bisó americà
bisonte americano · bisón americano
bisó oor Spaans
bisó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bisonte
bison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bisó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Bison
ca
gènere de mamífers
es
género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va dirigir la revista Neuen Muzikzeitung de Stuttgart, i va publicar els llibres que porten per títol Goethes Lyrik in Weisen deutscher Tonsetzer bis zur Gegenwart (1914) i Die Chorwerke Max reger (1922), aquesta última molt interessant per l'estudi del cant coral.
Cabo, ¿ podría venir?WikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament el text refós de la modificació puntual de les Normes subsidiàries que afecta la 2a fase del polígon industrial ( sector 4 bis ) de Constantí , promogut i tramès per l ' Ajuntament .
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomDOGC DOGC
Normes urbanístiques de Modificació de les Normes subsidiàries de planejament en relació amb els articles 29 , 30 , 117 i 118 ; creació de dos nous articles 27 bis i 27 bis 2 i consegüent creació de dues noves claus 2c i 2d , de la Vall de Boí
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?DOGC DOGC
Mentre estava agafada al llop, les seves visions del bisó al nínxol es van difuminar i enfosquir.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Vist que en la subhasta pública celebrada el passat 22 d ' abril de 2009 es van incloure les finques situades a Barcelona , avinguda Diagonal , número 646 bis , novè , segona porta i les places de garatge números 240 D i 303 del mateix edifici s ota la denominació “ lot 2.39 ” , per un preu de sortida de 801.129,52 euros ( impostos i despeses exclosos ) ;
Vaya, sí que tarda tu hermanoDOGC DOGC
Béla I d'Hongria (en hongarès: I. Béla) (vers 1016 - 11 de setembre de 1063), conegut com el Campió o el Bisó (Bajnok, Bölény), va ser rei d'Hongria de 1060 a 1063.
He caído terriblemente bajoWikiMatrix WikiMatrix
En el segle XVIII ocupaven una posició central en la xarxa comercial del Nord de les Planures, on canviaven cavalls, vestits i pells de bisó per fusells, ganivets i altres manufactures.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaWikiMatrix WikiMatrix
El bisell ha de ser gruixut, gruixut i fort.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Seguidament en el suport T.673 bis es realitzarà l ' entrada-sortida a la subestació d ' Egara .
Me hace sentir como una niñaDOGC DOGC
A les eleccions legislatives de Guinea Bissau de 2008 el PAIGC van obtenir una majoria de 67 de 100 escons de l'Assemblea Nacional Popular.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesWikiMatrix WikiMatrix
" 51.bis.3 En el supòsit que un membre de la junta electoral de cada consell regulador o mesa electoral dels elegits mitjançant sorteig es presenti com a candidat , serà incompatible per ocupar el càrrec en la junta o mesa i serà substituït pel suplent corresponent .
Un ensayo psicológicoDOGC DOGC
Esquema de la representació parietal del panell 86 de la galeria C. Superposició de pintures i gravats Galeria C. Esquema de la representació parietal del panell 81-83 de la galeria C. Bisó en tons foscos del panell 83, galeria C. La seva ordenació també és complexa.
Todo lo de anoche lo cansó muchoWikiMatrix WikiMatrix
Conferència Episcopal Regional de l'Àfrica Occidental Francòfona (Conférences Episcopals Régionale de l’Afrique de l’Ouest Francophone) Són membres les conferències de: Bénin; Burkina Faso i Niger; Costa d'Ivori; Guinea; Mali; Togo; bisbes de Guinea Bissau, Mauritània i Senegal.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaWikiMatrix WikiMatrix
Amílcar Cabral va néixer a Guinea Bissau en 1924 i va morir assassinat a Conakry en 1973.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.WikiMatrix WikiMatrix
A causa de ser una font independent d'informació, malgrat els fons públics portuguesos, tenien problemes amb l'anterior govern de Guinea Bissau (a l'esquerra a causa d'un cop d'estat) i el Govern de Sao Tomé i Principe, a causa de reportar irregularitats en respectius governs.
¿ Quien eres tu?WikiMatrix WikiMatrix
" 6 bis.5 Les convocatòries de les sessions de la Comissió Permanent , amb l ' ordre del dia corresponent , s ' han de trametre als seus membres amb una antelació mínima de cinc dies . "
Será tomado en consideraciónDOGC DOGC
1.4 Caldrà completar la fitxa de nova creació 36 bis 3 , amb un nou apartat de .Condicions d ' edificació .
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasDOGC DOGC
Edifici Banc de Sabadell: construït l'any 1969 a l'avinguda Diagonal 407 bis de Barcelona, juntament amb Santiago Balcells.
Te quiere a ti por tu colorWikiMatrix WikiMatrix
La persona responsable del Registre , en data 28 de juny de 2007 , ha inscrit l ' Associació Administrativa de Cooperació Propietaris de la Unitat d ' Actuació 54 bis , del terme municipal de Lleida , en el Registre d ' Entitats Urbanístiques Col · laboradores , amb el número d ' assentament 2.606 , del tom 21 .
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.DOGC DOGC
Has vist mai un cuir tan suau sota una pell de bisó?
Yo te la llevaréLiterature Literature
Xaman (home-ocell), envestit per un bisó ferit (Lascaux, França) Humà perseguit per un bisó, Roc de Sers (Charente, França) Escena de capbussada ritual en la cova de los Casares (Guadalajara, Espanya) Humà atacat per un ós del qual només es veu l'urpa (Saint-Germain, França) La funció de l'art paleolític és totalment desconeguda.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosWikiMatrix WikiMatrix
El compliment de les regles que estableixen apartats a ) , b ) , c ) i d ) de l ' article 90 bis .
Necesitas sustentoDOGC DOGC
El cable de terra OPGW es desviarà 15o 5 ' fins arribar al pòrtic 2 , situat a 53,1 metres respecte del T.673 bis .
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noDOGC DOGC
Els balantes constitueixen el major grup ètnic de Guinea Bissau, representant aproximadament el 32% de la població.
Debemos compartir el viaje la próxima vezWikiMatrix WikiMatrix
Poc després, Bisset va actuar en Riques i famoses, amb Candice Bergen, i Sota el volcà, amb Albert Finney.
No conseguiste atravesar Ia línea de golWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.