bifaç oor Spaans
bifaç
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bifaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bifaç
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Bifaz
Canto tallado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els bifaços són petits i gruixuts, a l'inici, però es van convertint en estilitzades i curoses peces foliàcies, la factura de les quals és tan fina que recorden les fulles de llorer europees; les puntes triangulars també són nombroses i el substrat levallois és quelcom que sembla persistir en tot el període d'aquesta cultura.
¿ También te vas a meter con mi bigote?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, i malgrat que els bifaços més antics s'han trobat al jaciment etíop de Konso-Gardula, i daten de fa uns 1,9 milions d'anys, no sembla que la tecnologia acheuliana surti de l'àrea africana fins un milió d'anys més tard.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localWikiMatrix WikiMatrix
El context arqueològic que acompanyava la figura era acheulià mig evolucionat amb nombrosos bifaços i utensilis sobre ascla.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloWikiMatrix WikiMatrix
Apareixen els primers bifaços, encara que potser, seria més apropiat parlar de protobifaços, els pics trièdrics i certes eines especialitzades sobre ascla.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasWikiMatrix WikiMatrix
El bifaç del Manzanares o de San Isidro és un bifaç dels exposats al Museu Arqueològic Nacional d'Espanya.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?WikiMatrix WikiMatrix
També pintà la petita taula bifaç de la Verònica de la Mare de Déu i l'Anunciació.
Derecha, timón a #oWikiMatrix WikiMatrix
La peça més característica és l'anomenada bifaç, o destral de mà, que tenia usos molt diversos en multitud de tasques pesades: tallar, raspar, perforar... tant és així que, col·loquialment, se l'anomena la navalla suïssa del paleolític.
Sólo quisiera saber qué quieren de míWikiMatrix WikiMatrix
El Micoquià (base del conjunt superior, nivell N/capa 6) es defineix com un Acheulià final, implicant bifaços especialment cuidats alguns dels quals tenen vores convexes.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónWikiMatrix WikiMatrix
En aquest període es distingeixen dues fases: Una fase inicial de caçadors-recol·lectors indiferenciats, amb molt poques restes, que es caracteritza per una indústria lítica similar a la del Vell Continent (còdols tallats, bifaços...) i sense puntes de llança; els exemples de més antiguitat, els troben en jaciments dels Estats Units: Topper, Lewisville i American Falls, i a Mèxic El Cedral i Tlapacoya.
FORMA FARMACÉUTICAWikiMatrix WikiMatrix
L'evanosià, que també manca de bifaços, ja posseeix eines com les rascadores i troncatures -virtualment idèntiques a les del paleolític superior-, a més a més de còdols tallats, poliedres, osques i denticulats.
Pudo haber sido un error de escrituraWikiMatrix WikiMatrix
Les ascles característiques, en canvi, tenen una posició coneguda dins de la cadena operativa gràcies a les cicatrius especials que tenen (una ascla que resulta de l'extracció d'un nucli, una ascla que resulta de la talla d'un bifaç, o una ascla de retoc, etc.), però, com hi ha infinitat de cadenes operatives segons les coordenades culturals o geogràfiques o cronològiques, la seva enumeració resulta inabastable.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yWikiMatrix WikiMatrix
Bifaç, com el seu nom indica, és el resultat de la talla per percussió directa de les seues dos cares amb l'objectiu d'obtenir un fil tallant en els dos costats.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta indústria es caracteritza per un tall poc elaborat associat a una eina que recorda el Mosterià, amb nombrosos raspadors i sobretot denticulats i osques associats a rars bifaços atípics.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroWikiMatrix WikiMatrix
Des dels més antics artefactes com els cants tallats (la definició sembla entrar en contradicció amb el fet que alguns d'ells es van elaborar sobres ascla), fins als espectaculars ganivets de les grans civilitzacions antigues (asteques, egipcis, megalítics europeus ..., tots tenen aquesta característica comuna), passant pels bifaços acheulianes, les rascadores mosterianes, les puntes del Paleolític Superior i de la cultura Clovis, els Micròlits epipaleolítics, les dents de falç neolítics, les puntes de sageta calcolítiques, i un llarg etcètera, fins a arribar als pedrenyals de fusell o les xineses de trill.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!WikiMatrix WikiMatrix
Més deixalles característiques són les ascles de revivat de peces bifacials (bifaços) mitjançant de cops de «tranchet», igualment els encenalls de burí, els microburils i els àpexs trièdrics (ambdós residus propis d'usar l'anomenada tècnica del microburil).
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerWikiMatrix WikiMatrix
Dins del període paleamericà es poden distingir dues fases: Caçadors recol·lectors indiferenciats: cultures caracteritzades per una indústria lítica arcaïtzant (caires tallats, llesques musterianes, bifaços...).
Una y otra vezWikiMatrix WikiMatrix
La innovació primària associada amb els bifaços acheulians és que la pedra era treballada sistemàticament i en ambdues cares.
Pensaba que quería acabar con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Restes del Paleolític Inferior a l'Orient Pròxim Els primers bifaços, poc treballats, apareixen al sud del llac Tiberíades, a Ubeidiya (Israel), juntament amb altres restes.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?WikiMatrix WikiMatrix
L'acheulià, que és una cultura amb bifaços, i les seves cultures germanes sense bifaços d'Àsia (pre-soanià i soanià, a la Indoxina, i Padjitanià, al Japó, totes del paleolític inferior), desenvolupen tècniques de talla bifacial que permeten obtenir fins a 40 cm d'un quilogram de roca, que aconsegueixen donant-hi entre 25 i 70 cops.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaWikiMatrix WikiMatrix
El bifaç representa l’objecte de referència dels jaciments europeus de la primera
Es buena personaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquests aspectes són l’explotació ordenada dels recursos del territori, una marcada selecció de qualitat de les matèries primeres, la menor grandària dels instruments lítics, la pèrdua d’importància dels bifaços, la fabricació d’útils emmanegats, el recurs a retocadors ossis, el reciclatge d’elements lítics (ús de nuclis com percussors) i, especialment, l’aparició de mètodes de talla complexos típics del Paleolític mitjà, com el Levallois o el discoïdal.
Será mejor que avise al sheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta transició sembla estar present en les indústries lítiques anomenades yabrudiensianes (menys presència de bifaços, més estris de resquills, major importància del mètode Levallois...); aquesta cultura ha estat datada a Mugharet-el-Zuttiyeh amb 150.000 anys d'antiguitat.
Que solo piensa en ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bifaços acheulians La peça més característica és l'anomenada bifaç, o destral de mà, que tenia usos molt diversos en multitud de tasques pesades: tallar, raspar, perforar... tant és així que, col·loquialment, se l'anomena la navalla suïssa usos específics, com pics trièdrics, fenedors, rascadors, denticulats...
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquests primers pobladors vivien en campaments a l'aire lliure que situaven preferentment en les terrasses dels rius, i utilitzaven ferramentes rudimentàries (cudols tallats, bifaços...).
Esta mierda está buena, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'altra banda, les ascles poden ser un objectiu buscat pel tallista o, per contra la deixalla resultant de fabricar una peça nuclear (per exemple, un bifaç).
Ventiladores eléctricosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.