boca oor Spaans
boca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
boca
es
parte del tracto digestivo
Boca a boca, cor a cor, estrella a estrella.
Boca a boca, corazón a corazón estrella a estrella.
desembocadura
entrada
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acceso · hocico · orificio · borde · ingreso · vía de acceso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cop aconseguida la màxima velocitat possible de sortida, en els primers cinquanta metres de recorregut, el pilot es tomba sobre el trineu boca terrosa i mirant endavant, tractant d'aconseguir la millor forma aerodinàmica possible.
¿ Le he despertado?WikiMatrix WikiMatrix
—Tu mai no has sabut quan cal tenir la boca tancada, oi que no, Min-Ho?
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
L’animal va clavar la boca a la nena, que es va estremir amb un gemec, i va començar a succionar.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
Quan va veure el que tenien al davant, va saltar de la boca d’enganxall i es va posar a caminar.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
Ella s’està ficant patates a la boca, jo aguanto la bossa.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
La vila es troba a 20 km de Berga i a 28 km de Puigcerdà, on es pot arribar a través del Túnel del Cadí (la boca sud del qual es troba a 6 km de Bagà).
Está bien, madreWikiMatrix WikiMatrix
El llac Vättern és famós per l'excel·lent qualitat de l'aigua, cosa que fa que moltes poblacions del seu voltant agafin l'aigua de boca directament del llac, ja que calen molt pocs tractaments i es pot beure sense problemes a gairebé qualsevol racó del llac.
La encarnación del mal. </ IWikiMatrix WikiMatrix
Li agradava allò sec que tenia a la boca.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
És com si tinguéssiu una barra a la boca que us ofegués.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
Cal agafar-los i... La seva dona va tancar la boca a poc a poc.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
En Disko va treure’s el cigar de la boca i va fer un gest que implicava tota la cabina.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
Quan un mil·ligram de resveratrol en 50 ml d’una solució al 50% alcohol/aigua era retingut a la boca abans d’empassar-se’l, 37 ng/ml de resveratrol van ser mesurats en el plasma dos minuts després.
¿ Nos veremos pronto?WikiMatrix WikiMatrix
Va intentar demanar ajuda a crits, però aquella força invisible encara no li deixava obrir la boca.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
Els desmais, les convulsions i l’escuma per la boca eren molt més comuns al segle XIX.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Si els toqués —ja que gradualment era cada cop més immunda— si els toqués amb la boca, ¿els sentiria salats?
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
Demanaven si podien agafar-la, vigilar-la mentre dormia, netejar-li la boca quan esternudava.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
—Va obrir i tancar la boca diverses vegades, sense saber què dir—.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
Aquella bellesa exòtica, elegant, encara que amb una roba no gaire pràctica, l’endemà estaria en boca de tothom.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
—Va desembolicar un caramel de cafè amb llet i se’l va posar a la boca—.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Tenia la boca seca i s’intentava calmar la respiració.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
—Exactament —va dir en Harry, i amb el cor bategant ràpidament, va pressionar la papallona daurada amb la boca.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
Una altra etiqueta que va ser tendència entre els seguidors del Boca era #DisculpaRiver, amb la qual molts expressaven els seu disgust amb altres sectors de la pròpia afició:
Necesito que no vengas esta vezglobalvoices globalvoices
—M’ho dius perquè sóc... —començo, però em tapa la boca amb la mà.
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
—Sí, tanca la boca, Sofie —va dir en Jan-Johan.
Los otros experimentosLiterature Literature
La Felúrian va apartar la boca de la meva i el cor em va tornar a bategar, sobtadament i amb vigor.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.