bescanviar oor Spaans
bescanviar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
intercambiar
Som aquí per a discutir el termes de la rendició, no pas per a bescanviar insults.
Estamos aquí para discutir los términos de rendición, no para intercambiar insultos.
cambiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia d'estar inspirat en l'obra del mateix autor per a Sant Julià d'Argentona, Bescanviant sant Julià per santa Agnès.
Sálganse yaWikiMatrix WikiMatrix
Els que tenen coneixement no el poden pas bescanviar per ignorància.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
Estaven avesats a bescanviar somnis, codis personals més indesxifrables que l’Enigma.
VenlafaxinaLiterature Literature
Van bescanviar una mirada divertida.
Es un caso complicadoLiterature Literature
.1 Disposar la posada en circulació de valors negociables per import de 50.000.000 d ' euros , pel sistema de col · locació restringida entre creadors de mercat , previst en el Decret 47 / 2001 , de 6 de febrer , pel qual es regula el programa d ' emissions i bescanvis de valors negociables a llarg termini de la Generalitat de Catalunya en el mercat domèstic europeu .
Sabes es una forma difícilDOGC DOGC
—Vaig veure que bescanviaven uns papers, però no sé quina classe de papers eren.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
Scanlon i Mulholland bescanviaren una mirada.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
.1 Disposar la posada en circulació de valors negociables per un import màxim de 600.000.000 euros , pel sistema de col · locació assegurada liderada per creadors de mercat que preveu el Decret 47 / 2001 , de 6 de febrer , pel qual es regula el programa d ' emissions i bescanvis de valors negociables a llarg termini de la Generalitat de Catalunya en el mercat domèstic europeu .
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosDOGC DOGC
Van passar una bona estona inclinats sobre els mapes; hi assenyalaven l’itinerari més adient i bescanviaven impressions.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
El va alliberar el seu fill Ennec Esquerra bescanviant-lo per un notable sarraí que havia capturat, però ambdós van discutir, resultant en un judici de Déu en el qual el pare va resultar mort.
No responderé a EllieWikiMatrix WikiMatrix
Està disposat a bescanviar el poema per unes respostes, és tan senzill com això.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
De tant en tant bescanviava algunes paraules amb Martinson.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
Jaume el Just, el 1309, va bescanviar el castell amb Sibil·la de Pallars per altres propietats, en aquesta ocasió es fa constar que era gairebé en ruïna.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesWikiMatrix WikiMatrix
Són homes que bescanvien senyals.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
Després de bescanviar uns mots de salutació, restàrem callats, l’un al costat de l’altre. »—Per Júpiter!
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
Cada mes que l'usuari se subscrigui a l'Habbo Club rebrà un punt, que podrà bescanviar per un furni especial.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Algú a dins de la rotllada les examina, les pesa en unes balances i les bescanvia per unes monedes.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
Drets, als quatre cantons del salonet, només s’atrevien a bescanviar mirades de consternació
¿ Me lo muestras?Literature Literature
D'altra banda, les dues civilitzacions van tenir relacions regulars a través de la diplomàcia i el comerç que van facilitar els bescanvis culturals.
Arreglas todoWikiMatrix WikiMatrix
Dos nucleons poden experimentar interacció forta de tipus atractiu a causa de l'intercanvi de pions carregats, d'una manera similar a com dues partícules interaccionen de manera electromagnètica mitjançant bescanvi de fotons.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?WikiMatrix WikiMatrix
Les tecnologies més importants per la transferència de calor indirecta usen tubs (bescanviadors de carcassa i tubs) o superfícies planes (bescanviadors de plaques).
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalWikiMatrix WikiMatrix
No em penso bescanviar per en Dalmau Sala.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
La religió era un tema central en les converses del segle XVIII, objecte de debat als llocs de tertúlia de les societats de l'Europa il·lustrada i en el bescanvi d'actituds entre els diferents filòsofs de l'època.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoWikiMatrix WikiMatrix
En el període comprès entre la data d ' entrada en vigor d ' aquesta Ordre i la de posada a disposició dels usuaris dels títols de transport amb bonificació per a les persones membres d ' una família nombrosa , s ' ha d ' aplicar un procediment de bescanvi , venda o fórmula anàloga , individualitzat , dels títols de durada temporal equivalent que permeti l ' aplicació de les bonificacions corresponents a partir de la data d ' entrada en vigor d ' aquesta Ordre .
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesDOGC DOGC
Hauria de caçar un segon gall dindi per bescanviar-lo per una taronja.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.