bellugar-se oor Spaans
bellugar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
contonear
menear
sacudir
zangolotear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenir coses dintre teu, coses vivents... Les espatlles li començaren a bellugar-se.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "Literature Literature
No pot cridar, no pot bellugar-se.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
El punt blau continua sense bellugar-se.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosLiterature Literature
No paraven de bellugar-se, sensibles a la més lleu ratxa de vent.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienLiterature Literature
Una va bellugar-se incòmodament i doblegà les cames sota seu per tal de reforçar les seves defenses.
No regresesLiterature Literature
A ell li agrada l’acció, bellugar-se ací i allà.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
La Fatima va negar amb el cap, incapaç de bellugar-se.
No, no me gustaLiterature Literature
I havia protagonitzat escàndols a la televisió del seu propi país, per la manera inadequada de bellugar-se.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
El Borja se’l mirava entre inquiet i esperançat, i no parava de bellugar-se.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorLiterature Literature
Ralph va bellugar-se impacientment, encara observant el vaixell.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
Bellugar-se d’aquella manera era una tasca difícil, i la suor li baixava esquena avall, entre els omòplats.
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
Sense bellugar-se de la petita banqueta encoixinada on seia va murmurar: –La Jenny.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
S’estimaria més no bellugar-se d’allà, perquè és massa perillós deixar que l’Anna continuï parlant amb en Gianni.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
Si continua bellugant-se la pintaré amb tres mans, i així és com la recordaran per sempre.
Vaya, graciasLiterature Literature
Sense bellugar-se del lloc on era, va mirar escales amunt.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
El bec de l’home ocell semblava bellugar-se.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
La plataforma de fusta, branques i herba van començar a bellugar-se i ensorrar-se.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
—Vols veure bellugar-se les vaques?
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Una ombra bellugant-se de pressa.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
—Jo sóc el superior —digué sense bellugar-se.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
De sobte, està altre cop estirada al llit, incapaç de bellugar-se, com si un verí l’hagués paralitzat.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
Per què bellugar-se, quan hom pot viatjar tan magníficament assegut en una cadira?
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaLiterature Literature
Entorn semblaven bellugar-se els camps funeraris, grocs de rostoll, negres d’herbes cremades.
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
No parava de bellugar-se i cargolar-se dins de l’impermeable.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
El que fan és estar més o menys en un lloc, i més o menys bellugant-se.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
338 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.