benestant oor Spaans
benestant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rico
(@29 : en:prosperous en:well-to-do en:well-off )
adinerado
(@16 : en:prosperous en:easy en:well-heeled )
acomodado
(@13 : en:prosperous en:easy en:comfortable )
dorado
(@10 : en:prosperous ms:mewah id:berjaya )
fácil
(@10 : en:well-to-do en:easy en:comfortable )
acaudalado
(@9 : en:prosperous en:well-to-do en:easy )
pudiente
(@9 : en:prosperous en:well-to-do en:well-off )
lujoso
(@9 : en:comfortable fr:confortable ms:mewah )
cómodo
(@8 : en:easy en:comfortable fr:confortable )
tranquilo
(@6 : en:easy en:comfortable sl:lahek )
desahogado
(@6 : en:easy en:comfortable en:well-off )
próspero
(@6 : en:prosperous fr:riche fi:varakas )
holgado
(@6 : en:prosperous en:easy en:well-to-do )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vulnerar aquesta norma no només posa en perill la salut i el benestar de l'animal, sinó que és un risc per a la salut de la pròpia persona, la de la seva família o la de les seves mascotes, i fins i tot pot ser considerat un risc per a la salut pública.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoWikiMatrix WikiMatrix
Donar publicitat a les quotes de les taxes del Departament de Benestar i Família per a l ' exercici 2005 que estableix el títol XIII de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya , que gestiona aquest Departament i que s ' especifiquen en l ' annex .
Él tiene las piedrasDOGC DOGC
Em convé espatllar aquest moment de benestar intentant arrencar-li la informació?
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
Paradoxalment, això va suposar un cert benestar per a la societat, perquè en la resta del país les revenges contra els sectors liberals van ser cruentes.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
S'ocuparø del teu benestar.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El color verd de la primera banda significa l'esperança, la verdor dels prats i dels camps del país, de la seva terra i de tot allò que s'hi pot produir per al benestar de la població.
Podría hacer otros arreglosWikiMatrix WikiMatrix
Molts rumors i falses alarmes quant a la salut i benestar del petit van ser difoses durant el seu primer any de vida.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
A proposta de la consellera de Benestar i Família , el Govern acorda :
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?DOGC DOGC
Aconseguir un Sistema regional de benestar i justícia econòmica i social per als pobles d'Amèrica Central.
Todavía estás de lutoWikiMatrix WikiMatrix
Sincerament, John, trobo que t’excedeixes en el teu zel pel nostre benestar i la nostra prosperitat.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
El capitalisme avançat que descriu Marcuse, en canvi, ha generat a través dels estats de benestar una millora en el nivell de vida dels obrers, que és insignificant en la realitat, però contundent en els seus efectes: el moviment proletari ha desaparegut, i encara els moviments antisistémics més emblemàtics, com el moviment punk-anarquista o el moviment bohemi, han estat assimilats per la societat i orientats a operar per als fins que la societat coactiva reconeix com vàlids.
Parece una pipa para fumar marihuanaWikiMatrix WikiMatrix
Per tot això , en ús de les facultats que em confereix l ’ article 62.3 de la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre , d ’ organització , procediment i règim jurídic de l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , i a proposta dels consellers d ’ Economia i Finances i de Benestar Social ,
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadDOGC DOGC
Hi ha una cosa que se’n diu tenir en compte el benestar dels veïns.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Experimentar la bellesa pot implicar interpretar que una entitat està equilibrada i en harmonia amb la natura, la qual cosa porta a trobar-se amb sentiments d'atracció i de benestar emocional.
Yo lo traeréWikiMatrix WikiMatrix
Mequinensa compta amb una abundant i variada programació cultural durant tot l'any, amb nombroses activitats participatives com la celebració del Dia Mundial del Benestar, el Dia Internacional de la Llengua Materna, el Festival Internacional de Cinema de Mequinensa, el Cros Vila de Mequinensa, la Transebre BTT, el Dia de la Bicicleta, diversos Campionats de Pesca (entre ells el Campionat de Carpfishing), el Triatló Tri-la Mina, el Tri-Kids, el Torneig Intercomarcal de Petanca i Bitlles, el Torneig de Judo Miknasa al-Zaytun , el Torneig de Futbol Vila de Mequinensa, el Dia Més Curt, la Marató de Dobles de Tennis, el Circuit de Minitennis o el Descens Internacional del Cinca.
¿ Se quitaron la ropa?WikiMatrix WikiMatrix
ORDRE BEF / 210 / 2006 , de 13 d ' abril , de creació del Cens de persones afectades pel sinistre del barri del Carmel , gestionat pel Departament de Benestar i Família .
Hola.- Hola, reinaDOGC DOGC
El benestar carnal anava acompanyat d’una esgarrifosa melangia.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
El benestar de la nació és responsabilitat del govern.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amb el pas del temps, molts mennonites dels establerts a Ucraïna i Rússia havien lluitat i patit pel seu benestar espiritual, cultural i material en diverses regions d'Europa i de la part asiàtica de l'Imperi Rus.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoWikiMatrix WikiMatrix
De fet, és trobada i furtada per Estròbil, el servent de Licònide, jove enamorat de la filla del vell; la jove, però, està promesa a un vell benestant, Megador, que té la intenció de casar-s'hi sense dot.
Si rompes las reglas, mueresWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'arribada d'un estat republicà i democràtic, el benestar començà a restablir-se lentament, amb el turisme com a peça clau en el desenvolupament de la regió.
¿ Dónde está tu arrebato?WikiMatrix WikiMatrix
El sol de la tarda era com una presència en aquella habitació, la llum espaiosa del benestar i la generositat.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
Vist el Decret 282 / 2004 , d ' 11 de maig , de reestructuració parcial dels departaments d ' Ed ucació i de Benestar i Família , per la qual el Departament d ' Educació assum eix les competències i les funcions relatives als centres i aules públics de formació permanent d ' adults ;
Debemos encontrar a AhamoDOGC DOGC
Com a metge de la Lisbeth Salander, li pertoca vetllar pel seu benestar físic i mental.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
ORDRE BEF / 19 6 / 2004 , de 9 de juny , per la qual s ' obre la convocatòria i s ' aproven les bases per a la concessió de subvencions a entitats per a programes del Departament de Benestar i Família .
No los puedo salvar si no confian en miDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.