda alemanya Rammstein en la balada Stirb Nicht Vor Mir (Do not Die Before I Do) en el seu àlbum Rosenrot (2005).
a parte: letra aWikiMatrix WikiMatrix
A l'antecambra, un grup de militars joves feien befa i es mofaven obertament de la pinta dels diputats.
A Ulises, rey de ÍtacaLiterature Literature
CORRECCIÓ D ' ERRADES a l ' Ordre BEF / 319 / 2004 , de 16 de setembre , per la qual s ' aproven les bases per a la concessió de la prestació econòmica a famílies en situació d ' especial vulnerabilitat amb part o adopció múltiple de tres o més infants , i s ' obre la convocatòria per a l ' any 2004 ( DOGC núm .
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoDOGC DOGC
Algunes expressions s'usen avui dia, entre elles: Nedar contra corrent, El peix gran es menja el petit, Donar-se cops de cap contra un mur de maons i Armat fins a les dents, i alguns són familiars, encara que no idèntics a expressions angleses, com per exemple Càsting roses before swine (Tirar roses als porcs, equivalent a l'expressió bíblica Tirar perles als porcs (Evangeli segons Mateu, capítol 7, versicle 6.
Es hora de que nos vayamosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.